AvMap EKPIV series - Instrukcja (Strona 2)


GWARANCJA
AvMap gwarantuje, że ich odbiornik GPS oraz akcesoria będą wolne od wad materiałowych
i produkcyjnych przez okres dwóch lat od daty pierwszego zakupu. Niniejsza gwarancja
ma zastosowanie wyłącznie dla pierwszego nabywcy tego produktu. W przypadku wady,
AvMap, według własnego uznania, naprawi lub wymieni produkt bez żadnych kosztów
poniesionych przez nabywcę za części lub robociznę. Naprawiony lub wymieniony produkt
zostanie objęty gwarancją na dziewięćdziesiąt (90) dni od daty przesyłki zwrotnej, lub
dla zrównoważenia pierwotnej gwarancji, którakolwiek jest dłuższa.
PRAWA NABYWCY - Wyłączne prawo Nabywcy w ramach tej pisemnej gwarancji lub
każdej dorozumianej gwarancji jest ograniczone do naprawy lub wymiany, według
uznania AvMap, każdej wadliwej części odbiornika lub akcesoriów, które są objęte
niniejszą gwarancją. Naprawy gwarancyjne wykonywane będą przez autoryzowanego
sprzedawcę AvMap.
OBOWIĄZKI NABYWCY – W celu uzyskania usług gwarancyjnych, nabywca musi
przesłać odbiornik lub akcesoria z uiszczoną opłatą za przesyłkę, z dowodem daty
pierwotnego zakupu oraz adresem zwrotnym nabywcy do AvMap, lub autoryzowanego
przedstawiciela AvMap. AvMap nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie straty lub
uszkodzenia produktu powstałe w trakcie przesyłki lub dostawy do naprawy. Zaleca się
wykupienie ubezpieczenia.
OGRANICZENIA DOROZUMIANYCH GWARANCJI – Za wyjątkiem podanym powyżej,
wszelkie inne wyraźne lub dorozumiane gwarancje, łącznie z gwarancjami zdatności
do szczególnego celu oraz pokupności, są niniejszym unieważnione. Niektóre państwa
nie pozwalają na ograniczanie gwarancji, zatem powyższe ograniczenie może nie mieć
zastosowania.
WYŁĄCZENIA – Niniejsza gwarancja nie obejmuje: instalacji, wykończeń, uszkodzeń
powstałych wskutek instalacji. Wszelkich uszkodzeń na skutek wypadku, powstałych przez
niedokładne transmisje satelitarne. Niedokładne transmisje mogą wystąpić na skutek
zmiany pozycji, stanu lub geometrii satelity. Wszelkie uszkodzenia podczas transportu,
niewłaściwego użytkowania i zastosowania, zaniedbania. Prace serwisowe wykonane lub
usiłowane przez osoby inne niż autoryzowany przedstawiciel AvMap.
Attenzione!
L’esposizione del display ai raggi ultravioletti può accorciare la vita dei
cristalli liquidi usati nel vostro plotter cartografico. Questo limite è dovuto alla tecnologia
costruttiva degli attuali display. Evitare inoltre che il display si surriscaldi per non causare una
diminuzione di contrasto che, in casi estremi, può rendere lo schermo completamente nero.
Tale condizione è comunque reversibile durante il raffreddamento.
Warning!
Exposure of display to UV rays may shorten life of the liquid crystals used
in your plotter. This limitation is due to the current technology of the LCD displays. Avoid
overheating which may cause loss of contrast and, in extreme cases, a darkening of the
screen. Problems which occur from overheating are reversible when temperature decreases.
Achtung!
Ultraviolette Strahlen können die Lebensdauer vom Flüssigkristalldisplay
verkürzen. Die derzeitige LCD-Technologie bedingt diese verkürzte Lebensdauer.
Überhitzung des Displays durch Sonneneinstrahlung führt zu einem Kontrastverlust und in
extremen Fällen sogar in eine Schwär zung des Bildschirmes. Bei sinkenden Temperaturen
normalisiert sich der Kontrast wieder und die Bildschirminformation wird wieder ablesbar.
Attention!
L’exposition de votre écran LCD aux ultra-violets lors de soleil intense
réduira la durée de vie de l’afficheur de votre lecteur. Cette contrainte est liée à la technologie
des écrans LCD. Une augmentation trop importante de température peut obscurer des zones
de votre écran et le rendre ainsi inutilisable (non couvert par la garantie).
Aviso!
La exposición de la pantalla a los rayos UV puede acortar la vida del cristal
líquido usado en su ploter. Esta limitación se debe a la tecnología actual de las pantallas LCD.
Evitar que la pantalla se caliente en exceso pues puede causar pérdida de contraste y, en caso
extremo, la pantalla puede quedar totalmente negra. Este problema revierte al enfriarse la
pantalla