MORA MORAVIA VDP 641 X - Instrukcja (Strona 10)

9
Tato část návodu je určena především pracovníkům
oprávněných instalačních a opravárenských firem.
Pro plynovou vestavnou varnou desku platí tyto základní
předpisy:
ČSN EN 30-1-1
Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost.
Část 1-1 Všeobecné požadavky na bezpečnost.
ČSN EN 30-2-1
Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost.
Část 1-1Hospodárné využití energie.Všeobecně.
ČSN 06 1008
Požární bezpečnost tepelných zařízení
ČSN 73 0823
Požárně technické vlastnosti hmot. Stupeň hořlavosti
stavebních hmot.
Instalace musí být provedena v souladu s těmito
předpisy:
ČSN 33 2180
Elektrotechnické předpisy ČSN. Připojování elektrických
přístrojů.
ČSN EN 1775
Zásobování plynem. Plynovody v budovách.
Nejvyšší provozní tlak ≤ 5 bar. Provozní požadavky.
Táto časť návodu je určená predovšetkým
pracovníkom servisných firiem.
Pre plynovú vstavanú platňu platia tieto základné
predpisy:
STN 06 1412
Lokálne spotrebiče na plynné palivá.
STN EN 30-1-1
Varné spotrebiče na plynné palivá pre domácnosť.
Všeobecné požiadavky na bezpečnosť.
STN EN 30-2-1
Varné spotrebiče na plynné palivá pre domácnosť.
Hospodárne využitie energie.
STN 06 1008
Požiarna bezpečnosť tepelných zariadení.
STN 73 0823
Požiarno- technické vlastnosti hmôt.
Stupeň horľavosti stavebných hmôt.
Inštalácia musí byť vykonaná v súlade s týmito
predpismi:
STN 33 2180
Pripájanie elektrických prístrojov.
STN 586441
Zásobovanie plynom. Plynovody v budovách.
Najvyšší prevádzkový tlak ≤ 5 bar. Požiadavky na
prevádzku.
STN 38 6460
Predpisy pre inštaláciu a rozvod propán-butánu
v obytných budovách.
Instalacji urządzenia może dokonać tylko firma
posiadająca wymagane uprawnienia. Instalacja musi
być wykonana zgodnie z polskimi przepisami
budowlanymi (Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich
usytuowanie Dz.U. Nr 10 z 8.02.95r. poz.46) oraz
innymi obowiązującymi w tym zakresie w Polsce
normami i przepisami.
Płyta może zostać zainstalowana wyłącznie przez
firmę posiadającą odpowiednie do tego celu
uprawnienia. Przyłączenie płyty do instalacji gazowej
musi zostać wykonane poprzez metalowy przewód
elastyczny DN15 – który posiada Certyfikat
Bezpieczeństwa B .
Przy instalacji urządzenia konieczne jest wykonanie,
przede wszystkim, następujących czynności:
• próba szczelności połączeń przewodów gazowych
• kontrola działania palników gazowych i ich
regulacja (dopływ powietrza, moc „ekonomiczna”,
zapalanie gazu)
• zaprezentowanie użytkownikowi wszystkich funkcji
urządzenia i zaznajomienie go z obsługą i
konserwacją.
UMÍSTĚNÍ A INSTALACE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA UMIESZCZENIE I INSTALACJA
URZĄDZENIA
• Varná deska může být umístěna v kuchyňských
linkách i v samostatných kuchyňských skříňkách
v místnosti s obyčejným prostředím (ČSN 33 2000-1 a
ČSN EN 60 529) a s minimálním prostorem 20 m
3 o
minimální výšce stropu 2,3 m).
• V menších místnostech je nutné zajistit dostatečné
odvětrávání (např. odsavačem par) a přívod vzduchu.
Umístění v menších místnostech je nutno konzultovat
s plynárenským podnikem.
• Pro bezpečné vzdálenosti stěn a nábytku od
spotřebiče i ochraně těchto stěn platí ČSN 06 1008 a
ČSN 73 0823.
• Varná platňa môže byť umiestnená v kuchynských
linkách i v samostatných kuchynských skrinkách
v miestnosti s obyčajným prostredím (STN 33
2000-1) a s
minimálnym priestorom 20 m 3 s
minimálnou výškou stropu 2,3 m.
• V menších miestnostiach je nutné zabezpečiť
dostatočné odvetrávanie (napr. odsávačom pár) a
prívod vzduchu. Umiestnenie v
menších
miestnostiach je nutné konzultovať s plynárenskou
firmou.
• Pre bezpečné vzdialenosti stien a nábytku od
spotrebiča i ochrane týchto stien platí STN 06 1008
• Płyta kuchenna może być wbudowana w segment
meblowy albo w oddzielną szafkę kuchenną w
pomieszczeniach o normalnym środowisku , o
minimalnej kubaturze zgodnej w/w przepisami oraz
o minimalnej wysokości stropu 2,2 m.
• Pomieszczenie to musi spełniać warunki wentylacji
(zapewniającej wymianę powietrza) określone w
Polskiej Normie. Odnośnie bezpiecznej odległości
płyty od ścian i mebli i ochrony ścian obowiązują
przepisy Polskich Norm .
• Płyta kuchenna przeznaczona jest do zabudowy w
otworze wykonanym w blacie mebla pokrytym