Lenovo IdeaPad Y530 - Instrukcja (Strona 117)

Y530 User Guide V1.0 PL
108
USZKODZENIE DANYCH ANI 3) ODSZKODOWANIA ZA SZKODY CELOWE,
PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE LUB ZA JAKIEKOLWIEK
WYNIKOWE SZKODY EKONOMICZNE, OBEJMUJĄCE UTRACONE ZYSKI,
PRZYCHODY PRZEDSIĘBIORSTWA, RENOMĘ FIRMY LUB SPODZIEWANE
OSZCZĘDNOŚCI. NIEKTÓRE STANY LUB SYSTEMY PRAWNE NIE
ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE BĄDŹ OGRANICZENIE ODSZKODOWAŃ
ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, TAK WIĘC POWYŻSZE
OGRANICZENIE MOŻE NIE ODNOSIĆ SIĘ DO UŻYTKOWNIKA.
Rozwiązywanie sporów
Jeżeli użytkownik kupił produkt w Kambodży, Indonezji, Filipinach, Wietnamie
lub Sri Lance, wszelkie spory wynikające lub związane z niniejszą gwarancją
będą ostatecznie rozwiązywane przez sąd arbitrażowy z siedzibą w Singapurze,
zaś niniejsza gwarancja będzie regulowana, interpretowana i narzucana zgodnie z
prawami Singapuru, bez względu na ewentualny konflikt praw. Jeżeli produkt został
kupiony w Indiach, wszelkie spory wynikające lub mające związek z niniejszą
gwarancją będą ostatecznie rozwiązywane przez sąd arbitrażowy z siedzibą w
Bangalore, w Indiach. Sąd arbitrażowy w Singapurze będzie zwoływany zgodnie z
obowiązującymi Zasadami Arbitrażowymi Międzynarodowego Centrum Arbitrażu w
Singapurze („zasady SIAC”). Sąd arbitrażowy w Indiach będzie zwoływany zgodnie z
obowiązującymi indyjskimi przepisami prawnymi. Decyzja sądu arbitrażowego będzie
ostateczna i wiążąca dla stron, bez możliwości apelacji, przedstawiona na piśmie i
zawierająca ustalenia faktów oraz wnioski prawne. Wszelkie czynności arbitrażowe,
w tym wszelkie dokumenty przedstawione w trakcie postępowania, będą prowadzone
i przedstawiane w języku angielskim. W czynnościach tych wersja anglojęzyczna
niniejszej gwarancji ma pierwszeństwo przed jakąkolwiek inną wersją językową.
■
Dodatek A. Ograniczona gwarancja firmy Lenovo
CSH08C382_Y530_CS2_PL.indd 108 2008/6/16 16:28:35