Candy CIW 100 T - Instrukcja (Strona 16)

30
L
EN
TIMER KNOB FOR WASH
PROGRAMMES
IMPORTANT:
ALWAYS ROTATE THE
KNOB IN A CLOCKWISE
DIRECTION, NEVER IN
AN ANTI-CLOCKWISE
DIRECTION. DO NOT
PRESS THE “ON” BUTTON
(C) BEFORE SELECTING
THE PROGRAMME
The tables describe the
washing programme on the
basis of the number or
symbol chosen.
“DRYING” INDICATOR LIGHT
Pilot light comes on to
indicate that washer/dryer is
drying.
ON/OFF INDICATOR LIGHT
PILOT LIGHT FOR EXTRA
DRYING
Pilot light will come on when
dry high button is pressed.
31
N
M
NL
KNOP WASPROGRAMMA’S
BELANGRIJK:
DRAAI DE KNOP ALTIJD
MET DE KLOK MEE,
NOOIT TEGEN DE KLOK
IN. DRUK DE “AAN”
TOETS (C) NIET IN
VOORDAT HET
PROGRAMMA IS
INGESTELD.
Het overzicht geeft de
wasprogramma’s aan op
grond van het gekozen
nummer of symbool.
INDICATIELAMPJE DROGEN
Dit lichtje gaat branden als
het droogprogramma is
ingesteld.
“IN WERKING” LAMPJE
WAARSCHUNINGLAMPJE
HOGE DROOGTEMPERATUUR
Zalgan branden als toets
voor hoge droog
temperatuur is ingedrukt.
PL
P PO OK KR RË ËTTÄ ÄO O P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RA A
P PR RA AN NIIA A
U UW WA AG GA A::
N NIIG GD DY Y N NIIE E W WO OL LN NO O
P PR RZ ZE EK KR RË ËC CA AЗ З P PO OK KR RË ËTTÄ ÄA A
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RA A W W
K KIIE ER RU UN NK KU U P PR RZ ZE EC CIIW WN NY YM M
D DO O R RU UC CH HU U W WS SK KA AZ ZÓW WE EK K
Z ZE EG GA AR RA A:: P PO OK KR RË ËTTÄ ÄE EM M
N NA AL LE EÃ ÃY Y TTW W K KIIE ER RU UN NK KU U
R RU UC CH HU U W WS SK KA AZ ZÓW WE EK K
Z ZE EG GA AR RA A II N NIIG GD DY Y N NIIE E
N NA AL LE EÃ ÃY Y W WC CIIS SK KA AЗ З
P PR RZ ZY YC CIIS SK KU U W WД ДЕ ЕC CZ ZA AN NIIA A
((C C)) P PR RZ ZE ED D W WY YB BR RA AN NIIE EM M
P PR RO OG GR RA AM MU U..
Tabele pokazujå, kt óremu
programowi prania
odpowiadajå wybrane
numery i symbole.
L LA AM MP PK KA A K KO ON NTTR RO OL LN NA A
S SU US SZ ZE EN NIIA A
Gdy lampka kontrolna N
zapala sië oznacza to, ãe
pralka weszäa w fazë suszenia.
L LA AM MP PK KA A K KO ON NTTR RO OL LN NA A
Z ZA AS SIIL LA AN NIIA A
W WS SK KA AÃ ÃN NIIK K M MO OC CN NE EG GO O
S SU US SZ ZE EN NIIA A
Wskaãnik ten zapali sië, gdy
zastosujemy funkcjë
mocnego suszenia.
PT
BOTÃO DE SELECÇÃO DO
PROGRAMA DE LAVAGEM
ATENÇÃO:
RODE SEMPRE O
BOTÃO NO SENTIDO
DOS PONTEIROS DO
RELÓGIO E NUNCA
NO SENTIDO
CONTRÁRIO. NUNCA
PRESSIONE A TECLA DE
LIGAR/DESLIGAR (C)
PARA LIGAR A
MÁQUINA ANTES
DE SELECCIONAR
O PROGRAMA
DE LAVAGEM QUE
PRETENDE.
As tabelas de programas
descrevem os programas de
lavagem com base no
número do programa ou no
símbolo seleccionado.
INDICADOR LUMINOSO DE
SECAGEM
Este indicador luminoso
acende-se durante o ciclo
de secagem.
INDICADOR LUMINOSO
DE FUNCIONAMENTO
INDICADOR LUMINOSO DE
SECAGEM REFORÇADA
Este indicador luminoso
acende-se sempre que
tenha sido premida a tecla
(F), ou seja, sempre que
tenha sido activada a
secagem de algodão.
O
EL
−
:
K
.
HKTPO −
ON ( C )
.
K
.
K
/
.
K
ON / OFF
K K
"DRY
HIGH" (
).