Panasonic SCRT30 - Instrukcja (Strona 19)

19
RQT8675
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać tekst napisów nagrany
na płytę z materiałem wideo w formacie DivX.
Funkcja ta nie ma związku z napisami określonymi w specyfikacjach
standardu DivX i nie ma jednolitego standardu. Następujące funkcje
mogą nie działać w przypadku niektórych metod tworzenia pliku.
w Wyświetlanie tekstu napisów
1 W trakcie odtwarzania naciśnij [DISPLAY].
pPliki DivX video, w przypadku których nie jest wyświetlany napis
„Tekst“ nie zawierają tekstu napisów.
Tekstu napisów nie można wyświetlić.
2 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Płyta“, po czym naciśnij [].
3 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Napisy“, po czym naciśnij [].
4 Naciśnij [ , ], aby wybrać opcję „Wł.“.
pJeżeli tekst napisów nie jest wyświetlany prawidłowo, spróbuj
zmienić ustawienia języka ( ➡ poniżej).
w Ustawienia języka tekstu napisów
Po odtworzeniu pliku wideo DivX zawierającego tekst napisów
1 W trybie zatrzymania
Naciśnij [FUNCTIONS].
2 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Do innych funkcji“, po czym naciśnij
[ENTER].
3 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Ustawienia“, po czym naciśnij
[ENTER].
4 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Płyta“, po czym naciśnij [].
5 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Ustawienia odtwarzania“, po
czym naciśnij [ENTER].
6 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Napisy dialogowe DivX“, po
czym naciśnij [ENTER].
7 Korzystając z przycisków [ , ] wybierz opcję „Łaciński 1“,
„Łaciński 2“ lub „Cyrylica“, a następnie naciśnij [ENTER].
pWstępnie ustawiona jest opcja „Łaciński 2“.
Zakończenie pracy z tym ekranem
Naciśnij kilkakrotnie [RETURN].
w Typy plików z napisami, które można wyświetlać
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać teksty napisów spełniające następujące warunki.
pFormat pliku: MicroDVD, SubRip lub TMPlayer
pRozszerzenie pliku: „.SRT“, „.srt“, „.SUB“, „.sub“, „.TXT“ lub „.txt“
pPlik wideo DivX oraz plik napisów znajdują się w tym samym folderze i
nazwy tych plików są takie same za wyjątkiem rozszerzeń.
pJeżeli wewnątrz tego samego folderu znajduje się kilka plików napisów,
wyświetlane one będą w następującej kolejności: „.srt“, „.sub“, „.txt“.
w Ograniczenia omawianego urządzenia
pW następujących sytuacjach napisy nie będą wyświetlane, tak jak
zostały nagrane. Ponadto w zależności od zastosowanych przy
tworzeniu pliku metod lub stanu nagrania, mogą być wyświetlane tylko
pewne fragmenty napisów albo napisy nie będą wyświetlane wcale.
–Gdy tekst napisów zawiera tekst specjalny bądź znaki specjalne.
–Gdy rozmiar pliku przekracza 256 KB.
–Gdy dane napisów zawierają znaki określające styl tekstu.
Znajdujące się w pliku kody określające styl znaków są
wyświetlane jako znaki napisów.
–Gdy w obrębie danych napisów znajdują się dane w innym formacie.
pJeżeli nazwa pliku wideo DivX nie jest wyświetlana prawidłowo na
ekranie menu (nazwa pliku wyświetlana jest w postaci symbolu
„_“), tekst napisów może również nie być prawidłowo wyświetlany.
pW przypadku niektórych płyt tekst napisów nie będzie wyświetlany
podczas wyszukiwania lub wykonywania podobnych operacji.
1 Gdy wyświetlana jest lista plików
Naciśnij [ ].
wMP3
wDivX
2 Korzystając z przycisków [ , ] wybierz folder (grupę) i
naciśnij [ENTER].
Pojawi się lista plików w danym folderze (grupie).
1 Gdy wyświetlane jest menu JPEG Menu
Korzystając z przycisków [ , , , ] wybierz „Folder“ i
naciśnij [ENTER].
2 Korzystając z przycisków [ , , , ] wybierz folder i
naciśnij [ENTER].
Powrót do poprzedniego ekranu
Naciśnij [RETURN].
Zakończenie pracy z tym ekranem
Naciśnij [DIRECT NAVIGATOR].
Informacje o wyświetlaniu tekstu napisów w przypadku płyt DivX
Wybór innego folderu (grupy)
MP3, DivX
Drzewo
G 7/25
001 My favorite
001 Brazilian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 Hungarian pops
005 Liner notes
006 Japanese pops
007 Mexican pops
008 Philippine pops
009 Swedish pops
001 Momoko
002 Standard number
001 Piano solo
002 Vocal
Menu
Cyfra
G 8
T 14
RAZEM
40/111
MP3 music
– 0 9
ENTER RETURN
SELECT
Grupy, które nie zawierają
zgodnych plików.
G: Nr wybranej grupy/Łączna liczba grup
Jeżeli w grupie nie ma utworów, zamiast numeru grupy zostanie wyświetlony symbol „– –“.
CD (DivX)
ENTER
RETURN
Menu DivX
F 1/21
Folder
001 Action
002 Adventure
003 Documentary
004 Comedy
005 Musical
006 SF
007 Sports
008 Suspense
009 Love romance
010 Animation
DATA1
VIDEO
F: Nr wybranego folderu/Łączna liczba folderów z tytułem DivX
Foldery, które nie
zawierają zgodnych
plików.
Zdjęcie
Przydatne funkcje podczas odtwarzania zdjęć
Uruchomienie pokazu slajdów/Odstęp czasowy między slajdami
Zdjęcia można wyświetlać jedno po drugim ze stałym odstępem czasowym.
Gdy wyświetlane jest menu JPEG Menu
1 Korzystając z przycisków [ , , , ]
wybierz „Folder“ i naciśnij [SUB MENU].
2 Naciśnij [ , ], aby wybrać
polecenie „Rozp. pokaz slajd.“, po
czym naciśnij [ENTER].
pZmiana odstępu czasowego między slajdami
 W punkcie 2 powyżej wybierz „Prz. w pok.
slajd.“, korzystając z przycisków [ , ], i
naciśnij [ENTER].
 Korzystając z przycisków [, ] wybierz odstęp czasowy
między slajdami i naciśnij [ENTER].
pOdstęp czasowy można ustawić w przedziale od 0 do 30 sekund.
Obrót
W trakcie odtwarzania
1 Naciśnij [SUB MENU].
2 Naciśnij przycisk [
, ], aby
wybrać opcję „Obróć w PRAWO“
lub „Obróć w LEWO“ , a
następnie naciśnij [ENTER].
Przywrócenie zdjęciu po obrocie jego pierwotnego położenia
Korzystając z przycisków [
, ] wybierz w punkcie 2 obrót w
przeciwnym kierunku i naciśnij [ENTER].
pInformacje o obrocie nie zostaną zapamiętane.
Zbliżanie i oddalanie
W trakcie odtwarzania
1 Naciśnij [SUB MENU].
2 Naciśnij [
, ], aby wybrać „Powiększ“ ,
a następnie naciśnij [ENTER].
Przywrócenie zdjęciu pierwotnego rozmiaru
Korzystając z przycisków [
, ] wybierz
„Zmniejsz“ w punkcie 2 i naciśnij [ENTER].
pPodczas zbliżania zdjęcie może zostać przycięte na krawędziach.
pInformacje o powiększeniu nie zostaną zapamiętane.
pFunkcja „Powiększ/Zmniejsz“ jest dostępna jedynie w
przypadku zdjęć o rozmiarze mniejszym niż 640 x 480 pikseli.
Właściwości
Podczas odtwarzania
Naciśnij dwukrotnie przycisk [STATUS].
Zakończenie pracy z ekranem właściwości
Naciśnij ponownie [STATUS].
CD (JPEG)
ENTER
RETURN
Menu JPEG
F 1/21
Folder
Image001
Image002
Image003
Image004
Image005
Image006
Image007
Image008
Image009
Image010
DATA1
DATA2
12.02.2004
F: Nr wybranego folderu/Łączna liczba folderów
Foldery, które nie
zawierają zgodnych
plików.
Menu JPEG Widok obr. (JPEG)
0001
Folder 103__DVD
0002 0003 0004
0005 0006 0007 0008
CD(JPEG)
Prz. w pok. slajd.
Rozp. pokaz slajd.
Obr Obróć óć w LEWO w LEWO
Obr Obróć óć w PRAWO w PRAWO
ENTER
RETURN
Obr Obróć óć w LEWO w LEWO
Powi Powiększ ksz
Obr Obróć óć w PRAWO w PRAWO
ENTER
RETURN
12:03:00 7. 6.
26.11.2005 Data 2/ 30 Nr
data wykonania zdjęcia
K
o
rz
ys
ta
nie z
men
u do o
d
tw
a
rz
a
n
ia plik
ó
w
MP
3,
Di
vX
i z
d
jęć (
J
P
E
G
/T
IF
F)
19