Dexaplan FA 602 - Instrukcja (Strona 2)

Wymiana baterii
o Ustawić przełącznik włącz. / wyłącz. R w pozycji “0“ (wyłącz.).
o Otworzyć kieszeń na baterie przesuwając pokrywę kieszeni na baterie c w
dół (patrz rysunek A).
o Ostrożnie wyjąć baterie np. przy pomocy śrubokręta.
o Założyć nowe baterie prawidłowo pod względem biegunowości. Prawidło-
wą biegunowość rozpoznacie Państwo po napisie w kieszeni na baterie.
o Nasunąć znowu pokrywę na kieszeni na baterie E na urządzenie alarmowe Q.
Wskazówka: Proszę zawsze wymieniać wszystkie trzy baterie jednocześnie.
W miarę możliwości proszę używać baterii alkalicznych, ponieważ gwaran-
tują one dłuższy czas eksploatacji.
Usuwanie usterek
Usterka Przyczyna Usuwanie
Alarm zabrzmi, chociaż
okno / drzwi są
zamknięte. Odstęp między mag-
nesem i wyłącznikiem
magnetycznym jest
za duży (lub niepra-
widłowo odwrócona
strzałka). Proszę zmniejszyć
odstęp.
Dźwięk alarmu jest
słaby. Baterie są wyczerpane. Proszę założyć nowe
baterie.
Urządzenie nie funk-
cjonuje lub funkcjonuje
nieprawidłowo. - Baterie są wyczerpane.
- Baterie nie są
założone prawidło-
wo pod względem
biegunowości.
- Strzałka na magnesie
nie jest skierowana
na oznakowanie na
urządzeniu.
Proszę założyć nowe
baterie.
Sprawdzić, czy baterie
są założone prawid-
łowo pod względem
biegunowości i czy
mają styk.
Konserwacja i czyszczenie
o Proszę regularnie kontrolować bezpieczeństwo techniczne i funkcjonowa-
nie minialarmu okiennego.
o Przed konserwacją lub czyszczeniem urządzenia proszę wyjąć baterie.
o Do czyszczenia proszę używać miękkiej ściereczki, ewentualnie lekko nasą-
czonej łagodnym roztworem mydlanym. Proszę nigdy nie używać benzyny,
rozpuszczalnika lub podobnych materiałów chemicznych.
Usuwanie do odpadów
Proszę usunąć materiał opakowaniowy do lokalnych pojemników.
O obowiązujące aktualnie przepisy, dotyczące usuwania odpadów w zakresie
wysłużonych urządzeń elektrycznych, proszę dowiedzieć się w zarządzie gminy
lub miasta.
Proszę nie wyrzucać urządzeń elektrycznych do odpadów pochodzą-
cych z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Wytyczną Europejską 2002/96/EG o starych urządzeniach elektrycz-
nych i elektronicznych i włączeniu jej w prawo krajowe, zużyte urządzenia
elektryczne muszą być oddzielnie gromadzone i poddawane przyjaznemu śro-
dowisku naturalnemu recyklingowi. Przed usunięciem urządzenia do odpadów
proszę wyjąć najpierw baterie z urządzenia.
Usuwanie zużytych bateri / akumulatorów
Państwo jako użytkownicy końcowi jesteście ustawowo zobowiązani (rozpo-
rządzenie o bateriach) do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów.
Usuwanie ich poprzez odpady pochodzące z gospodarstwa domowego jest
zabronione!
o Zużyte baterie / akumulatory możecie Państwo oddać bezpłatnie w punk-
tach zbiorczych Waszej gminy, w punkcie sprzedaży lub
wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie / akumulatory!
W ten sposób spełniacie Państwo ustawowy obowiązek i wnosicie
ważny wkład do ochrony środowiska naturalnego.
Gwarancja / Serwis
Gwarancja
Na niniejsze urządzenie otrzymujecie Państwo trzy lata gwarancji licząc od
daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane, a przed dostawą
sumiennie skontrolowane. Proszę przechować paragon jako dowód zakupu. W
przypadku gwarancyjnym proszę skontaktować z punktem serwisowym w Pań-
stwa kraju. Tylko w ten sposób może być zagwarantowana bezpłatna wysyłka
Państwa towaru.
Niniejsza gwarancja obowiązuje tylko względem pierwszego nabywcy i nie
podlega przeniesieniu.
Ponadto świadczenie gwarancyjne dotyczy tylko usterki materiałowej lub
produkcyjnej. Nie dotyczy ono części podlegających szybkiemu zużyciu ani
uszkodzeń na kruchych częściach np. włącznikach lub akumulatorach. Produkt
jest przeznaczony jedynie do użytku prywatnego, a nie zarobkowego. Nie
istnieją żadne podstawy do roszczeń o odszkodowanie w przypadku włamania.
Urządzenie alarmowe nie zastępuje ochrony ubezpieczeniowej, ani nie zwalnia
Państwa od obowiązku staranności.
W przypadku nieodpowiedniego i / lub niewłaściwego potraktowania, użycia
siły oraz w przypadku ingerencji, które nie zostały wykonane ze strony punktu
serwisowego gwarancja wygasa. Niniejsza gwarancja nie narusza Państwa
ustawowych praw.
Serwis
W Internecie pod adresem www.dexaplan.com dostępne są informacje
dotyczące radzenia sobie z problemami, które wystąpiły w czasie eksploatacji
urządzenia.
W przypadku pytań zwrotnych proszę skontaktować się poprzez
e-mail ([email protected]) lub telefonicznie
(
T 071 - 34 83 063, Po.- Pt. 9.00 - 17.00) z naszym punktem serwisowym.
Otrzymacie tam Państwo wszelkie niezbędne informacje dotyczące kwestii
serwisowych takich jak przesyłka zwrotna itp.
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny
Úvod
Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Patří k tomuto
výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení zařízení do provozu a k
zacházení s ním. Řiďte se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do pro-
vozu přezkoušejte, jsou-li všechny díly správně namontovány. V případě, že
máte dotazy nebo si nejste jistý se zacházením se zařízením, spojte se laskavě
se svým prodejcem nebo místem servisu. Návod pečlivě uschovejte a předejte
jej případně třetímu.
Použití ke stanovenému účelu
Toto miniaturní poplašné zařízení pro okno se hodí ke sledování dveří (i dveří
skříní atd.) a oken. Přístroj je výhradně koncipován pro provoz v suchých a
uzavřených místnostech.
Tento výrobek je povolen pro bateriový provoz se třemi knoflíkovými bateriemi
typu LR44 / 357A - 1,5 V. Jiné než předtím popsané použití nebo změna výrob-
ku nejsou povoleny a vedou k poškození. Kromě toho mohou být následkem
další nebezpečí, jako poranění a technické chybné funkce (např. zkrat nebo
požár, úraz elektrickým proudem).
Tento přístroje je určen jen pro použití v soukromých domácnostech.
Rozsah dodávky
Bezprostředně po vybavení vždy zkontrolujte úplnost rozsahu dodávky a bez-
vadný stav přístroje.
4 x poplašná zařízení FA 602
4 x magnety
lepicí proužky k montáži
baterie (jsou vloženy v přístroji)
Vybavení
Q poplašné zařízení FA 602
W magnet
E víko schránky na baterie
R přepínač Zap / Vyp (I/0)
Miniaturní poplašné zařízení pro okno FA 602
Technické údaje
Odběr proudu max.: cca. 55 mA
Provozní napětí: 4,5 V DC
Baterie: 3x knoflíkový článek typu LR44 / 357A - 1,5 V
Hlasitost alarmu /
hladina zvuku:
cca. 95 dB (A) / 0,30 m
Hmotnost: 42 g
Bezpečnostní pokyny
U škod způsobených nedodržováním tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na
záruku. Za následovné škody se nepřevezme záruka! U věcných škod nebo
poškození osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedbáním
bezpečnostních pokynů, se nepřevezme záruka!
Zabraňte poškození osob:
• Výstraha! Nebezpečí udušením! Zařízení, baterie, jakož i obalový materiál
chraňte před dětmi.
• Výstraha! Hlasitý tón alarmu! Vyhněte se provozu v blízkosti uší, neboť
jinak může být toho následkem vážné poškození sluchu!
• Výstraha! Nebezpečí exploze! Dbejte na to, aby nebyly baterie zkratovány
nebo hozeny do ohně. Kromě toho nesmí být nabity.
• Výstraha! Nebezpečí popálenin žíravinou! Vyteklé nebo poškozené baterie
mohou při kontaktu s pokožkou způsobit popáleniny žíravinou, použijte
proto v tomto případě vhodné rukavice pro ochranu rukou.
Zabraňte věcným škodám:
• Vyhněte se tomu, aby přišlo zařízení do styku s vlhkostí, neboť jinak se
může poškodit.
• Při vložení baterií dbejte na správné pólování.
• Při delším nepoužívání odstraňte baterie ze zařízení.
• Přístroj se smí výhradně provozovat prostřednictvím baterií. Jiné zásobo-
vání energií nelze použít.
• Vyhněte se následujícím vlivům na přístroj:
- silné mechanické namáhání
- extrémní teploty
- silné vibrace
- silná magnetická či elektrická pole
• Údržbářské nebo opravárenské práce nechejte provádět jen uvedeným
servisním místem.
T55_FA602_PL_CZ_SK.indd 6-10 25.10.2006 13:24:15 Uhr