Panasonic SCRT30 - Instrukcja (Strona 8)

8
RQT8675
Istotne uwagi dotyczące nagrywania
Nagrywanie
programu
dwujęzycznego
[RAM]
Istnieje możliwość nagrywania zarówno
głównej jak i dodatkowej ścieżki dźwiękowej.
Ścieżkę dźwiękową można zmieniać podczas
odtwarzania.
(
➡ 16, Zmiana dźwięku podczas odtwarzania)
W przypadku nagrywania z urządzenia zewnętrznego
–Wybierz w urządzeniu zewnętrznym zarówno
„M 1“ jak i „M 2“.
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
Przed przystąpieniem do nagrywania wybierz
główną lub dodatkową ścieżkę dźwiękową
(
➡ 37, Wybór audio dla dwóch języków)
Nagrywana jest tylko wybrana ścieżka dźwiękowa.
W przypadku nagrywania z urządzenia zewnętrznego
– Wybierz w urządzeniu zewnętrznym „M 1“ lub
„M 2“.
Nagrywanie
programu
panoramicznego
[RAM]
Materiał nagrany przy proporcjach obrazu 16:9
(tryb panoramiczny) [-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
Materiał nagrany przy proporcjach obrazu 4:3
Nagrywanie
programu cyfrowego
Na płytach DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW ani na płytach DVD-RAM o średnicy 8 cm nie
można nagrywać programów cyfrowych „tylko do jednokrotnego nagrania“. Używać płyt DVD-RAM
zgodnych z technologią CPRM (
➡ 50).
[RAM] (tylko płyta zgodna z technologią CPRM) [-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
✓: można stosować, V: nie można stosować
pNawet w przypadku kopiowania na taśmę wideo, tytuł może nie zostać prawidłowo skopiowany ze
względu na ochronę przed kopiowaniem.
pNie można kopiować playlisty utworzonej z tytułów „tylko do jednokrotnego nagrania“.
Odtwarzanie płyty na
innych
odtwarzaczach DVD
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Po nagraniu płyta musi zostać zamknięta (
➡ 31).
Po zakończeniu nagrywania lub kopiowania tytułów na płyty DVD-R itp. konieczne jest ich zamknięcie z
poziomu opisywanego urządzenia. Potem można je odtwarzać podobnie jak dostępne w handlu płyty
DVD-Video. Płyty te jednak stają się wówczas nośnikami tylko do odczytu i nie można już na nie
nagrywać ani kopiować.
a
a Istnieje możliwość ponownego nagrywania i kopiowania, jeżeli płyta DVD-RW zostanie sformatowana.
[+RW]
Aby umożliwić odtwarzanie na innym sprzęcie DVD, należy skorzystać z opcji „Utwórz Top Menu“ w menu
Zarządzanie DVD (
➡ 31).
Nagrywanie na
płytach DVD-R DL i
+R DL
[-R\DL] [+R\DL]
Płyty DVD-R DL i +R DL posiadają z jednej strony dwie warstwy powierzchni przeznaczonej do nagrywania.
Nie można nagrywać w sposób ciągły przy przejściu z warstwy pierwszej do warstwy drugiej. Operacja
nagrywania jest przerywana, gdy zabraknie miejsca na warstwie pierwszej. Aby rozpocząć nagrywanie na
warstwie drugiej, należy najpierw zamknąć warstwę pierwszą (
➡ 31, Zamknij Warstwę Pierwszą). Zamknięcie
powoduje, że warstwa pierwsza staje się niedostępna dla operacji nagrywania (edycja jest nadal możliwa).
Operacji zamykania nie można anulować. Przed wykonaniem dalszych czynności należy się dobrze zastanowić.
M1 M2
Cześć Hallo
M1
Cześć
CH G
SE AR CH ENT ER
OF F ME NU RE TUR N TOP ME NU DIS PLA Y VO L ON
A.S UR RO UN D MO NIT OR MOD E PIC TUR E M OD E RE PE AT OP EN
DC IN 9V
1 2 3 6 5 4 7 9 8 0 10
SETU P
TOP M ENU DISP LAY MEN U RETU RN
GRO UP PAGE VOLU ME
A.SUR ROUN D ANGL E AUDI O SUB
-TITL E
PLAY MODE
CANC EL
materiał nagrany na płytę DVD-R itp.
zamknięcie
odtwarzanie na innym urządzeniu DVD
(strona
wewnętrzna
płyty)
druga warstwa
pierwsza warstwa (strona
zewnętrzna
płyty)
kierunek nagrywania/odtwarzania
dostępne
miejsce
tytuł 1 tytuł 2
Nie można nagrywać w
sposób ciągły przy przejściu
z warstwy pierwszej do
warstwy drugiej.
8