Panasonic SCRT30 - Instrukcja (Strona 102)

50
RQT8675
Slovníček
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
Technologie CPRM se používá na ochranu vysílání, které umožňuje
pouze jedno nahrání. Takové vysílání je možné nahrávat pouze na
rekordérech a disky kompatibilní s CPRM.
DivX
Formát komprese videa vyvinutý společností DivXNetworks, Inc.,
který umožňuje komprimovat video soubory bez významné ztráty
kvality.
Dolby Digital
Je způsob kódování digitálního signálu vyvinutý společností Dolby
Laboratories. Kromě stereo (2kanálového) zvuku, mohou tyto
signály obsahovat vícekanálový zvuk. Pomocí této metody je možné
na jeden disk uložit velké množství zvukových informací.
DTS (Digital Theater Systems)
Efektový systém používaný v kinech. Je zde dobré rozlišení mezi
kanály, což umožňuje realistické zvukové efekty.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejnižší úrovní zvuku, kterou je
možné slyšet od úrovně šumu ze zařízení po nejvyšší hlasitost před
tím, než dojde ke zkreslení. Komprese dynamického rozsahu
znamená snížení mezi nejhlasitějšími a nejtiššími zvuky. Znamená
to, že je možné poslouchat při nízké hlasitosti a stále zřetelně
rozumět dialogům.
Film a video
DVD-Video umožňuje nahrávání ve formě filmu nebo videa. Přístroj
umí určit, který typ byl použit a vybrat nejvhodnější způsob
progresivního výstupu.
Film:
Nahraný rychlostí 25 snímků za sekundu (disky PAL) nebo 24
snímků za sekundu (disky NTSC). (Rovněž disky NTSC nahrané
rychlostí 30 snímků za sekundu.) Všeobecně vhodné pro promítání
filmů.
Video:
Nahrané rychlostí 25 snímků/50 políček za sekundu (disky PAL)
nebo 30 snímků/60 políček za sekundu (disky NTSC). Všeobecně
vhodné pro televizní vysílání nebo animované filmy.
Formátování
Formátování je proces, kterým se disky jako například DVD -RAM
připravují pro nahrávání.
Na tomto přístroji je možné zformátovat disky DVD-RAM, DVD-RW
(pouze jako formát DVD-Video), +R, +R DL nebo +RW.
Každý nový disk DVD-RW, +R, +R DL nebo +RW musí být
zformátován.
Při formátování dochází k nevratné ztrátě obsahu.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Je systém používaný pro kompresi/dekódování barevných statických
obrazů. Vyberete-li JPEG jako formát pro ukládání snímků na
digitálním fotoaparátu apod., budou data komprimována na
1/10–1/100 své původní velikosti. Charakteristickým rysem formátu
JPEG je menší zhoršení kvality vzhledem ke stupni komprese.
Mixáž
Je proces, který mixuje vícekanálový zvuk uložený na některých
discích do dvoukanálového výstupu.
Některé vícekanálové disky DVD-Audio zabraňují mixovat veškerý
nebo část svého obsahu, pokud je to záměr výrobce.
Tento přístroj nemůže mixovat tyto typy disků. (Když je zvuk
automaticky mixován, není zvukový výstup při použití sluchátek atd.
správný. Zvuk vychází pouze z předních dvou kanálů atd.)
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Metoda komprese zvuku, která umožňuje kompresi přibližně na
jednu desetinu velikosti bez jakékoli významné ztráty kvality zvuku.
Je možné přehrávat MP3 nahrané na DVD-R, CD-R a CD-RW.
Náhled
Označuje miniaturního zástupce použitého pro zobrazení více
obrázků ve formě seznamu.
Ochrana
Můžete zabránit náhodnému vymazání nastavením ochrany proti
zápisu nebo vymazání.
Ovládání přehrávání (PBC)
Má-li Video CD ovládání přehrávání, můžete v menu vybrat scény a
informace.
(tento přístroj je kompatibilní s verzí 2.0 a 1.1.)
Pan&Scan/Letterbox
Všeobecně platí, že DVD-Video je vyráběno se záměrem, aby bylo
promítáno na širokoúhlé obrazovce (poměr stran 16:9), takže obraz
často nevyhovuje běžnému televizoru (poměr stran 4:3). Tento
problém řeší dva styly obrazu nazývané „Pan & Scan“ a „Letterbox“.
Pan & Scan: Strany obrazu jsou oříznuty tak, aby
obraz odpovídal obrazovce.
Letterbox: Nad obrazem a pod obrazem se
zobrazí černé pruhy, takže samotný
obraz se zobrazí s poměrem stran
16:9.
Progresivní/prokládaný
Standard videosignálu PAL má 625 (nebo 576) prokládaných řádků
(i), zatímco progresivní vyhledávání označované 625p (nebo 576p)
dvakrát tak velký počet prokládaných řádků. U standardu NTSC jsou
označovány jako 525i (nebo 480i) a 525p (nebo 480p).
Při použití progresivního výstupu můžete sledovat video s vysokým
rozlišením nahrané na médiích jako je DVD-Video.
Televizor musí být kompatibilní se systémem progresivního videa.
Televizory Panasonic se vstupními konektory 625 (576)/50i · 50p,
525 (480)/60i · 60p jsou kompatibilní.
RGB
Tato písmena označují základní barvy světla, červenou (R), zelenou
(G) a modrou (B) a rovněž metodu použitou k přípravě videa. Díky
rozdělení videosignálu při přenosu na tři barvy je redukována
hladina šumu a dosažena ještě vyšší kvalita obrazu.
Snímky a políčka
Snímky se týkají jednotlivých obrazů, které tvoří video promítané na
televizoru. Každý snímek se skládá ze dvou políček.
pSnímek stále obsahuje dvě políčka, takže může docházet ke
kmitání, kvalita obrazu je však všeobecně lepší.
pPolíčko obsahuje méně obrazových informací, takže může být
hrubší, nedochází však ke kmitání.
TIFF (Tag Image File Format)
Je systém používaný pro kompresi/dekódování barevných statických
obrazů. Společný formát pro ukládání snímků s vysokou kvalitou v
digitálních fotoaparátech a dalších zařízeních.
Uzavření
Proces, který umožňuje přehrávání nahraných disků CD-R, CD-RW,
DVD-R atd. na jiném zařízení, které umožňuje přehrávání
takovýchto médií. Na tomto přístroji je možné uzavřít disky DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R nebo +R DL.
Po uzavření se disk změní na disk pouze pro přehrávání a nebude
možné na něj nahrávat nebo provádět střih. Uzavřené disky DVD-
RW je však možné naformátovat a znovu na ně nahrávat.
Výstup komponentního videa
Komponentní signál samostatně přenáší signály barev (P
B
/P
R
) a
signál o jasu (Y) s cílem dosáhnout velmi věrnou reprodukci barev.
Je-li televizor kompatibilní s progresivním výstupem, může být
přenášen obraz o vysoké kvalitě, protože konektor komponentního
video výstupu je zdrojem progresivního výstupního signálu.
Vzorkovací kmitočet
Vzorkování je proces konverze vzorku nejvyšších zvukových vln
(analogový signál) zachycených v nastavené časové periodě na
digitální signál (digitální kódování). Vzorkovací frekvence je počet
vzorků odebraných za sekundu, takže vyšší čísla znamenají
věrnější reprodukci původního zvuku.
u r
Snímek Políčko Políčko
102