MORA MORAVIA VDP 641 X - Instrukcja (Strona 18)

17
nutno bezpodmínečně dodržovat.
Tepelná odolnost plynové hadice musí být minimálně
100° C.
nutné bezpodmienečne dodržiavať.
Tepelná odolnosť plynovej hadice – minimálne
100° C.
• W przypadku zabudowy płyty nad piekarnikiem
należy ją połączyć z przewodem elastycznym
poprzez rurkę stalową o długości co najmniej 0,5
m.
• Do zasilania płyty może być stosowany gaz płynny
(propan-butan) w butlach pod warunkiem
instalowania w jednym mieszkaniu lub lokalu
użytkowym nie więcej niż dwóch butli
przyłączonych do urządzeń gazowych o zawartości
gazu do 11 kg każda.
• W takim przypadku należy spełnić następujące
warunki:
- butle umieszczać w odległości co najmniej 1,5 m
od urządzeń promieniujących ciepło (grzejniki,
piece i.t.p.),
- butli nie umieszczać w pobliżu urządzeń
powodujących iskrzenie,
- butle instalować w pozycji pionowej oraz
zabezpieczać przed uderzeniem, przewróceniem
lub przypadkowym przemieszczeniem.
- temperatura pomieszczeń w których instaluje się
butle, nie może przekraczać 35° C
POKYNY PRO PŘESTAVBU NA PROPAN-
BUTAN
Spotřebič který jste si zakoupili, je zkompletován a
seřízen na zemní plyn. Při přestavbě na propan-butan se
obraťte na opravárenskou firmu, která se úpravami
plynových spotřebičů zabývá.
Pro přestavbu je ke spotřebiči přibalena sada trysek.
Přestavbu spotřebiče si nechejte potvrdit v Záručním listě.
Bez tohoto potvrzení nelze uplatňovat nárok na záruční
opravu.
POKYNY K PRESTAVENIU NA PROPÁN-
BUTÁN
Spotrebič, ktorý ste si kúpili je skompletizovaný a
nastavený na zemný plyn. Pri prestavovaní na propán-
bután sa obráťte na servisnú firmu, ktorá sa úpravami
plynových spotrebičov zaoberá.
Na prestavenie je ku spotrebiču pribalená sada trysiek.
Prestavenie spotrebiča si nechajte potvrdiť v Záručnom
liste. Bez tohoto potvrdenia nie je možné si uplatňovať
nárok na záručnú opravu.
ZALECENIA ODNOŚNIE
PRZYSTOSOWANIA PŁYTY DO SPALANIA
INNEGO RODZAJU GAZU.
Urządzenie, które Państwo zakupili zostało
skompletowane i dostosowane do spalania gazu
ziemnego GZ 50. W celu przystosowania płyty do spalania
innego rodzaju gazu (GZ35, GZ41 lub propan-butanu)
należy zwrócić się do autoryzowanego przez producenta
zakładu instalacyjnego (lista zakładów stanowi załącznik
do karty gwarancyjnej). Aby dostosować płytę kuchenną
do spalania innego rodzaju gazu należy wymienić (będące
na wyposażeniu płyty) dysze palników. Fakt
przystosowania urządzenia do spalania innego rodzaju
gazu należy zaznaczyć w Karcie Gwarancyjnej (wpisu
dokonuje autoryzowany zakład, który wykonał usługę).
Bez tego wpisu Karta Gwarancyjna utraci swoją ważność.
Koszty wykonanej usługi pokrywa klient.
PŘI PŘESTAVBĚ JE NUTNO PROVÉST:
• Výměnu trysek všech hořáků
• Upravit připojení na plyn (hadicový nástavec a těsnění
je přibaleno u spotřebiče).
• Seřídit min. příkon (SPORO) dle obrázku. Knoflík
PRI PRESTAVOVANÍ JE NUTNÉ VYKONAŤ:
• Výmenu trysiek všetkých horákov
• Upraviť pripojenie na plyn (hadicový nadstavec a
tesnenie je pribalené ku spotrebiču).
• Nastaviť min. príkon (SPORO) podľa obrázka.
PRZY PRZYSTOSOWANIU PŁYTY DO
SPALANIA INNEGO RODZAJU GAZU
NALEŻY:
• Wymienić dysze wszystkich palników .
• Dostosować króciec przyłącza (dla gazu propan-