Defibtech DDU-2450 Series User Manual - Instrukcja (Strona 11)

2. Nieb
ezpiecz
eńst
w
a,
ostr
zeż
enia i śr
o
dk
i ostr
o
żności
2 Niebezpieczeństwa, ostrzeżenia i środki ostrożności
Ten rozdział zawiera listę niebezpieczeństw, ostrzeżeń i komunikatów ostrzegawczych odnoszących się do AED serii DDU-2000 i jego
akcesoriów. Wiele z tych komunikatów powtarza się w całej niniejszej instrukcji użytkownika oraz na AED serii DDU-2000 lub jego
akcesoriach. Cała lista przedstawiona jest tutaj dla większej wygody użytkownika.
2.1
CAUTION
!
DANGER
!
WARNING
!
NIEBEZPIECZEŃSTWA:
Bezpośrednie ryzyko, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub zgonem.
• Niebezpieczne źródło prądu elektrycznego. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Zagrożenie wybuchem. AED serii DDU-2000 nie jest przystosowane do użytkowania w atmosferze wzbogacanej tlenem lub w
obecności łatwopalnych mieszanin środków anestetycznych z powietrzem lub podtlenkiem azotu.
• AED serii DDU-2000 nie zostało zaprojektowane lub zatwierdzone do użytku w niebezpiecznych miejscach zdefiniowanych przez
standard National Electric Code. Zgodnie z klasyfikacją IEC, AED serii DDU-2000 nie może być używane w obecności łatwopalnych
substancji i mieszanin powietrza.
2.2
CAUTION
!
DANGER
!
WARNING
!
OSTRZEŻENIA
Warunki, zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub zgonem.
• Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała. AED serii DDU-2000 musi być używane wyłącznie zgodnie z
instrukcją obsługi. AED serii DDU-2000 dostarcza energię elektryczną, która wykorzystana lub rozładowana w nieprawidłowy
sposób może spowodować zgon lub obrażenia ciała.
• Nieprawidłowa konserwacja urządzenia może sprawić, że AED serii DDU-2000 przestanie działać. AED serii DDU-2000 należy
konserwować wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. AED nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika - nie
należy rozmontowywać urządzenia.
• Wszelkie modyfikacje tego sprzętu są zabronione.
• Ryzyko porażenia prądem elektrycznym: Niebezpieczne wysokie napięcie i prąd. Nie należy otwierać urządzenia, zdejmować
obudowy (lub tyłu), ani próbować go naprawiać. AED serii DDU-2000 nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez
użytkownika. Serwisowanie należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi serwisu.
• Zestawy baterii litowych nie nadają się do ponownego ładowania. Jakakolwiek próba naładowania baterii litowych może
spowodować pożar lub wybuch.
• Nie zanurzać zestawu baterii w wodzie i innych cieczach. Zanurzenie w cieczach może spowodować pożar lub wybuch.
• Nie wolno dopuścić do wniknięcia cieczy do AED serii DDU-2000. Należy unikać rozlewania cieczy na AED i jego akcesoria. Rozlewanie
cieczy na AED serii DDU-2000 może spowodować uszkodzenie aparatu lub spowodować pożar i ryzyko porażenia prądem.
• Nie wolno sterylizować AED serii DDU-2000 ani jego akcesoriów.
• Należy używać tylko jednorazowych, jałowych, samoprzylepnych elektrod, baterii i innych akcesoriów firmy Defibtech dostarczanych
przez Defibtech lub autoryzowanych dystrybutorów. Zastąpienie akcesoriów akcesoriami bez autoryzacji firmy Defibtech może
spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia.
• Nie otwieraj zamkniętego opakowania z elektrodami do momentu ich użycia.
• Nie dotykaj pacjenta podczas defibrylacji. Prąd defibrylacyjny może spowodować obrażenia u operatora lub osoby postronnej.
• Nie wolno dopuścić, żeby elektrody dotykały przedmiotów metalowych lub sprzętu stykającego się z pacjentem. Nie dotykaj
sprzętu podłączonego do pacjenta podczas defibrylacji. Przed defibrylacją należy odłączyć inne urządzenia elektryczne od pacjenta.
• Nie należy realizować wstrząsu, gdy elektrody stykają się. Nie należy realizować wstrząsu, gdy powierzchnia żelu jest widoczna.
• Nie wolno dopuścić, aby elektrody do defibrylacji stykały się z sobą lub dotykały elektrod EKG, odprowadzeń, opatrunków, plastrów
z lekami wchłanianymi przez skórę itp. Taki kontakt podczas defibrylacji może spowodować powstanie łuku elektrycznego i
oparzenia skóry u pacjenta i może przekierować energię defibrylującą w stronę od serca.
• Elektrody do defibrylacji są jednorazowe i po użyciu należy je wyrzucić. Ponowne użycie może spowodować infekcję, nieprawidłowe
działanie urządzenia, nieprawidłowe działanie terapii i/lub obrażenia ciała u pacjenta lub operatora.
• Należy unikać kontaktu między ciałem pacjenta a płynami przewodzącymi prąd, takimi jak woda, żel, krew, czy roztwór soli, oraz
obiektami metalowymi, które mogą przypadkowo stać się drogami przewodzącymi prąd defibrylujący.
DAC-E2510PL-BA
11