Dexaplan TA 603 - Instrukcja

T
85
A
Q W E
R
T
Y
U
I
O
P
y
i
u
max. 10 mm
C
Y
U
B
{
r
}
w
q
t
e
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Wstęp
Proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi dokładnie i w
całości. Należy ona do niniejszego produktu i zawiera ważne
wskazówki dotyczące uruchamiania go i posługiwania się nim.
Proszę zawsze przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem proszę sprawdzić, czy
wszystkie części zostały prawidłowo zamontowane. Jeżeli miałbyś
pytania lub jeżeli byłbyś niepewny, co do posługiwania się urządze-
niem, to skontaktuj się z punktem serwisowym. Przechowaj staran-
nie niniejszą instrukcję i ewentualnie przekaż ją osobom trzecim.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejszy alarm drzwiowy jest przystosowany do nadzorowania
drzwi. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do eksploatacji w
suchych i zamkniętych pomieszczeniach w prywatnych gospodar-
stwach domowych. Niniejszy produkt jest dopuszczony tylko do eks-
ploatacji z dwiema bateriami typu Typ LR03 - 1,5 V (AAA). Każde inne
zastosowanie urządzenia lub dokonywanie zmian w urządzeniu jest
uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i kryje w sobie poważne
zagrożenie nieszczęśliwym wypadkiem.
Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niezgodnym z
przeznaczeniem użytkowaniem urządzenia lub jego niewłaściwą ob-
sługą.
Zakres zastosowania
Alarm drzwiowy służy do akustycznego nadzorowania zamkniętych
drzwi.
Umieszcza się go wewnątrz domu i nadaje się on do drzwi prawych i
lewych tj. otwierających się na prawo i na lewo.
Alarm drzwiowy włącza się i wyłącza za pomocą kluczyka.
Poprzez przełącznik funkcji można wybrać 2 tryby eksploatacji:
- Tryb „Alarm łagodny” (w przypadku obecności)
- Tryb „Alarm opóźniony” (w przypadku nieobecności)
W ten sposób macie Państwo dość czasu, aby spokojnie
opuścić mieszkanie lub wejść do mieszkania, bez wy-
zwalania dźwięku alarmowego. Alarm jest sygnalizowany
głośnym dźwiękiem alarmowym.
Zakres dostawy
1 x alarm drzwiowy
1 x magnes
2 x kluczyk do wyłącznika
1 x materiał do mocowania
1 x instrukcja obsługi
1 x szablon wiertarski
Wyposażenie
Na stronie przedniej obudowy (patrz rysunek A)
Q
alarm drzwiowy
W zamek wyłącznika
E przełącznik funkcji
R kluczyk do wyłączania
T oznakowanie prawego przełącznika elektromagnetycznego
Y pokrywa kieszeni na baterie
U śruba mocująca pokrywy wnęki na baterie
I oznakowanie lewego przełącznika elektromagnetycznego
O magnes
P dioda luminescencyjna
Na stronie tylnej stronie obudowy (patrz rysunek B)
{
górna powierzchnia mocująca
} dolna powierzchnia mocująca
q górne zamocowanie śrubowe
w dolne zamocowanie śrubowe
Na stronie tylnej magnesu (patrz rysunek B)
e
płytka podstawy
r zamocowanie śrubowe
t zamocowanie śrubowe
Materiał do mocowania
y
taśma klejąca 2 x
u śruba mocująca 4 x
i taśma klejąca 1x
Dane techniczne
Napięcie robocze: 3 V DC [prądu stałego]
Pobór prądu: maks. 200 mA
Zasilanie: 2 x bateria typu LR03 –
1,5 V (AAA)
Czujniki: 2 x elektromagnes w obsza-
rach bocznych obudowy urzą-
dzenia
Odstęp przełączania: ok. 15 mm
Dźwięk alarmowy, poziom
dźwięku:
około 95 dB(A) w odległości
1 m
Czas trwania alarmu: maks. 90 s
Tryby pracy:
(alarm natychmiastowy)
(alarm opóźniony)
Materiał obudowy: tworzywo sztuczne ABS
Wymiary obudowy
alarmu drzwiowego:
54 x 104 x 26 mm (szerokość x
wysokość x głębokość)
Wymiary obudowy
elektromagnesu:
12 x 40 x 13 mm (szerokość x
wysokość x głębokość)
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Następujące wskazówki służą Twojemu bezpieczeństwu i zado-
woleniu z eksploatacji urządzenia. Pamiętaj, że nieprzestrzeganie
tych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może prowadzić do
poważnych zagrożeń wypadkowych.
Unikaj zagrożenia życia i szkód osobowych:
• Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozostawiaj
małych dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania lub
akcesoriami.
• Zachowaj ostrożność przed porażeniem prądem elektrycznym!
Unikaj sytuacji, w której urządzenie zetknie się z wilgocią i
nigdy nie zanurzaj go pod wodę!
• Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo wybuchu! Nie narażaj
urządzenia na bliskość ognia, ciepła lub długotrwałego
oddziaływania temperatury powyżej 50 °C!
• Zwróć uwagę na to, żeby baterie nie zostały zwarte lub
wrzucone do ognia. Ponadto nie wolno dopuścić do ich ła-
dowania.
• Ostrzeżenie! Nie uszkodź żadnych przewodów gazowych,
prądowych, wodnych lub telekomunikacyjnych. W przypadku
uszkodzeń przewodów gazowych istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu i zagrożenie życia. W przypadku uszkodzonych
kabli prądowych istnieje zagrożenie życia wskutek porażenia
prądem elektrycznym.
Uszkodzenie przewodów wodnych może skutkować stratami
materialnymi. Do identyfikacji uszkodzeń stosuj odpowied-
nie szperacze lub zasięgnij porady u fachowca.
• Ostrzeżenie! Głośny dźwięk alarmowy! Unikaj eksploatacji
w pobliżu uszu i nie narażaj twojego słuchu na długotrwały,
głośny dźwięk alarmowy, gdyż jego następstwem może być
ciężkie uszkodzenie słuchu!
• Nie używaj urządzenia w obecności ludzi chorych lub upo-
śledzonych oraz zwierząt! Wskutek stanów szokowych grozi
niebezpieczeństwo utraty życia lub obrażeń ciała.
• Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo oparzenia środkiem żrącym!
Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą w zetknięciu ze
skórą spowodować oparzenie środkiem żrącym, dlatego też
w takim przypadku użyj odpowiednich rękawic ochronnych.
Unikaj szkód materialnych:
• Użytkuj urządzenie wyłącznie z bateriami typu LR03 1,5 V (AAA)!
• Przy zakładaniu baterii zwróć uwagę na ich właściwą biegu-
nowość.
• Chroń urządzenie przed silnymi polami magnetycznymi lub
elektrycznymi!
• Przed zmontowaniem i uruchomieniem urządzenia skontro-
luj dostawę pod względem uszkodzeń i kompletności!
• Przy zamocowaniu nie uszkodź żadnych powierzchni szklanych
lub lustrzanych skrzydła drzwiowego!
• Przy dłuższym nieużytkowaniu urządzenia wyjmij baterie z
urządzenia.
• Używaj wyłącznie nowych baterii, w żadnym wypadku nie
stosuj używanych.
• Naprawę urządzenia zlecaj wyłącznie autoryzowanemu per-
sonelowi fachowemu!
Dobra rada! Przed ostatecznym montażem przetestuj funk-
cjonowanie alarmu drzwiowego w przewidywanym miejscu
montażowym.
Lokalizacja
W celu użytkowania alarmu drzwiowego możecie Państwo zamo-
cować go na drzwiach z lewym lub prawym ogranicznikiem. Pro-
szę użyć do tego celu taśmy klejącej lub śrub mocujących. Na
drzwiach metalowych działanie magnesu może zostać zredukowane.
W takim przypadku proszę ustawić odstęp między magnesem a
alarmem drzwiowym mniejszy niż 10 mm.
Będziecie Państwo potrzebowali pisaka o zmazywalnym barwniku
do oznakowania punktów zamocowania.
o Proszę umieścić magnes O pionowo na wysokości ok. 150 cm
na ościeżnicy drzwiowej, bezpośrednio obok krawędzi ogra-
nicznika skrzydła drzwiowego.
o Upewnić się, że piktogram strzałki magnesu jest skierowany
w kierunku skrzydła drzwiowego (patrz również rysunek A).
o Upewnić się, że magnes nie uderza o skrzydło drzwiowe.
o Proszę zaznaczyć obrys obudowy magnesu na ościeżnicy
drzwiowej.
o Zamknąć całkiem drzwi.
o Umieścić alarm drzwiowy w odstępie maksimum 10 mm od
magnesu na krawędzi ogranicznika skrzydła drzwiowego.
o Upewnić się, że oznakowanie czujnika elektromagnesu T
lub I znajduje się dokładnie obok piktogramu strzałki
magnesu (patrz również rysunek A).
o Upewnić się, że alarm drzwiowy nie uderza o magnes.
o Proszę zaznaczyć obrys obudowy alarmu drzwiowego
skrzydle drzwiowym.
Montaż pasków klejących
Proszę używać taśm klejących y + i do zamocowaniu alarmu
drzwiowego oraz magnesu na np. drzwiach szklanych, drzwiach
z tworzywa sztucznego.
Montaż alarmu drzwiowego
o Zdjąć folię ochronną z jednej strony taśmy klejącej.
o Umocować taśmę klejącą y ściśle i całkowicie na powierzchniach
zamocowania obudowy alarmu drzwiowego { + }.
o Zdjąć folię ochronną z drugiej strony taśmy klejącej.
o Przymocować alarm drzwiowy do zaznaczonego miejsca na
skrzydle drzwiowym.
o Usunąć oznaczenie obrysu obudowy.
Montaż magnesu
o Zdjąć folię ochronną z jednej strony taśmy klejącej i.
o Przymocować taśmę klejącą ściśle i całkowicie do płytki
podstawy e magnesu.
o Zdjąć folię ochronną z drugiej strony taśmy klejącej.
o Przymocować magnes do zaznaczonego miejsca na ościeżnicy
drzwiowej.
o Usunąć oznaczenie obrysu obudowy.
Montaż za pomocą śrub mocujących
Dobra rada! Będziecie Państwo potrzebowali śrubokrętu do
wkrętów z rowkiem krzyżowym do robót związanych z wkrę-
caniem i śrubokrętu do wkrętów z rowkiem do robót dźwig-
niowych.
Dobra rada! Szablon wiertarski jest dołączony do oryginal-
nego opakowania.
Do zamocowania alarmu drzwiowego oraz magnesu na np. drzwiach
drewnianych proszę użyć śrub mocujących u. Na stronie tylnej
obudowy alarmu drzwiowego znajdują się wycięcia, do zamocowania
śrubowego q + w. Wycięcia te muszą zostać zaznaczone w obrębie
oznakowania obrysu obudowy.
Montaż alarmu drzwiowego
o Odkręcić śrubę mocującą U pokrywy kieszeni na baterie Y
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
o Ściągnąć pokrywę kieszeni na baterie z obudowy alarmu
drzwiowego i wyjąć baterie.
o Zaznaczyć wycięcia w obrębie oznakowania na skrzydle
drzwiowym.
o Wkręcić jedną śrubę mocującą do zaznaczonego miejsca na
wycięcie górnego zamocowania śrubowego q, na głębokość
ok. 9 mm do skrzydła drzwiowego.
o Zawiesić alarm drzwiowy wycięciem górnego zamocowania
śrubowego na łbie górnej śruby mocującej.
o Wkręcić jedną śrubę mocującą przez wycięcie dolnego zamo-
cowania śrubowego w, na głębokość ok. 9 mm do skrzydła
drzwiowego.
o Założyć znowu baterie.
o Założyć pokrywę kieszeni na baterie na obudowę alarmu
drzwiowego.
o Dokręcić śrubę mocującą pokrywy kieszeni na baterie w kie-
runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
o Usunąć oznakowanie obrysu obudowy.
Montaż magnesu
Na stronie dolnej magnesu znajdują się wycięcia na zamocowanie
śrubowe r + t. Wycięcia te muszą zostać zaznaczone w obrę-
bie obrysu obudowy.
o Proszę ostrożnie podnieść płytkę podstawy e z obudowy
magnesu.
o Oznakować wycięcia w obrębie oznakowania na ościeżnicy
drzwiowej.
o Wkręcić po jednym wkręcie mocującym przez wycięcie w
mocowaniu śrubowym r + t płytki podstawy na głębokość
ok. 9 mm w ramę drzwi.
o Proszę upewnić się, że płytka podstawy jest dokręcona ściśle
do ościeżnicy drzwiowej.
o Docisnąć obudowę magnesu całkiem do płytki podstawy.
o Usunąć oznakowanie obrysu obudowy.
Uruchamianie
Wkładanie baterii
o Przed założeniem baterii proszę upewnić się, że funkcja
alarmu jest zdezaktywowana.
o Proszę wetknąć kluczyk do wyłączania R do zamka wyłącznika
W i przekręcić kluczyk w położenie OFF [wyłączone].
o Wyjąć kluczyk do wyłączania z zamka wyłącznika. Oznako-
wanie w postaci strzałki jest skierowane na położenie OFF.
Alarm drzwiowy jest wyłączony.
o Poluzuj śrubę mocującą U pokrywy kieszeni na baterie Y w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
o Ściągnij pokrywę kieszeni na baterie z alarmu drzwiowego.
o Załóż dwie nowe baterie typu LR03 1,5 V (AAA) prawidłowo
pod względem biegunowości do kieszeni na baterie.
o Wetknij mocno pokrywę kieszeni na baterie na alarmie
drzwiowym.
o Dokręć mocno - zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara - śrubę mocującą pokrywy kieszeni na baterie U.
Aktywacja / dezaktywacja funkcji alarmu
W przypadku alarmu drzwiowego możecie Państwo nastawić dwie
różne funkcje alarmu:
alarm natychmiastowy
i alarm opóźniony .
Czujniki magnetyczne uaktywnionego alarmu drzwiowego zareagują,
gdy tylko odstęp od magnesu będzie większy niż 15 mm. W przypadku
zgłaszanego alarmu zostaje wyzwolony głośny dźwięk alarmowy na
czas ok. 90 s. Po wyzwolonym alarmie zaczyna migać zielona dioda
luminescencyjna P. Gdy tylko drzwi zostaną znowu całkiem
zamknięte funkcja alarmu jest ponownie aktywowana.
o W przypadku zmiany trybu pracy proszę ustawić kluczyk
najpierw w położeniu „OFF”, a następnie w położeniu „ON”
[włączone], aby funkcja została uaktywniona.
o Przy uaktywnionej funkcji alarmu proszę nie pozostawiać
kluczyka do wyłączania w zamku wyłącznika.
- Aktywacja funkcji alarmu
Proszę zastosować funkcję alarmu
, aby alarm drzwiowy za-
meldował otwarcie drzwi natychmiast dźwiękiem alarmowym.
o Zamknąć całkiem drzwi.
o Ustawić przełącznik funkcji E w położeniu .
o Wetknąć kluczyk do wyłączania R do zamka wyłącznika W i
przekręcić kluczyk w położenie ON.
o Wyjąć kluczyk do wyłączania z zamka wyłącznika. Oznakowanie
w postaci strzałki jest skierowane na położenie ON.
o Dioda luminescencyjna jest wyłączona.
Przy otwarciu drzwi zostanie wyzwolony alarm. Dźwięk alarmowy
rozbrzmiewa przez czas do 90 sekund. W przeciągu tego czasu
dźwięk alarmowy może zostać wyłączony tylko za pomocą klucza
wyłączającego.
- Dezaktywacja funkcji alarmu
o Włożyć kluczyk do wyłączania do zamka wyłącznika i przekręcić
kluczyk w położenie OFF. Funkcja alarmu jest zdezaktywowana.
o Wyjąć kluczyk do wyłączania z zamka wyłącznika. Oznako-
wanie w postaci strzałki jest skierowane na położenie OFF.
Dioda luminescencyjna jest wyłączona.
- Aktywacja funkcji alarmu
Proszę zastosować funkcję alarmu , aby alarm drzwiowy mógł
zostać dezaktywowany na przeciąg 12 – 18 s po otwarciu drzwi za
pomocą kluczyka do wyłączania. Jeżeli alarm drzwiowy nie
zostanie zdezaktywowany w przeciągu tego czasu, to otwarcie
drzwi zostanie zasygnalizowane dźwiękiem alarmowym.
o Zamknąć całkiem drzwi.
o Ustawić przełącznik funkcji E w położeniu .
o Wetknąć kluczyk do wyłączania R do zamka wyłącznika W i
przekręcić kluczyk w położenie ON.
o Wyjąć kluczyk do wyłączania z zamka wyłącznika. Oznako-
wanie w postaci strzałki jest skierowane na położenie ON, a
dioda luminescencyjna pali się przez ok. 12 - 18 s na zielono.
W tym czasie możecie Państwo opuścić pokój.
Funkcja alarmu jest aktywowana, gdy tylko dioda luminescencyjna
jest wyłączona. Podczas czasu opóźnienia po otwarciu drzwi jest
włączona czerwona dioda luminescencyjna na 12-18 sekund. Jeżeli
w przeciągu tego czasu alarm drzwiowy nie zostanie zdezakty-
wowany, to zabrzmi dźwięk alarmowy i dioda luminescencyjna
zgaśnie. Dźwięk alarmowy rozbrzmiewa przez maksimum 90 sekund.
W przeciągu tego czasu dźwięk alarmowy może zostać wyłączony
tylko za pomocą klucza wyłączającego.
- Dezaktywacja funkcji alarmu
o Wetknąć kluczyk do wyłączania do zamka wyłącznika i
przekręcić kluczyk w położenie OFF. Urządzenie jest wyłączone.
o Wyjąć kluczyk do wyłączania z zamka wyłącznika.Oznakowanie
w postaci strzałki jest skierowane na położenie OFF.
Przegląd wskazań diody luminescencyjnej
Pali się na zielono
przez 12 – 18 s:
przedział czasu przy aktywacji alarmu
opóźnionego
.
Pali się na czerwono
przez 12 – 18 s:
przedział czasu na dezaktywację alarmu
opóźnionego
.
Alarm drzwiowy z wyłącznikiem kluczykowym TA 603
KOE362_T85_Tueralarm_PL_CZ_SK_NE1-7 1-7 23.10.2006 18:19:22 Uhr