MORA MORAVIA OP 511 - Instrukcja (Strona 5)

4
UPEVNĚNÍ KE SKŘÍŇCE
(obr. 2, obr. 5)
Vyvrtejte do spodní strany skříňky
otvory dle otvorů v
horní části
odsavače. Z vnitřní strany skříňky
vsuňte do otvorů 4 přiložené šrouby a
sešroubujte skříňku s odsavačem.
UPEVNENIE K SKRINKE
(obr.2, obr.5)
Vyvŕtajte do spodnej strany skrinky
otvory podľa otvorov v hornej časti.
Z vnútornej strany skrinky vsuňte do
otvorov 4 priložené skrutky a
zoskrutkujte skrinku s odsávačom. PRZYMOCOWANIE DO SZAFKI
(rys. 2, rys. 5)
W dolnej ścianie szafki należy
wywiercić otwory zgodnie z otworami w
górnej części okapu. Od wewnętrznej
strony szafki należy do otworów
wsunąć cztery śruby mocujące i
przykręcić okap do szafki. SZEKRÉNYHEZ TÖRTÉNŐ
RÖGZÍTÉS
( 2 sz.ábra, 5.sz. ábra )
A szekrény alsó részén fúrják ki az
elszívó felső részén található rögzítő
nyílásoknak megfelelő lyukakat. A
készülék belsejéből dugják át a
mellékelt csavarokat és rögzítsék az
elszívót a kialakított lyukakhoz.
UPEVNĚNÍ KE STĚNĚ
(obr. 1, obr. 5)
Upevněte šablonu ke stěně. Vyvrtejte 3
otvory o
∅ 8mm do stěny, dva otvory
pro zavěšení, jeden otvor pro uchycení.
Do vyvrtaných otvorů vsuňte 3
hmoždinky o
∅ 8mm. Zašroubujte 2
šrouby 5 x 45mm do otvorů, ale úplně
je neutahujte. Zavěste odsavač na
šroubky a dotáhněte je. Zevnitř
odsavače zašroubujte šrouby 5 x 45mm
do připravených hmoždinek.
UPEVNENIE K STENE
(obr. 1, obr.5)
Pripevnite šablónu na stenu. Vyvŕtajte 3
otvory s
∅ 8 mm do steny, dva otvory
pre zavesenie a jeden pre uchytenie.
Do vyvŕtaných otvorov vsuňte 3
hmoždinky s
∅ 8 mm. Zaskrutkujte 2
skrutky 5 x 45 mm do otvorov, ale úplne
ich neutiahnite. Zaveste odsávač na
skrutky a dotiahnite ich. Zvnútra
odsávača zaskrutkujte skrutku 5 x 45
mm do pripravenej hmoždinky.
PRZYMOCOWANIE DO ŚCIANY
(rys.1, rys. 5)
Przystawić szablon do ściany,
następnie wywiercić w niej 3 otwory o
średnicy 8 mm, dwa służące do
powieszenia i jeden do uchwycenia
okapu. Do wywierconych otworów
wsunąć 3 kołki rozporowe o średnicy 8
mm, wkręcić 2 śruby 5x45 mm do
otworów nie dokręcając ich do końca.
Następnie zawiesić okap na dwóch
śrubach, wkręcić śrubę służącą do
uchwycenia i dopiero wtedy dokręcić
pozostałe śruby. FALRA TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉS
(1 sz. ábra, 5.sz. ábra)
Helyezzék a mellékelt sablont a falra. A
megjelőlt pontokon keresztűl fúrjanak a
falba 3 db
∅8 mm-es lyukat. Kettőt a
felfüggesztéshez, egyet a rögzítéshez.
A kifúrt lyukakba tegyenek
∅8 mm-es
tipliket. Csavarjanak be 2 db 5x45 mm-
es csavart , de ne húzzák meg őket.
Függesszék fel az elszívót a
csavarokra, majd húzzák meg azokat.
A harmadik csavar meghúzásával
rögzítik a készüléket.
POUŽITÍ
ODSAVAČE
POUŽITIE
ODSÁVAČA PÁR
UŻYTKOWANIE
OKAPU
A PÁRAELSZÍVÓ
HASZNÁLATA
Odsavač par MORA 6801 se dodává
v rozměrech (š x v x h):
500x140x500
mm
600x140x500 mm
Odsavač par MORA 6801 má 1 motor
se třemi stupni otáček. Pro běžné
vaření se doporučuje požívat nižší
stupeň otáček, při velké koncentraci par
a pachů se používá vyšších stupňů.
Doporučujeme rovněž odsavač zapnout
před začátkem vaření a nechat
v provozu několik minut po ukončení
vaření.
Odsávač pár MORA 6801 sa dodáva
v rozmeroch (š x v x h):
500 x 140 x 500 mm
600 x 140 x 140 mm
Spotrebič je vybavený 1 motorom
s tromi rýchlosťami. Pre bežné varenie
doporučujeme pre väčšiu účinnosť
používať nižší stupeň otáčok, pri veľkej
koncentrácii pár a pachov používajte
vyššie stupne.
Doporučujeme tiež odsávač zapnúť
pred začiatkom varenia a nechať
v prevádzke
niekoľko minút po
ukončení varenia.
Okap kuchenny MORA 6801 występuje
w dwóch rozmiarach (szerokość x
wysokość x głębokość)
500 x 140 x 500 mm
600 x 140 x 500mm.
Okap kuchenny MORA 6801 posiada 1
silnik z kilkoma stopniami obrotów. Przy
zwykłym użytkowaniu zaleca się
stosować niższy stopień obrotów, przy
dużej koncentracji oparów należy
stosować wyższe stopnie obrotów.
Zalecamy włączenie okapu przed
rozpoczęciem gotowania i
pozostawienie go włączonym jeszcze
kilka minut po zakończeniu gotowania.
A MORA 6801 tip. páraelszívó a
következő méretekben kerül
értékesítésre: (Sz x Ma x Mé)
500x140x500
600x140x500
Az elszívó többfokozatú motorral
rendelkezik. Normális főzési
körülmények között a készüléket kisbb
teljesítményen javasoljuk használni, a
nagyobb teljesítményt csak erős pára
ill. gőz keletkezésekor használják.
A készüléket ajánlatos még a főzés
megkezdése elött bekapcsolni és azt
követően is egy rövid ideig működtetni.