Suszarka, Przygotowanie, Spis tre ĺci – Siemens WT66B212PL Instrukcja Obsługi
Strona 3: Őċ ъ, Øú ċ ĥш ъ ċ, Uőytkowanie zgodne z przeznaczeniem, Ő ъ ш ċ
1
2
Wy
Ĺwietlacz / Przyciski
Programator / Wy
ĥ.
Programy/Tekstylia
Szczegóĭowe zestawienie programów i tekstyliów
a
Zestawienie programów, strona 7.
Przestrzegaú wskazówek producenta.
Bawe
ĥna
Tkaniny odporne.
Syntetyki
Tekstylia syntetyczne
lub z wĭókien mieszanych.
Mo
şliwołú wyboru rezultatu suszenia dla programów Baweĭna i Syntetyki:
Bardzo suche
Tekstylia z kilku grubych warstw.
Do szafy
Tekstylia jednowarstwowe.
Do prasowania
Po suszeniu pranie w stanie nadajøcym
siċ do prasowania.
Outdoor
Odzieş funkcyjna z mikrowĭókien.
R
Ċczniki
Tkaniny frotte np. rċczniki
i szlafroki.
Mix
Mieszany zaĭadunek z tekstyliów
baweĭnianych i syntetyków.
Ciepĥy
Wszystkie rodzaje tkanin
poza weĭnø i jedwabiem.
Koszule/Business
Tkaniny baweĭniane, lniane i syntetyczne.
Super 40
Syntetyki, baweĭna i wĭókna mieszane.
Pierze/Puch
Ubrania puchowe.
Dessous
Bielizna syntetyczna, baweĭniana oraz z
wĭókien mieszanych.
We
ĥna w koszu
Tekstylia weĭniane nadajøce siċ do prania
w pralce.
øú
Ċ
ĥш
ъ
Ċ
Ő ъ
ш
Ċ
ş
ú
Ő
ш
шъ
ш
ċ
ъ
ъ
ш
ċ
ú
ł
И
ш
Ċ
ş
a
ł ъ
ш
ċ
ш
ъ
ş
ъ
ш
ċ
Ĺ ú
ĥ
ø
ĥ
ĭ
ø
ĭ
ĭ
ċ
ċł
ċ
ċ
ł ú
Ő
ъ
шъ ĭ
øú
ċł
ĭ
ø
ĭ
øú ĭ
ĭ
ş ú
ĭ
ĭ
ъ
шъ ĭ
ċł
ĭ
ú
şш ш
ш
ĭ
ъ
шъ
ċ
ċ
ú
ċł
ĭ ş ú
Suszarka
Gratulujemy zakupu nowoczesnego, najwyşszej jakołci urzødzenia
gospodarstwa domowego marki Siemens.
Suszarka kondensacyjna z pompø ciepĭa i funkcjø automatycznego
czyszczenia wymiennika ciepĭa charakteryzuje siċ oszczċdnym
zuşyciem energii i niezawodnym dziaĭaniem, co ogranicza
koniecznołú prac konserwacyjnych a
strona 6.
Kaşda suszarka opuszczajøca nasz zakĭad jest starannie
sprawdzana pod wzglċdem dziaĭania i stanu.
W razie pytaį prosimy o skontaktowanie siċ z naszym serwisem.
Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie
Ĺrodowiska
naturalnego
To urzødzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywø Europejskø
2012/19/UE oraz polskø Ustawø z dnia 29 lipca 2005r. „O zuşytym
sprzċcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180,
poz. 1495) symbolem przekrełlonego kontenera na odpady
.
Takie oznakowanie informuje, şe sprzċt ten, po okresie jego
uşytkowania nie moşe byú umieszczany ĭøcznie z innymi odpadami
pochodzøcymi z gospodarstwa domowego. Uşytkownik jest
zobowiøzany do oddania go prowadzøcym zbieranie zuşytego
sprzċtu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzøcy zbieranie,
w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzø
odpowiedni system umoşliwiajøcy oddanie tego sprzċtu. Wĭałciwe
postċpowanie ze zuşytym sprzċtem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia siċ do unikniċcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
i łrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajøcych
z obecnołci skĭadników niebezpiecznych oraz niewĭałciwego
skĭadowania i przetwarzania takiego sprzċtu.
Wiċcej informacji na temat naszych produktów, wyposaşenia, czċłci
zamiennych oraz serwisu moşna uzyskaú na stronie internetowej:
www.siemens-home.com
U
Őytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Przygotowanie
ъ
ъ
ʋ
wyĭøcznie do uşytku w gospodarstwach domowych,
ʋ
tylko do suszenia tekstyliów pranych w wodzie.
Nie pozostawia
ú dzieci bez opieki w poblişu
suszarki!
Zwierz
ċtom domowym uniemoşliwiú dostċp do
suszarki.
Suszark
ċ mogø obsĭugiwaú dzieci w wieku powyşej
8 lat, osoby z ograniczonymi zdolno
łciami
fizycznymi, sensorycznymi i umys
ĭowymi, a takşe
osoby nie posiadaj
øce wystarczajøcego
do
łwiadczenia lub wiedzy, jełli pozostajø one pod
nadzorem lub zosta
ĭy pouczone przez osobċ
odpowiedzialn
ø za ich bezpieczeįstwo, jak naleşy
obs
ĭugiwaú urzødzenie.
Ĺ
ʑ
Ĺ
Ŏ
¡
ĭ
ø
ĭ
ł ú
ĭ
ø
ĭ
a
И
ш
ċ
ş ъ
ш
ċ a
ĭ a
ХьФ]+
Ж
>
į
ł
ł
Х
Ф]
+
Ж
a
>
į
s
ú
ċ
ş
ъ
ш
ш
(
ъ
ĭш
ъ
ċ
ú
ş
ċ
ĭ
a
(
ú
ċ
ł
ĭ
į
ł
ĭ
ĭ
ł
ø
łú
ĭ
ł
ĭ
į
ʑ
ċ
ĭø
ş
ú
ċ
ş
ċ
ú
ċ
ċ
ł
ĭ
³¤ ¤
į
ş
ъ
ш
ş
ú
ċ
ú
ş
ċ şш
шъ
ĭш
ъ
ŝ
į
ċ
ĭ
ł
ł
ú
ş
ł
шъ
ъ
шъ
ъ
ĭ ş
Î
į
į
ċ
ċ
ċ
į
ċ
ċ
ø
ċ
ş
ĭ ş ъ
ьь
ĭ
ĭø
ĭø
ĭ
į
ċ
ü
ĥ
ł
ş
ĭ
ŝ
ċ
øú
Spis tre
Ĺci
Strona
ʋ
Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ
Panel obsĭugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ
Suszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ
Wyłwietlacz i ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ
Wskazówki dotyczøce bielizny . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ
O tym naleşy koniecznie pamiċtaú . . . . . . . . . 6
ʋ
Zestawienie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ
Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ
Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ
Ochrona przed mrozem/Transport . . . . . . . . . . 9
ʋ
Wyposaşenie opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ
Parametry zuşycia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ
Normalne odgĭosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ
Co robiú gdy... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ʋ
Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ʋ
Wskazówki dotyczøce bezpieczeįstwa. . . . . . 13
Nigdy nie w
ĭш
ъ
Skontaktowa
ú
ċ
ъ
ъ
шъ
ъ
ċ
ĭ
ċ
ú
ş
ĭ ċ
ş
ł
ċ
ú
ċ
ĥ Ő ú
Ċ
ø
ħ
ъ
шъ
ĭ ş ъ
шъ
ċ
шъ
ъ
ċ
ш
шъ
ĭ
į
ċ
ш
ъ
ш
ш
ъ
h
ċ
(
ú
'c
ú
a
ú
ċ
)
ъ
ъ
ţ
ø
į ш
ш
a
ш
ш
ъ
ċ
į
į
ċ
ú
ţ
ċ
øú
į
øú
ċ
ш ъ
ţ ъ
ъ
a
ı
ú
į
ú
į
į ċ
ţ
ń
ţ ú a
ĥ
ţ ń
ú
į ţ ú
ċ
a
ńú
ı
ń
ċ
ċ
ø ċ
a
ú
ċ
a
į
į
į
ţ
ú
į
ċ
į
ú
ċ
ţ
Ĺ
Ċ
Ő
į ţ
ш
ъ
a
ţ
ċ
ń
ш
ш
ţ
ъ
ш
ńъ
į
ш
ъ a
ъ
ш
ċ
į
ø
į
ń ú
ţ
a
ń ú
į
ø
į
į
ú
ĥ
ĊĹ
ĥ
ø
ĥ
øú
Instalacja a strona 9.
a
ĭø
ĭш
ш
Ċ
ø
Ċ
Programator do ustawiania programu oraz
wĭøczania i wyĭøczania urzø
ş
jest obracanie w obu kierunkach.
Ő
Ċ ъ
ш
ċ
ċ
ċ
ċ
ţ
ċ
į
ţ
ń ú
į
ø
į
ø
ċ
ţ
ú
į
ø
į
ø
ċ
ĥ
ø
ĥ
į
į
ø
į
ø
į
į
ø
į
ţ
ú
į
į
ø
į
ţ
ń ú
ţ
į
ú
ţш ш
ш
a
ø
Ċ
ø
ċ
ø
ċ
ţ
ń ú
ţш ш
ш
ţ
ţ ъ
ш
ċ a
ú
į
ńú
į
ø
į
ш
ш
шъ
ъ
ш
ъ
ш
ţ
į
į ċ
ń
ţ ú
įø
ţ
į
Przebieg programu
ÕüÔ]+
(Czas suszenia)
ţ
-
Æ-
>
(Suszenie plus)
į
Zabezpieczenie przed dzieúmi
s
³¤
-
¤
(Gotowe za)
ı
Pojemnik na skondensowanø wodċ
È
Delikatne
Filtr wyįapujøcy kįaczki
¡
Î
Mniej zagniece
į
į ţ
Automatyczne czyszczenie wymiennika
ciepįa
SELF
CLEANING
Sygna
ĭ
įø
įø
į
Start/Pauza
įø
s
ú
Wiċcej informacji
na stronie 5
ĭ
ø
ĭ
ş
ø
ş
ĥ
ш
ъ
Ċ
Ċ
c
ъ
ъ
@c
ú
c
ú
ĭ
į
ø
ċ
ø
į
į
c
÷
@c
ø
ċ
ú
ċ
ú
ı
ccccccccccccc@
ccccccccccccc@
į
ш
ш
ţ
ш
ш
ъ
ċ
ċ
į
į
ĭ
ċ
į
į
ţ
ţ
į
ċ
ш
ш
į
ţ
ú
ţ
ú
į
į
ń
ш
ъ
ţ
ń
ń
ı
ţ
ń
į
ţ
į
į
į
ú
į
į
ĭ
ţ
ú
į
ţ
ńú
a
ţ
ń
ţ
ńú
į
ø
į
ţ
ţ
ъ