Candy CIW 100 T - Instrukcja (Strona 17)

32
cl
EN
33
CHAPTER 7
DETERGENT
DRAWER
The detergent drawer is
divided into 4
compartments:
- The first I for the
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME detergent
- The second II for the
main wash detergent
IMPORTANT:
REMEMBER THAT SOME
DETERGENT ARE
DIFFICULT TO REMOVE.
IN THIS CASE WE ADVISE
THE USE OF THE SPECIAL
CONTAINER TO BE USED
INSIDE THE DRUM.
- The third bleach
compartment
IMPORTANT:
ONLY INTRODUCE
LIQUID PRODUCTS IN
THE THIRD AND FOURTH
COMPARTMENTS.
- The fourth
✿ ✿
is for
special additives,
softeners, perfumes,
starches, whiteners, etc.
NL
HOOFDSTUK 7
WASMIDDELBAKJE
bestaat uit 4 afzonderlijke
vakjes:
- Het eerste I voor het 32
MINUTEN PROGRAMMA.
- Het tweede II voor het
hoofdwasmiddel.
BELANGRIJK:
U DIENT ER REKENING
MEE TE HOUDEN DAT
SOMMIGE
WASMIDDELEN MOEILIJK
TE VERWIJDEREN ZIJN. IN
DAT GEVAL RADEN WIJ U
AAN OM EEN
WASBOLLETJE IN DE
TROMMEL TE
GEBRUIKEN.
- Het derde is voor
een bleekmiddel
BELANGRIJK:
HET DERDE EN VIERDE
VAKJE ZIJN ALLEEN
BESTEMD VOOR
VLOEIBARE STOFFEN.
- Het vierde
✿ ✿
is voor
speciale toevoegingen,
verzachters,
geurmiddelen, stijfsel,
bleekwater, enz.
PL
R RO OZ ZD DZ ZIIA AД Д 7 7
SZUFLADA NA
PROSZEK
Szuflada na proszek jest
podzielona na 4 przegr
ódki:
- Pierwsza przegr ódka II jest
przeznaczona na érodek
do prania 32-MINUTOWY
PROGRAM SZYBKI.
- Druga przegr ódka IIII jest
przeznaczona na proszek
do prania zasadniczego.
U UW WA AG GA A::
P PA AM MIIË ËTTA AJ J,, Ã ÃE E N NIIE EK KTTÓR RE E
É ÉR RO OD DK KII P PIIO OR RÅ ÅC CE E S SЕ Е
TTR RU UD DN NE E D DO O U US SU UN NIIË ËC CIIA A;;
W W TTA AK KIIM M P PR RZ ZY YP PA AD DK KU U
Z ZA AL LE EC CA A S SIIË Ë U UÃ ÃY YC CIIE E
P PO OJ JE EM MN NIIC CZ ZK KA A Z ZE E
É ÉR RO OD DK KIIE EM M P PIIO OR RÅ ÅC CY YM M
W WK KÄ ÄA AD DA AN NE EG GO O
B BE EZ ZP PO OÉ ÉR RE ED DN NIIO O D DO O
B BË ËB BN NA A P PR RA AL LK KII
- trzecia przegr ódka
szuflady jest
przeznaczona na
wybielacz
U UW WA AG GA A::
TTR RZ ZE EC CIIA A II C CZ ZW WA AR RTTA A
P PR RZ ZE EG GR RÓD DK KA A
P PR RZ ZE EZ ZN NA AC CZ ZO ON NE E S SЕ Е
W WY YД ДЕ ЕC CZ ZN NIIE E N NA A
P PR RO OD DU UK KTTY Y P PÄ ÄY YN NN NE E
- czwarta
✿ ✿
przegr ódka
jest przeznaczona na
specjalne dodatki do
prania; érodki
zmiëkczajåce wodë,
zapachowe, krochmal,
wybielacze.
cl
PT
CAPÍTULO 7
COLOCAÇÃO DO
DETERGENTE
GAVETA PARA
DETERGENTE
A gaveta para detergente
está dividida em 4
compartimentos:
- O primeiro
compartimento I
destina-se ao detergente
para o “PROGRAMA
RÁPIDO DE 32 MINUTOS”.
- O segundo
compartimento II destina-
se ao detergente para a
lavagem.
ATENÇÃO:
LEMBRE-SE DE QUE
ALGUNS DETERGENTES
SÃO DIFÍCEIS DE
REMOVER.
RECOMENDAMOS QUE,
NESSE CASO, UTILIZE O
RECIPIENTE ESPECIAL
PARA O DETERGENTE,
QUE DEVERÁ SER
DIRECTAMENTE
COLOCADO NO
TAMBOR.
- O terceiro
compartimento destina-
-se ao branqueador.
ATENÇÃO:
O TERCEIRO
E O QUARTO
COMPARTIMENTOS
DA GAVETA PARA
DETERGENTES
SO´ PODEM
SER UTILIZADOS PARA
PRODUTOS LÍQUIDOS.
- O quarto compartimento
✿ ✿
destina-se a aditivoss
especiais, amaciadores,
perfumes, gomas,
branqueadores, etc.
EL
K 7
4 − :
−
"
32 ".
−
:
−
K K
K K
.
K K
’
K
.
−
:
K
.
−
✿ ✿
, :
,
,
.
cl