Důležité poznámky pro nahrávání, Nahrávání dvojjazyčného programu, Nahrávání širokoúhlého vysílání – Panasonic SCRT30 Instrukcja Obsługi
Strona 60: Nahrávání digitálního vysílání, Přehrávání disku na dvd-přehrávačích, Nahrávání na dvd-r dl a +r dl
8
RQT8675
Důležité poznámky pro nahrávání
Nahrávání
dvojjazyčného
programu
[RAM]
Nahrávat lze hlavní i sekundární zvukovou
stopu
Během přehrávání lze měnit zvukovou stopu.
(
➡ 16, Změna zvuku během přehrávání)
Nahráváte-li z externího zařízení
–Na externím zařízení vyberte „M 1“ i „M 2“.
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
Před nahráváním vyberte hlavní nebo
sekundární zvukovou stopu
(
➡ 37, Volba dvojjazyčného zvuku)
Bude nahrána pouze vybraná zvuková stopa.
Nahráváte-li z externího zařízení
– Na externím zařízení vyberte „M 1“ nebo „M 2“.
Nahrávání
širokoúhlého vysílání
[RAM]
Nahrávání s poměrem stran 16:9 (širokoúhle)
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
Nahrávání s poměrem stran 4:3
Nahrávání digitálního
vysílání
Není možné nahrávat digitální vysílání, které umožňuje „Pouze jedno nahrání“, na disky DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW nebo DVD-RAM 8 cm. Používejte DVD-RAM kompatibilní s CPRM (
➡ 50).
[RAM] (Pouze disky kompatibilní s CPRM)
[-R] [-R\DL] [-RW‹V›] [+R] [+R\DL] [+RW]
✓: Lze, V: Nelze
pAni při kopírování na videokazetu nemusí nahrávání proběhnout správně z důvodu ochrany proti
kopírování.
pNení možné kopírovat playlist vytvořený z titulů pro „Pouze jedno nahrání“.
Přehrávání disku na
DVD-přehrávačích
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Po nahrání musí být disk uzavřen (
➡ 31).
Po nahrání nebo zkopírování titulů na disk DVD-R je nutné disk uzavřít na tomto přístroji. Poté jej lze
přehrávat jako komerčně dostupné disky DVD-Video. Disk však změní režim na pouze pro přehrávání a
nebude možné na něj nahrávat ani kopírovat.
a
a Disky DVD-RW lze po zformátování znovu použít k nahrávání a kopírování.
[+RW]
Aby bylo možné přehrávat disk na jiném DVD-zařízení, použijte volbu „Vytvoření Top Menu“ v menu
Správa DVD (
➡ 31).
Nahrávání na DVD-R
DL a +R DL
[-R\DL] [+R\DL]
Disky DVD-R DL a +R DL mají dvě záznamové vrstvy na jedné straně.
Při nahrávání není možné plynule přejít z jedné vrstvy na druhou. Nahrávání se zastaví po zaplnění
první vrstvy. Aby bylo možné zahájit nahrávání na druhou vrstvu (
➡ 31, Zavřít první vrstvu), musíte uzavřít
první vrstvu. Po uzavření není dále možné na první vrstvu nahrávat (je možné provádět střih). Uzavření
disku není možné zrušit. Ujistěte se, že jej chcete opravdu provést.
M1
M2
Dobrý Hello
M1
Dobrý
CH
G
SE
AR
CH
ENT
ER
OF
F
ME
NU
RE
TUR
N
TOP
ME
NU
DIS
PLA
Y
VO
L
ON
A.S
UR
RO
UN
D
MO
NIT
OR
MO
DE
PIC
TUR
E M
OD
E
RE
PE
AT
OP
EN
DC
IN
9V
1
2
3
6
5
4
7
9
8
0
10
SETU
P
TOP M
ENU
DISP
LAY
MEN
U
RETU
RN
GRO
UP
PAGE
VOLU
ME
A.SUR
ROUN
D
ANGL
E
AUDI
O
SUB
-TITL
E
PLAY
MODE
CANC
EL
Nahráno na DVD-R atd.
Uzavření
Přehrávání na jiném zařízení DVD
(Vnitřní
strana
disku)
Druhá vrstva
První vrstva
(Vnější
strana disku)
Směr nahrávání/přehrávání
Místo k
dispozici
Titul1
Titul2
Při nahrávání není
možné plynule přejít
z jedné vrstvy na
druhou.
60