Ardo DWTI14 Instrukcja Obsługi
Strona 86
![background image](/manuals/14675/86/background.png)
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
RU
84
LJ PFGECRF VFIBYS
LJ PFGECRF VFIBYS
LJ PFGECRF VFIBYS
LJ PFGECRF VFIBYS
LJ PFGECRF VFIBYS
1
Ghb gjregrt ghjcbv Dfc bpexbnm jcyjdye. bycnherwb. gj ‘rcgkefnfwbb b ghjdthbnm ghfdbkmyjcnm pfgjkytybz ufhfynbqyjq ryb;rb b njdfhyjuj xtrf7 Ghb
‘njv pfdjlcrjq yjvth b yfbvtyjdfybt vjltkb ghbj,htntyyjuj Dfvy bpltkbz ljk;ys ,snm bltynbxys pfgbczv d ufhfynbqyjq ryb;rt7 Yt ljgecrfqnt dytctybz
d ryb;re rfrb[-kb,j bpvtytybq6 bcghfdktybq7 D ckexft ytghfdbkmyjuj bkb ytgjkyjuj pfgjkytybz ufhfynbqyjq ryb;rb ytvtlktyyj j,hfnbntcm r ghjlfdwe7
Chjr ufhfynbb - @$ vtczwtd cj lbz ghjlf;b7 Dj bp,t;fybt djpvj;ys[ ytljhfpevtybq6 cj[hfyzqnt d ntxtybt dctuj chjrf cke;,s ljrevtyns6 ghbkfuftvst
r njdfhe ghb tuj ghjlf;t6 f bvtyyj5 njdfhysq xtr6 bycnherwbz gj ‘rcgkefnfwbb6 ufhfynbqyfz ryb;rf Ghjcktlbnt6 xnj,s ufhfynbqyfz ryb;rf b njdfhysq
xtr ,skb ghfdbkmyj pfgjkytys b bvtkb gtxfnb njhujdjq jhufybpfwbb7 Ghb jncencndbb lfns gjregrb ufhfynbqysq chjr bcxbckztncz c vjvtynf bpujnjdktybz
bpltkbz7
Ufhfynbqyjt j,cke;bdfybt yt ghjbpdjlbncz d ckexfz[6 djpybrf.ob[ gjckt gthtlfxb njdfhf gjnht,bntk.5
- ytcj,k.ltybz ghfdbk ‘rcgkefnfwbb6
- vt[fybxtcrb[ gjdht;ltybq6 gjdht;ltybq dcktlcndbt djpltqcndbz [bvbxtcrb[ dtotcnd6 nthvbxtcrb[ gjdht;ltybq bkb ytghfdbkmyjuj ghbvtytybz
hfc[jlys[ vfnthbfkjd |cnbhfkmyjuj gjhjirf b lheub[ vj.ob[ chtlcnd\7
- bcgjkmpjdfybz bpltkbz d wtkz[6 lkz rjnjhs[ jyj yt ghtlyfpyfxtyj6
- bcgjkmpjdfybz d ghjbpdjlcndtyys[ wtkz[ |htcnjhfy6 rfAt6 jAbc6 ltncrbq cfl6 ,jkmybwf b n7l7\6
- gjdht;ltybq bkb yfheitybq yjhvfkmyjq hf,jns6 dspdfyys[ ;bdjnysvb bkb yfctrjvsvb6
- ,kjrbhjdrb gjldb;ys[ ‘ktvtynjd bpltkbz ghb gjgflfybb dj dyenhtyybt hf,jxbt j,]tvs gjcnjhjyyb[ ghtlvtnjd6 vtkrb[ ltnfktq jlt;ls6 ;blrjcntq
bkb jcnfnrjd gbob6
- ytbcghfdyjcntq6 dspdfyys[ ltqcndbtv ytghtjljkbvjq cbks |gj;fhf6 cnb[bqys[ ,tlcndbq b n7g7\6
- dytctybz bcghfdktybq d ntrcn ufhfynbqyjuj nfkjyf bkb xtrf6
- htvjynf6 hfp,jhrb b lheub[ yt ghtlecvjnhtyys[ bycnherwbtq dvtifntkmcnd yt egjkyjvjxtyysvb yf ‘nj kbwfvb6
- gjdht;ltybq6 djpybrib[ dcktlcndbt yt,ht;yjuj [hfytybb b3bkb nhfycgjhnbhjdrb gj dbyt gjregfntkz6 nhfycgjhnyjq Abhvs6 njhujdjq bkb cthdbcyjq
jhufybpfwbb7 D ‘njv ckexft dkfltkmwe cktletn j,hfnbnmcz c ghtntypbtq d jhufybpfwb.6 jrfpfdie. ‘nb eckeub6
- jnrkjytybz jn cnfylfhnjd b yjhv gbnf.ob[ bkb lheub[ ctntq gjlrk.xtybz6
- ytghfdbkmyjq ecnfyjdrb bkb gjlrk.xtybz bpltkbz6
- ytj,[jlbvjcnb pfvtys jcdtnbntkmys[ kfvg6 Abkmnhjd6 cntrkzyys[ b gthtvtoftvs[ dhexye. gkfcnbrjds[ ltnfktq7
Bcgjkmpjdfybt cjukfcyj yjhvfv ,tpjgfcyjcnb
Bcgjkmpjdfybt cjukfcyj yjhvfv ,tpjgfcyjcnb
Bcgjkmpjdfybt cjukfcyj yjhvfv ,tpjgfcyjcnb
Bcgjkmpjdfybt cjukfcyj yjhvfv ,tpjgfcyjcnb
Bcgjkmpjdfybt cjukfcyj yjhvfv ,tpjgfcyjcnb
• иУТЫ‰УПУВ˜М‡fl П‡¯ЛМ‡ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ЪУО¸НУ ‰Оfl ПУИНЛ ‰УП‡¯МВИ ФУТЫ‰˚, ‰УОКМ‡ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚БУТО˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ Т ТУ·О˛‰ВМЛВП ЛМТЪÛ͈ËÈ,
ФЛ‚В‰ВММ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ВП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В. ЦТОЛ ЛБ‰ВОЛВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ЛОЛ МВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪÛ͈ËflÏË, ФУЛБ‚У‰ЛЪВО¸ ТМЛП‡ВЪ Т ТВ·fl
Н‡НЫ˛-ОЛ·У УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ Б‡ ‚УБПУКМ˚И Ы˘В·.
• З ˆÂÎflı ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ МВ ‡БВ¯‡ÂÚÒfl ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ЛБПВМВМЛИ ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛИ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМ˚.
• иВВ‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЛБ‰ÂÎËfl Н ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ ФУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ‰‡ММ˚В ФУ М‡ФflÊÂÌ˲ Л ЪУНЫ, ЫН‡Б‡ММ˚В М‡ Ф‡ТФУЪМУИ Ъ‡·ОЛ˜НВ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡ОЛ
‰‡ММ˚П ТВЪЛ.
• мТЪ‡МУ‚Н‡ П‡¯ЛМ˚ ‰УОКМ‡ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸Тfl Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П ÚÂıÌËÍÓÏ.
• зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ФУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ ФУ‰ ‚‡У˜МУИ Ф‡МВО¸˛.
• зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ П‡¯ЛМЫ М‡ ÛÎˈÂ, Ъ‡Н Н‡Н ‡ЪПУТЩВМ˚В УТ‡‰НЛ ПУ„ЫЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ВВ.
Ghtldfhbntkmyst jgthfwbb
Ghtldfhbntkmyst jgthfwbb
Ghtldfhbntkmyst jgthfwbb
Ghtldfhbntkmyst jgthfwbb
Ghtldfhbntkmyst jgthfwbb
• иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ФУТЫ‰УПУВ˜М‡fl П‡¯ЛМ‡ МВ ЛПВО‡ ФУ‚ВК‰ВМЛИ, М‡МВТВММ˚ı ‚ ÔÓˆÂÒÒ ВВ Ъ‡МТФУЪЛУ‚НЛ. иУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Н ТВЪЛ ФУ‚ВК‰ВММУВ
ЛБ‰ВОЛВ Н‡ЪВ„УЛ˜ВТНЛ Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl. З ТОЫ˜‡В У·М‡ÛÊÂÌËfl ФУ‚ВК‰ВМЛИ У·‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ П‡„‡БЛМ.
<tpjgfcyjcnm dfib[ ltntq
<tpjgfcyjcnm dfib[ ltntq
<tpjgfcyjcnm dfib[ ltntq
<tpjgfcyjcnm dfib[ ltntq
<tpjgfcyjcnm dfib[ ltntq
•
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡МУ ОЛˆ‡ПЛ (‚НО˛˜‡fl ‰ВЪВИ) Т У„‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ, ТВМТУЛ‡О¸М˚ПЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚ПЛ ТФУТУ·ÌÓÒÚflÏË
ЛОЛ МВБМ‡НУП˚ПЛ Т Ф‡‚ЛО‡ПЛ У·‡˘ÂÌËfl Т ЛБ‰ВОЛВП, ·ВБ НУМЪУОfl ТУ ТЪУУМ˚ ОЛˆ‡, УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ„У Б‡ Лı ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸. лОВ‰ЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ
Л„‡ОЛ Т ЛБ‰ВОЛВП.
•
Предупреждение:
Предупреждение:
Предупреждение:
Предупреждение:
Предупреждение: моющие средства для посудомоечных машин содержат щелочь в высокой концентрации, при попадании в пищевод могут нанести
серьезный ущерб здоровью. Избегайте попадания моющих средств на кожу и в глаза, не разрешайте детям приближаться к посудомоечной машине с
открытой дверцей. Проверяйте, чтобы по окончании мойки в дозаторе не оставалось следов моющего вещества.
• Vj.obt chtlcndf jgfcys lkz ukfp6 hnf6 ujhkf7
{hfybnt vj.obt chtlcndf d ytljcnegys[ lkz ltntq vtcnf[7
{hfybnt vj.obt chtlcndf d ytljcnegys[ lkz ltntq vtcnf[7
{hfybnt vj.obt chtlcndf d ytljcnegys[ lkz ltntq vtcnf[7
{hfybnt vj.obt chtlcndf d ytljcnegys[ lkz ltntq vtcnf[7
{hfybnt vj.obt chtlcndf d ytljcnegys[ lkz ltntq vtcnf[7
• Djlf d vfibyt ytgbnmtdfz7 Jcnfnjr vj.ob[ chtlcnd d vfibyt ghtlcnfdkztn jgfcyjcnm lkz ltntq6 gj'njve yt hfphtifqnt ltnzv ghb,kb;fnmcz r vfibyt
ghb jnrhsnjq ldthwt7
J,obt erfpfybz
J,obt erfpfybz
J,obt erfpfybz
J,obt erfpfybz
J,obt erfpfybz
• Yt drk.xfqnt vfibye ghb gjdht;ltyyjv ghjdjlt6 pfkbdyjv b ckbdyjv ikfyuf[6 f nfr;t6 tckb gfytkm eghfdktybz6 hf,jxfz gjdth[yjcnm bkb wjrjkm
gjdht;ltys7
• Ghb djpybryjdtybb ytcnfylfhnyjq cbnefwbb cyfxfkf gthtrhjqnt rhfy gjlfxb djls6 jnrk.xbnt vfibye6 pfntv dsymnt dbkre bp hjptnrb7 Ghb gjcnjzyyjv
njrt jnrk.xbnt pfgfcyjq dsrk.xfntkm bkb elfkbnt ghtlj[hfybntkm7
• Yt nzybnt ghjdjl6 xnj,s dsyenm dbkre bp hjptnrb5 'nj jxtym jgfcyj7
• Htvjyn vfibys ljk;ty ghjbpdjlbnmcz bcrk.xbntkmyj rdfkbabwbhjdfyysv gthcjyfkjv7 D ckexft ytbcghfdyjcnb vfibys j,hfofqntcm d yfi cthdbcysq
wtynh bkb ytgjchtlcndtyyj r dfitve gjcnfdobre7
• Pfvtyf rf,tkz gbnfybz ljk;yf ghjbpdjlbnmcz cgtwbfkbcnjv bp cthdbcyjuj wtynhf7
• Gjdht;ltyyst pfkbdyjq b ckbdyjq ikfyub ljk;ys ,snm pfvtytys pfdjlcrbvb7
• Yt ghbvtyzqnt hfcndjhbntkb6 rjnjhst vjuen ghbdtcnb r dphsdfv7
• Yt cflbntcm b yt j,kjrfxbdfqntcm yf jnrhsne. ldthwe vfibys5 vfibyf vj;tn gthtdthyenmcz7
• Bcgjkmpeqnt cjkb6 jgjkfcrbdfntkb6 vj.obt b lheubt chtlcndf6 rjnjhst ghtlyfpyfxtys cgtwbfkmyj lkz ,snjds[ gjceljvjtxys[ vfiby7
• Gthtrhsdfqnt rhfy gjlfxb djls d ckexft dfituj lkbntkmyjuj jncencndbz øjngecr6 rjvfylbhjdrf6 rfybreks b n7l7\
1.1 LKZ DFITQ <TPJGFCYJCNB
LKZ DFITQ <TPJGFCYJCNB
LKZ DFITQ <TPJGFCYJCNB
LKZ DFITQ <TPJGFCYJCNB
LKZ DFITQ <TPJGFCYJCNB
СОfl Б‡„ЫБНЛ Л ‚˚„ЫБНЛ ФУТЫ‰˚ ЛБ П‡¯ЛМ˚ ‰‚Вˆ‡ ‰УОКМ‡ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl УЪН˚ЪУИ
Н‡Н ПУКМУ ПВМ¸¯В ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl П‡¯ЛМ˚ Л МВТ˜‡ТЪМ˚ı ТОЫ˜‡В‚.