Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Instrukcja (Strona 12)

2. Nieb
ezpiecz
eńst
w
a,
ostr
zeż
enia i śr
o
dk
i ostr
o
żności
• Odłącz wszystkie niezwiązane z defibrylacją urządzenia od pacjenta przed defibrylacją, aby zapobiec porażeniu prądem i
ewentualnemu uszkodzeniu urządzeń.
• Agresywna lub przedłużająca się resuscytacja pacjenta z dołączonymi elektrodami defibrylacyjnymi może spowodować uszkodzenia
elektrod. Wymień elektrody, które uległy uszkodzeniu podczas użytkowania.
• Istnieje prawdopodobieństwo zakłóceń w zakresie częstotliwości radiowych (RF) powodowanych przez urządzenia RF takie,
jak telefony komórkowe i radia krótkofalowe - może to powodować nieprawidłowe funkcjonowanie AED. Zazwyczaj używanie
telefonu komórkowego w pobliżu urządzenia nie powoduje problemów, zalecane jest jednak utrzymanie odstępu 2 m (6 stóp)
między urządzeniami RF, a AED serii DDU-2000.
• Resuscytacja podczas analizy może by przyczyną nieprawidłowej lub opóźnionej diagnozy postawionej przez system analizowania
pacjenta.
• Poruszanie pacjentem lub jego przenoszenie w trakcie analizy EKG może spowodować nieprawidłową lub opóźnioną diagnozę,
szczególnie, gdy rytm serca ma bardzo niską amplitudę lub częstotliwość. Jeżeli pacjent jest transportowany, przed rozpoczęciem
analizy EKG należy zatrzymać pojazd.
• W przypadku pacjentów z rozrusznikami serca AED serii DDU-2000 mogą mieć zmniejszoną czułość i nie wykrywać wszystkich
rytmów nadających się do leczenia wstrząsem. Jeżeli wiesz, że pacjent ma wszczepiony rozrusznik serca, nie umieszczaj elektrod
bezpośrednio nad wszczepionym urządzeniem.
• Poduszki powietrzne pomiędzy skórą a elektrodami mogą podczas defibrylacji spowodować u pacjenta oparzenia skóry. Aby
uniknąć powstawania poduszek powietrznych, należy upewnić się, czy samoprzylepne elektrody defibrylacyjne w pełni przylegają
do skóry. Nie należy używać wyschniętych ani przeterminowanych elektrod do defibrylacji.
• Testy inicjowane przez użytkownika oraz autotesty służą ocenie gotowości AED serii DDU-2000 do użycia. Żaden rodzaj testu nie
jest jednak w stanie wykryć nieprawidłowego działania, uszkodzeń lub awarii, które wystąpiły po zakończeniu ostatniego testu.
• Użytkowanie uszkodzonego sprzętu lub akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia i/lub skutkować
obrażeniami ciała u pacjenta lub operatora.
• Funkcja trybu manualnego ładowania w urządzeniu DDU-2400 może dostarczać niebezpieczną energię, jeżeli użytkowane jest
ono w sposób nieprawidłowy. Tryb ten jest przeznaczony do użytku wyłącznie przez upoważnionych operatorów, którzy zostali
przeszkoleni w zakresie rozpoznawania rytmu serca i defibrylacji manualnej.
• Możliwa nieprawidłowa interpretacja danych EKG. Charakterystyka częstotliwościowa ekranu LCD przeznaczona jest do
podstawowej identyfikacji rytmu EKG i nie zapewnia rozdzielczości koniecznej do dokładnego identyfikowania rytmu z rozrusznika
ani dokładnych pomiarów, takich jak czas trwania QRS i interpretacja odcinka ST. Do tych celów należy używać monitora EKG z
odpowiednią charakterystyką częstotliwościową ekranu.
• Jeżeli ekran LCD zgaśnie lub jest nieczytelny, postępuj według wskazówek głosowych.
2.3
CAUTION
!
DANGER
!
WARNING
!
PRZESTROGI
Warunki, zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować niewielkimi obrażeniami ciała,
uszkodzeniem AED serii DDU-2000 lub utratą danych.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji na opakowaniu zestawu baterii. Nie wolno instalować baterii po upływie ich daty ważności.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji na opakowaniu zestawu elektrod do defibrylacji. Elektrody należy zużyć przed upływem
daty ważności. Elektrod defibrylacyjnych nie należy używać ponownie. Elektrody do defibrylacji należy wyrzucić po użyciu (w
przypadku podejrzenia nieprawidłowego działania należy je zwrócić do firmy Defibtech celem przetestowania).
• Baterie litowe należy poddawać recyklingowi lub utylizacji według przepisów lokalnych, stanowych i/lub federalnych. Aby uniknąć
ryzyka wybuchu i pożaru, zestawu baterii nie wolno palić ani poddawać spopielaniu. Nie zgniatać.
• AED serii DDU-2000 używaj i przechowuj wyłącznie w obrębie warunków środowiskowych wyszczególnionych w danych
technicznych.
• Jeśli to możliwe, przed użyciem innych defibrylatorów odłącz AED serii DDU-2000 od pacjenta.
• Nie podłączaj urządzenia serii DDU-2000 do komputera PC ani innego urządzenia (za pomocą portu USB), dopóki elektrody
urządzenia są podłączone do pacjenta.
• Używanie kart innych niż karty DDC Defibtech może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji.
• Pomimo że AED serii DDU-2000 został zaprojektowany do użytku w różnych warunkach terenowych, nieostrożne obchodzenie się
wykraczające poza specyfikacje może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIA (ciąg dalszy)
12
DAC-E2510PL-BA