Siemens WT66B212PL - Instrukcja (Strona 5)

5 6
Ĺ ĥ
ĭ
a
ú
ĥ
ĭ
ş łú ĭ
ø
ċ
ş ĭ
Ċ ċ
ĭ
ĭ
€ ĥ
ĭ ø
ĭ
ĭ ĭ
ĭ
ĭ
ĥ ĭ ø ċ
øú Ċ ĥш ъ suszarkĊ
Ő ъ ш Ċ
ş ú Ő
ш шъ ш
ċ ъ
ъ ш ċ
ú
ł И
ш Ċ ş
a ł ъ
ш ċ
ш ъ ş ъ
ш ċ
Ĺ ú ĥ ø ĥaczki
ĭ ø ĭ ĭ ċ ċł
ċ ċ ł ú Ő suszeniu:
ъ
шъ ĭ
øú ċł
ĭ ø ĭ
øú ĭ ĭ ş ú
ĭ ĭ
ъ
шъ ĭ
ċł
ĭ ú şш ш ш ĭ
ъ
шъ ċ ċ
ú ċł
ĭ ş ú
ş ł ш
ш ĭ ø
ĭ ċ ċ
ş ĭ
łú a
ş ø ĭ
ċ ĭ
į ċ
Ĺ
ш ш ш
ш ш ş
ċ
ł
ş ċ
ş ş ú ĭш
ш ş
ш ш ş
ċ ш
ш
ş ø ċ ĭ ł
ċ ş ċ
ċ ċ
ł ø
ł ĭ ĭ ł
ĭ ċ
ċ ş ċł
ş ú
Ő
ъ
ъ
ʋ ĭø ş
ʋ
ú ş
ċ ş ú ċ
ċ ø ĭ ú ş
ł
ĭ ş
ш ш
ł ł ø
ĭ ċ
ø į ş
ĭ ъ ш
Wy Ĺwietlacz i ustawienia
ʑ Wy Ĺwietlacz (wskaŎniki stanu)
¡
(Filtr wy ĭapujøcy
k ĭaczki)
Wyczyłciú filtr wyĭapujøcy kĭaczki a strona 4/12.
È
(Pojemnik na
skondensowan
ø
wod ċ)
Opróşniú pojemnik na skondensowanø wodċ a strona 4,8/12.
SELF CLEANING Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepĭa a strona 8.
ХьФ]+ - Ж- > 
(Stopie į
zaawansowania
programu)
Na wyłwietlaczu wyłwietlany jest przebieg programu:
Õ Suszenie;
Ô] Do prasowania;
+ Do szafy;
- Æ- Przerwanie programuaw razie potrzeby;
>
Zakoįczenie programu.
s
(Zabezpieczenie
przed dzie
úmi)
Suszarkċ moşna zabezpieczyú przed przypadkowø zmianø ustawionych funkcji.
W celu aktywacji/dezaktywacji ((Zabezpieczenie przed dzie
úmi) wĭøczyú
program, a nastċpnie przytrzymaú przycisk Start/Pauza przez 5 sekund, aş
rozlegnie siċ sygnaĭ. Symbol aktywowanej/dezaktywowanej opcji a(
(Zabezpieczenie przed dzie
úmi) pojawi siċ/zgałnie.
[h:min]
(Czas pozosta ĭy do
zako įczenia
programu)
Podczas wybierania programu wyłwietlany jest przewidywany czas suszenia
(czas pozostaĭy) w przypadku maksymalnego zaĭadunku. Podczas suszenia
czujnik wilgotnołci rozpoznaje rzeczywistø ilołú zaĭadunku i koryguje czas trwania
programu. Jest to widoczne na wyłwietlaczu w postaci odliczania czasu
pozostaĭego do zakoįczenia programu .
ʑ Ustawienia (lampki kontrolne i przyciski)
€
(Czas suszenia) Czas suszenia, dostċpny wyĭøcznie w przypadku programów czasowych, moşna
ustawiaú w przedziale od 20 minut do maksymalnie 3 godzin w odstċpach 10-
minutowych.
‰
(Suszenie plus)
Rezultat suszenia (np. do szafy) moşna zwiċkszyú trójstopniowo. Pranie bċdzie
bardziej suche. Ustawienie standardowe = 0. Dostċpne wartołci: 0, 1, 2, 3. Po
dokĭadnym ustawieniu jednego z programów ustawienie zostanie zachowane dla
innych programów, dopóki ustawienie
‰ (Suszenie plus) nie zostanie zmienione.
³¤- ›ž¤
(Gotowe za)
Moment zakoįczenia programu moşna ustawiú, programujøc czas (Gotowe
za). Czas (Gotowe za) moşna programowaú w odstċpach godzinowych,
maksymalnie do 24 godzin. Tyle razy naciskaú przycisk
(Gotowe za) aş pojawi
siċ şødana liczba godzin (h = godzina). Nacisnøú przycisk Start/Pauza, aby
wĭøczyú program z zaprogramowanym opóŝnieniem. Program zakoįczy siċ po
upĭywie wybranej liczby godzin.
Kilka minut po ustawieniu czasu
(Gotowe za) gałnie wyłwietlacz, aby
zmniejszyú zuşycie energii. W celu aktywowania wyłwietlacza nacisnøú dowolny
przycisk, otworzyú/zamknøú drzwi lub obróciú programator.
“
Delikatne Zredukowana temperatura dla delikatnych tkanin z wydĭuşonym czasem suszenia,
np. poliakryl, poliamid lub elastan.
Î
Mniej zagniece
į
Po zakoįczeniu programu bċben obraca siċ w regularnych odstċpach czasu, aby
zapobiec powstawaniu zagnieceį. Pranie bċdzie puszyste i miċkkie.
Ustawienie standardowe dla wszystkich programów to 60 minut. Automatycznø
funkcjċ ochrony przed zagnieceniami moşna przedĭuşyú o 60 minut.
üü
Sygna ĭ
Do wĭøczania i wyĭøczania sygnaĭu. Po zakoįczeniu programu rozlega siċ
üSygnaĥ, jełli jest aktywowany. Opcja ta nie ma şadnego wpĭywu na inne
dŝwiċki.
øú
Ĺ
ʋ
ʋ ĭ
ʋ
ʋ
ł
ʋ ø
ʋ ş ċ ú
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ş
ʋ
ʋ
ş
ʋ ĭ
ʋ ú
ʋ
ʋ ø į
ĭш ъ
ъ ċ
ъ
ъ
шъ
ъ ċ
ĭ ċ ú
ş ĭ ċ
ş ł
ċ
ú ċ
ĥ Ő ú Ċ
ø
ħ
ъ шъ  ; proces
ĭ ş ъ шъ ċ шъ
ъ ċ
ш шъ 
ĭ į czenia programu zostanie
ċ ш ъ ш
Wskazówki dotycz øce bielizny ...
Oznakowanie na tekstyliach
Przestrzega ú wskazówek producenta.
h Nadaje siċ do suszenia w suszarce.
( Suszyú w standardowej temperaturze.
'cSuszyú w niskiej temperaturze a dodatkowo wybraú opcjċ “Delikatne.
) Nie suszyú w suszarce.
Nie suszyú w suszarce wymienionych poniţej tkanin:
– Tekstyliów nieprzepuszczajøcych powietrza (np. z powįokø gumowø).
– Tkanin delikatnych (jedwabiu, firanek syntetycznych) a ulegajø zagnieceniu!
– Prania zabrudzonego olejem.
Praktyczne wskazówki dotycz øce suszenia
– W celu uzyskania równomiernego rezultatu suszenia sortowaú bieliznċ wedįug rodzajów tkanin i programów suszenia.
– Bardzo maįe tekstylia (np. skarpetki dzieciċce) suszyú zawsze razem z duţymi rzeczami (np. rċcznikiem).
– Zamknøú zamki bįyskawiczne, zapiøú haftki, pċtelki i guziki poszewek.
Zwiøzaú paski z tkaniny, tasiemki fartuchów itp., ewentualnie uţyú siatki do prania.
– Syntetyków nie wysuszaú zbyt mocno a ryzyko powstania zagnieceı. Rozwiesiú je w celu caįkowitego wysuszenia.
– Nie suszyú weįny w suszarce. Weįnċ moţna jednak odńwieţyú a strona 7, program We
ĥna koniec
(w zaleţnońci od modelu).
– Nie prasowaú natychmiast po wysuszeniu, zįoţyú bieliznċ na pewien czas a wilgotnońú koıcowa rozmieńci siċ wtedy
równomiernie.
– Dzianiny (np. podkoszulki, bielizna trykotowa) czċsto zbiegajø siċ podczas pierwszego suszenia.
a Nie stosowaú programu Bardzo suche.
– Bielizna krochmalona nadaje siċ tylko warunkowo do suszenia w suszarce a krochmal pozostawia nalot, który
niekorzystnie wpįywa na suszenie.
– Pįyn do pįukania tkanin, uţywany podczas prania tekstyliów przeznaczonych do suszenia, dozowaú wedįug wskazówek
producenta.
– Do wstċpnie podsuszonych, wielowarstwowych tekstyliów lub pojedynczych maįych sztuk bielizny stosowaú program
czasowy. Nadaje siċ równieţ do dosuszania.
Ochrona Ĺrodowiska / oszczĊdne uŐytkowanie
– Przed wįoţeniem do suszarki porzødnie odwirowaú pranie w pralce a Wyţsze prċdkońci obrotowe skracajø proces
suszenia i zmniejszajø zuţycie energii.
– Wykorzystaú maksymalnø pojemnońú zaįadunkowø, ale jej nie przekraczaú a Zestawienie programów, strona 7.
– Podczas suszenia zapewniú dobrø wentylacjċ pomieszczenia.
– Filtr wyįapujøcy kįaczki czyńciú po kaţdym procesie suszenia a Wyczyńciú filtr wyįapujøcy kįaczki strona 4/12.
– Nie zasįaniaú kratki wentylacyjnej na suszarce.
ĥ
ĊĹ
ĥ ø ĥ
øú

a
Wybrana opcja jest aktywowana/dezaktywowana alampka kontrolna wĭøczona/wyĭøczona.
Patrz osobne instrukcje dotyczøce trybu oszcz
Ċdzania energii.
ø
Ċ
ĭø ĭш ш ş
O tym nale Őy koniecznie pamiĊtaú...
S uszarka jest wyjøtkowo energooszczċdna i pod wzglċdem technicznym charakteryzuje siċ posiadaniem obiegu zimnego
powietrza, dziċki któremu, podobnie jak w lodówkach, ekonomicznie zuţywa energiċ. Podczas suszenia wymiennik ciepįa
suszarki jest automatycznie oczyszczany.
Naleţy regularnie czyńciú filtr wyįapujøcy kįaczki oraz filtr w pojemniku na skondensowanø wodċ.
Nigdy nie uţywaú suszarki bez filtra wyįapujøcego kįaczki i filtra w pojemniku na skondensowanø wodċ!
Filtr wy ĥapujøcy kĥaczki
Podczas suszenia kįaczki i wįosy z prania wychwytywane sø przez filtr wyįapujøcy kįaczki. Zapchany filtr wyįapujøcy kįaczki
moţe prowadziú do zmniejszenia wymiany ciepįa.
Dlatego filtr wyįapujøcy kįaczki naleţy koniecznie czyńciú po kaţdym suszeniu. Regularnie wypįukiwaú pod bieţøcø wodø
a
strona 4/12.
Filtr w pojemniku na skondensowan ø wodĊ
Filtr w pojemniku na skondensowanø wodċ oczyszcza skondensowanø wodċ. Skondensowana woda potrzebna jest do
automatycznego czyszczenia. Filtr naleţy regularnie czyńciú pod bieţøcø wodø. Przed czyszczeniem filtra naleţy opróţniú
pojemnik na skondensowanø wodċ a strona 4,8/12.
Tekstylia
Nie suszyú tekstyliów, które miaįy stycznońú z rozpuszczalnikiem, olejem, woskiem, tįuszczem lub farbø: np. lakierem do
wįosów, zmywaczem lakieru do paznokci, odplamiaczem, benzynø ekstrakcyjnø itp.
Wyjøú wszystko z kieszeni.
Nie suszyú tkanin nieprzepuszczajøcych powietrza.
Unikaú suszenia bielizny pozostawiajøcej duţo kįaczków.
Weįnċ odńwieţaú wyįøcznie przy uţyciu programu do weįny.
ÕüÔ]+ € ţ
Æ  > ‰ į
ú s ³¤ ›ž¤  ı
ø ċ È “
į ø į ¡ Î į į ţ
į
 ĭ įø įø į
 įø
s ú
ċ
ĭ ø ĭ
ş ø
ş
ĥ
ш
ъ
Ċ
Ċ
c
ъ
ъ
@c
ú
c
ú
ĭ
į
ø
ċ
ø
į
į
c
÷
@c
ø
ċ
ú
ċ
ú
ı
ccccccccccccc@ ccccccccccccc@
į
ш
ш
ţ
ш
ш
ъ
ċ
ċ
į
į
€
ĭ
ċ
į
į
ţ
ţ
į
ċ
ш
ш
į
ţ
ú
ţ
ú
į
į
ń
ш
ъ
ţ
ń
ń
ı
ţ
ń
į
ţ
į
į
į
ú
į
į
ĭ
ţ
ú
į
ţ
ńú
a
ţ
ń
ţ
ńú
į
ø
į
ţ
ţ
ъ