Siemens TE501203RW - Instrukcja (Strona 114)

114
ar ar – 10 ar – 10
ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ رﺯ ﻱأ ﻝﺎﻣﻋﺇ ﻡﺩﻋ ةلﺎح ﻲﻓ :ﻪيﺑنت
ﻝﻭحﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﺈﻓ ﺫﺋﺩنﻋ ،ةﻳنﺎﺛ
90
ﺎﻫرﺩﻗ ﺓﺩﻣ
ءارﺟﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﻭﻬﻘلا ﺩاﺩﻋﺇ ﺩاﺩﻌﺗﺳا ﻊﺿﻭ ﻰلﺇ
ﻲﺗلا ﻲﻠﻐلا ﺓرارح ةﺟرﺩ .ﺓرﻛاﺫلا ﻲﻓ ظفح
ﻰﻘﺑﺗ ﻙلﺫ ﻝﺑﻗ ﺓرﻛاﺫلا ﻲﻓ ةظﻭفحﻣ ﺕنﺎﻛ
.ةﻳرﺎﺳﻭ ةظﻭفحﻣ
ﻥﺣﻁلا ﺔﺟرد دادﻋﺇ ﻁﺑض
ﻁﺑﺿﺑ ﺹﺎﺧلا
(3)
راﻭﺩلا ﺽﺑﻘﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ةﺟرﺩ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻥأ ﻥﻛﻣﻳ ﻥحﻁلا ةﺟرﺩ ﺩاﺩﻋﺇ
.ﻥﺑلا ﻕﻭحﺳﻣ ﺕﺎﺑﻳﺑحل ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ةﻣﻭﻌنلا
¡ !ﺱرتﺣا
ﺎﻣﺩنﻋ ﻻﺇ ﻥحﻁلا ةﺟرﺩ ﺩاﺩﻋﺇ رﻳﻳﻐﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻡاﺯﺗلﻻا ﻡﺩﻋ !ﻝﻌفلﺎﺑ ﺓرﺋاﺩ ﻥحﻁلا ﺓﺩحﻭ ﻥﻭﻛﺗ
ﻑﻠﺗ ﻕﺎحلﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥأ ﻥﻛﻣﻳ ﻙلﺫ ﺓﺎﻋارﻣﺑ
ﺓﺩحﻭ ﻲﻓ ﺩﻳلا ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟلﺎﺑ
.ﻥحﻁلا
• ﻡﺗﻳ ﻝﻌفلﺎﺑ ﺓرﺋاﺩ ﻥحﻁلا ﺓﺩحﻭ ﻥﻭﻛ ﻝﺎح
ﻕﻭحﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ
(3)
رارﻭﺩلا ﺽﺑﻘﻣلا ﻁﺑﺿ
ﻩﺎﺟﺗا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺓراﺩﻹا
:a
) ﻡﻋﺎنلا ﻥﺑلا
ﻡﻋﺎنلا ﻥﺑلا ﻕﻭحﺳﻣﻭ (ةﻋﺎﺳلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭﺩ
.(ةﻋﺎﺳلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺓراﺩﻹا
:b
)
a b
ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﻪلﻭﻌفﻣ رﻬظﻳ ﻻ ﺩﻳﺩﺟلا ﺩاﺩﻋﻹا :ﺔموﻠﻌم
.ﻲنﺎﺛلا ﺓﻭﻬﻘلا ﻥﺎﺟنﻓ
ﺕاﺫ ﻥﺑ ﺏﻭﺑح ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﺩنﻋ :ديﻔم ﺢيمﻠت
رﺛﻛأ ﻥحﻁ ةﺟرﺩ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻥﻛاﺩ ﺹﻳﻣحﺗ
ﺎحﺗﺎﻓ ﺎنﻭل ﺕاﺫ ﻥﺑ ﺏﻭﺑح ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﺩنﻋﻭ ،ةﻣﻭﻌن
.ةنﻭﺷﺧ رﺛﻛأ ﻥحﻁ ةﺟرﺩ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻙلﺫ ﻥﻋ
ﻥﺑ ﺏوﺑﺣ ﻡادﺧتﺳاﺑ دادﻋﻹا
ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺎﻛلﺎﺑ ةﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷا ﻭﺳرﺑﺳﻹا ةنﻳﻛﺎﻣ
.ﺓﻭﻬﻗ ﺩاﺩﻋﺇ ةﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛل ﺝﺯﺎﻁ ﻥﺑ ﻥحﻁﺑ ﻡﻭﻘﺗ
ﻥﺑ ﺏﻭﺑح ﻁﻳﻠﺧ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻝﺿفﻳ :ديﻔم ﺢيمﻠت
ﺕﺎنﻳﻛﺎﻣﻠل ﺏﺳﺎنﻣ ﻥﺑ ﺏﻭﺑح ﻁﻳﻠﺧ ﻭأ ﻭﺳرﺑﺳﺇ
ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻭصحﻠل .ﻝﻣﺎﻛلﺎﺑ ةﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷا
ﺓﻭﺑﻋ ﻲﻓ ﻥﺑلا ﺏﻭﺑح ﻰﻠﻋ ظﺎفحلا ﺏﺟﻳ ةﻳلﺎﺛﻣ
ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻭأ ﺩرﺎﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓﻭ ةﻘﻠﻐﻣ
ﺎﺿﻳأ ﺎﻬنحﻁ ﻡﺗﻳ ﻥأ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺑلا ﺏﻭﺑح .رﺯﻳرفلا
.ﺓﺩﻣﺟﻣ ﺎﻬنﻭﻛ ﻝﺎح
ﺝﺯﺎﻁ ءﺎﻣ ةﺋﺑﻌﺗﺑ ﺎﻳﻣﻭﻳ ﻡﺎﻳﻘلا ﺏﺟﻳ :ﻡاﻫ ﻪيﺑنت
ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﻥأ ﺎﻣﺋاﺩ ﺏﺟﻳ .
(16)
ءﺎﻣلا ﻥاﺯﺧ ﻲﻓ
ﻝﻳﻐﺷﺗل ءﺎﻣلا ﻥﻣ ﺎﻳﻓﺎﻛ ارﺩﻗ
(16)
ءﺎﻣلا ﻥاﺯﺧ
.ﺯﺎﻬﺟلا
ةلﻭﻬﺳﺑ ةفﻠﺗﺧﻣ ﺓﻭﻬﻗ ﺕﺎﺑﻭرﺷﻣ ﺩاﺩﻋﺇ ﻡﻛنﻛﻣﻳ
.رﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ةﻣﺎﺗ
دادﻋﻹا
ﺩاﺩﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻭﻛﻳ ﻥأ ﻡﺯﻠﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠل
1
ﺕحﺗ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺄﻓﺩﻣ (ﻥﻳنﺎﺟنﻓ)ﻥﺎﺟنﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
.
(7)
ﺓﻭﻬﻘلا ﺝرﺧﻣ
رﻳﻐص ﻭﺳرﺑﺳﺇ ﺩاﺩﻋﺇ ﺩنﻋ :ديﻔم ﺢيمﻠت
ﻰﻠﻋ ،ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻥﺎﺟنفلا ةﺋﻓﺩﺗ ﻡﺗﻳ ﻥأ ﺎﻣﺋاﺩ ﺏﺟﻳ
.ﺊﻓاﺩ ءﺎﻣﺑ ﻝﺎﺛﻣلا ﻝﻳﺑﺳ
2
ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ﺓﻭﻬﻘلا ﻉﻭن رﺎﻳﺗﺧا ﻡﺗﻳ
ﺓراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ةﻳﻣﻛلاﻭ
.
(14)
ﻱﻭﻠﻌلا راﻭﺩلا ﺽﺑﻘﻣلا
3
ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ﺓﻭﻬﻘلا ﺓﻭﻗ ةﺟرﺩ رﺎﻳﺗﺧا ﻡﺗﻳ
.
(13)
ﻲﻠفﺳلا راﻭﺩلا ﺽﺑﻘﻣلا ﺓراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
4
.
(10)
ءﺩﺑلا رﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻡﺗﻳ