MORA MORAVIA VDP 641 X - Instrukcja (Strona 9)

8
Spotøebiè obsahuje hodnotné materiály, které by mìly
být opìtovnì využity. Spotøebiè odevzdejte do sbìrných
surovin nebo na místo urèené obcí k ukládání odpadu.
Spotrebiè obsahuje hodnotné materiály, ktoré by mali
by opätovne využité. Pod¾a možnosti spotrebiè
odovzdajte do zberných surovín alebo na miesto
urèené obcou na odkladanie odpadu. Stare, zuýyte urzàdzenie zawiera duýo
peùnowartoúciowych surowców, które powinny byã
ponownie wykorzystane. Urzàdzenie naleýy sprzedaã
w punkcie skupu surowców wtórnych albo oddaã do
punktu zbiorczego odpadów komunalnych.
PØEDPIS
PRO INSTALACI A SE ØÍZENÍ
PREDPIS
NA INŠTALÁCIU A NASTAVENIE
INSTRUKCJA
INSTALACJI I REGULACJI
Instalacji urzàdzenia moýe dokonaã tylko firma
posiadajàca wymagane uprawnienia. Instalacja musi
byã wykonana zgodnie z polskimi przepisami
budowlanymi (Rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadaã budynki i ich usytuowanie Dz.U. Nr 75 z
15.06.2002r. poz.690) oraz innymi obowiàzujàcymi w
tym zakresie w Polsce normami i przepisami.
Osoba dokonujàca instalacji musi wypoziomowaã
pùytu podùàczyã jà do sieci elektrycznej oraz sprawdziã
prawidùowoúã jej dziaùania. Przyùàczenie pùyty powinno
byã potwierdzone przez osobæ instalujàcà w Karcie
Gwarancyjnej.
DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ
Pøi jakékoliv manipulaci se spotøebièem mimo bìžné
použití je nutno uzavøít kohout v p øívodu plynu pøed
spotøebièem a odpojit spotøebiè od elektrické sítì.
Pøi instalaci spotøebièe je nutné z hlediska funkce
spotøebièe, provést pøedevším tyto úkony:
• Zkouška tìsnosti plynových spojù a správnosti
pøipojení k elektrické síti
• Kontrola funkce plynových hoøákù a jejich seøízení
(sporo pøíkon, èidla termoelektrických pojistek,
zapalování)
• P øedvedení zákazníkovi všech funkcí spotøebièe a
seznámení s jeho obsluhou a údržbou.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Pri akejko¾vek manipulácii so spotrebièom, mimo
bežného použitia, je nutné uzavrie kohút v prívode
plynu pred spotrebièom a odpoji spotrebiè od
elektrickej siete.
Pri inštalácii spotrebièa je nutné z h¾adiska funkcie
spotrebièa vykona predovšetkým tieto úkony:
• Skúšku tesnosti plynových spojov a správnosti
pripojenia k elektrickej sieti,
• Kontrolu funkcie plynových horákov a ich
nastavenie (sporo príkon, zapa¾ovanie),
• Predvies všetky funkcie spotrebièa zákazníkovi a
zoznámi ho s jeho obsluhou a údržbou,
• Kontrolu správnosti pripojenia k elektrickému
prívodu,
• Kontrolu funkcie vyhrievacích telies, ovládacích a
regulaèných prvkov.
WAÝNE OSTRZEÝENIE!
Podczas jakiegokolwiek manipulowania pùytu (prócz
zwykùego uýytkowania) naleýy zamknàã dopùyw gazu
przy pomocy zaworu odcinajàcego oraz odùàczyã
urzàdzenie od sieci elektrycznej.
Podczas sprawdzania funkcji urzàdzenia naleýy
wykonaã nastæpujàce czynnoúci:
• Sprawdzenie czy rodzaj gazu w sieci gazowej oraz
napiæcie elektryczne zasilania sà zgodne z danymi
na tabliczce znamionowej
• Sprawdzenie szczelnoúci poùàczeñ gazowych
• Sprawdzenie funkcji palników nawierzchniowych i
ich regulacja (PÙOMIEÑ EKONOMICZNY)
• Sprawdzenie prawidùowoúci podùàczenia do sieci
elektrycznej
• Zademonstrowanie wszystkich funkcji plyty
klientowi i zapoznanie go z uýytkowaniem i
konserwacjà plyty.
Tento výrobek není vybaven zaøízením, které zamezuje nebezpeènému
hromadìní nespáleného paliva v prostoru spotøebièe. V dùsledku toho
je možné jej instalovat pouze do prostoru, s dostateènou výmìnu
vzduchu - nejménì 80 m3/h. Pøièemž výmìnou vzduchu se rozumí situace,
kdy vzduch o požadovaném množství do místnosti jedním èi více otvory
vnikne a odvìtracím otvorem, nebo otvory místnost opustí. Vyústìní o
dvìtracího otvoru musí vést do volného prostranství
Instalaci je nutno provést v souladu s platnými národními normami
a pøedpisy. Instalaci spotøebièe smí provádìt pouze oprávnìná osoba
k této èinnosti odbornì zpùsobilá. Oprávnìná osoba je povinna ustavit
spotøebiè tak, aby byl ve vodorovné poloze, pøipojit jej k rozvodu plynu, na
elektrickou rozvodnou sí a pøekontrolovat jeho funkce.
Instalace spotøebièe musí být potvrzena v Záruèním listu.
Tento výrobok nedisponuje zariadením, ktoré zamedzuje
nebezpeènému hromadeniu nespáleného paliva v priestore
miestnosti. V dôsledku tohto je možné ho inštalova iba v
priestore s dostatoènou výmenou vzduchu – najmenej 80 m3/h.
Prièom výmenou vzduchu sa rozumie situácia, kedy vzduch s
požadovaným množstvom do miestnosti jedným èi viac otvormi
vnikne a odvetracím otvorom, alebo otvormi miestnos opustí.
Vyústenie odvetracieho otvoru musí vies do vo¾ného priestranstva.
Inštaláciu je nutné vykona v súlade s platnými národnými
normami a predpismi. Inštaláciu spotrebièa môže vykonáva
iba oprávnená servisná firma, ktorá má uzatvorenú platnú
servisnú zmluvu s výrobcom alebo dovozcom. Pracovník je
povinný postavi spotrebiè tak, aby bol vo vodorovnej polohe,
pripoji ho k rozvodu plynu, k elektrickej rozvodnej sieti
a prekontrolova jeho funkcie. Inštalácia spotrebièa musí by
potvrdená v Záruènom liste.