Używanie dvd-r, dvd-rw i +r w tym urządzeniu – Panasonic DMREH50EG Instrukcja Obsługi
Strona 7
7
RQT8034
Używanie DVD-R, DVD-RW i +R w tym urządzeniu
∫ Gdy nagrywasz dwujęzyczny program na DVD-R itp.
Wybierz dźwięk, który ma być nagrany, zanim wykonasz nagranie lub kopiowanie.
Niektóre programy telewizyjne są nadawane z dźwiękiem głównym (M 1) lub pobocznym (M 2). Musisz wybrać rodzaj nagrania dźwięku przed
nagrywaniem lub kopiowaniem na DVD-R itp.
≥Jeżeli nie podłączasz zewnętrznego sprzętu
≥Jeżeli podłączasz zewnętrzny sprzęt
–Wybierz “M 1” lub “M 2” na zewnętrznym sprzęcie.
∫ Gdy chcesz skopiować tytuły w trybie dużej prędkości z HDD na DVD-R itp.
Nastaw “Zapis w tryb. kop. w High Speed” na “Wł.” przed nagraniem na HDD (
➡ 24).
Możesz kopiować tytuły w trybie dużej prędkości (maks. prędkość wynosi 64
k
§
); jednak przed nagraniem na HDD konieczne są następujące
nastawienia.
§
Zależnie od płyty, maks. prędkość może być różna.
∫ Odtwarzanie płyty na innych odtwarzaczach DVD
Płyta musi być sfinalizowana po nagraniu lub kopiowaniu (
➡ 52).
Niezbędne jest sfinalizowanie DVD-R itp. na tym urządzeniu, po zakończeniu nagrywania lub kopiowania tytułów na płytę. Możesz takie płyty
potem odtwarzać jak komercyjnie dostępne płyty DVD-Video. Jednak płyta staje się płytą tylko do odtwarzania i nie może być już używana do
nagrywania lub kopiowania.
§
§
Możesz nagrywać i wykonywać kopiowanie ponownie, jeśli sformatujesz DVD-RW.
Ograniczenia dotyczące DVD-R itp.
§
≥Programy o formacie obrazu 16:9 są nagrywane w formacie 4:3.
≥Dźwięk główny (M 1) lub dźwięk poboczny (M 2) mogą być nagrane jedynie w wypadku programów dwujęzycznych.
≥Odtworzenie płyty na innym odtwarzaczu DVD nie jest możliwe przed jej sfinalizowaniem.
§
DVD-R, DVD-RW i +R są na tej stronie nazywane ogólnie “DVD-R itp.”
W związku z tym gdy używasz DVD-R itp., postępuj w sposób podany poniżej.
Nagranie na DVD-R itp.
Program w formacie
16:9 z dźwiękiem
głównym i pobocznym
Halo
Halo
M 2
M 1
Nagrane zostaje tylko wybrane audio.
Format 4:3
Hello
np. tylko M 1
SETUP
Dynamiczna kompresja zakresu
Wybór audio dla dwóch języków
Tryb audio dla zapisu XP
Wył
Dolby Digital
Cyfrowe
wyjście audio
Connection
TAB
SELECT
M 1
Obraz
Dźwięk
Ekran
Strojenie
P
łyta
Nagranie na DVD-R itp.
Wybierz “M 1” lub “M 2” w “Wybór audio dla
dwóch języków” w menu SETUP (
➡ 56).
Nagrane zostaje tylko wybrane audio.
Halo
Halo
Hello
M 1
M 2
M 1
SETUP
Czas zapisu w trybie EP
Zapis w tryb. kop. w High Speed
Display
EP (8godzin)
Wył.
Obraz
Dźwięk
Strojenie
P
łyta
Ustaw
ienia zapisu
Nastaw “Zapis w tryb. kop. w High Speed”
na “Wł.” (
➡ 24).
Nagrywanie na HDD
Kopiowanie z dużą prędkością na DVD-R
itp.
Dysk
twardy
CH
G
SE
AR
CH
ENT
ER
OF
F
ME
NU
RE
TUR
N
TOP
ME
NU
DIS
PLA
Y
VO
L
ON
A.S
UR
RO
UN
D
MO
NIT
OR
MO
DE
PIC
TUR
E M
OD
E
RE
PE
AT
OP
EN
DC
IN
9V
∫
;
1
:
9
r
s
6
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
S10
Í
SETU
P
TOP M
ENU
DISP
LAY
MEN
U
RETU
RN
GRO
UP
PAGE
VOLU
ME
A.SUR
ROUN
D
ANGL
E
AUDI
O
SUB
-TITL
E
PLAY
MODE
CANC
EL
Í /I
Í
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
;
∫
1
:/6
5/9
DISC EXCHANGE
DISC SKIP
<OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
Nagranie na DVD-R itp.
Finalizacja
Odtwarzanie na innym sprzęcie DVD
np.
8034.book Page 7 Tuesday, July 5, 2005 10:43 AM