Ardo DWTI14 Instrukcja Obsługi
Strona 21
![background image](/manuals/14675/21/background.png)
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
19
PL
1) Przycisk włączony/wyłączony
1) Przycisk włączony/wyłączony
1) Przycisk włączony/wyłączony
1) Przycisk włączony/wyłączony
1) Przycisk włączony/wyłączony
2) Wyświetlacz graficzny
2) Wyświetlacz graficzny
2) Wyświetlacz graficzny
2) Wyświetlacz graficzny
2) Wyświetlacz graficzny
3) Przycisk Menu / OK
3) Przycisk Menu / OK
3) Przycisk Menu / OK
3) Przycisk Menu / OK
3) Przycisk Menu / OK
4) Przyciski nawigacyjne
4) Przyciski nawigacyjne
4) Przyciski nawigacyjne
4) Przyciski nawigacyjne
4) Przyciski nawigacyjne
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
5) Przycisk start-stop/wstrzymanie programu
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
6) Wyświetlacz zewnętrzny (rys. 20A)
7) Klamka otwierania drzwiczek
7) Klamka otwierania drzwiczek
7) Klamka otwierania drzwiczek
7) Klamka otwierania drzwiczek
7) Klamka otwierania drzwiczek
8) Kontrolka działania (rys. 20B)
8) Kontrolka działania (rys. 20B)
8) Kontrolka działania (rys. 20B)
8) Kontrolka działania (rys. 20B)
8) Kontrolka działania (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
9) Kontrolka startu / zakończenia (rys. 20B)
10) Wskaźnik niskiego poziomu soli (jeśli dostarczono)
11) Wskaźnik niskiego poziomu środka nabłyszczającego (jeśli dostarczono)
Aby otworzyç drzwiczki, nale˝y pociàgnàç uchwyt do przodu (w przypadku
otwarcia drzwiczek elektryczny system bezpieczeƒstwa wy∏àcza
urzàdzenie).
20A
1
2
4
2
6
8
9
5
5
2
9
6
1
8.3 Opis elementów sterowania i wskaźników
Opis elementów sterowania i wskaźników
Opis elementów sterowania i wskaźników
Opis elementów sterowania i wskaźników
Opis elementów sterowania i wskaźników
8
9
URUCHOMIENIE ZMYWARKI
URUCHOMIENIE ZMYWARKI
URUCHOMIENIE ZMYWARKI
URUCHOMIENIE ZMYWARKI
URUCHOMIENIE ZMYWARKI
Po sprawdzeniu ilości soli regenerującej (tylko w wersji ze zbiornikiem
na sól) i nabłyszczacza, całkowicie otworzyć zawór wody, ułożyć naczynia
w koszach, umieścić środek myjący do mycia zasadniczego i wstępnego
(jeśli jest konieczne) we właściwym pojemniku, po czym zamknąć
przednie drzwiczki.
Rysunek 20A:
Rysunek 20A:
Rysunek 20A:
Rysunek 20A:
Rysunek 20A: Wersja z wyświetlaczem zewnętrznym : wyświetlane
są na nim informacje dotyczące stanu programu oraz ewentualnych
nieprawidłowości.
Rysunek 20B:
Rysunek 20B:
Rysunek 20B:
Rysunek 20B:
Rysunek 20B: Wersja z KONTROLKAMI zewnętrznymi i :
informują one o stanie programu oraz o ewentualnych
nieprawidłowościach.
Wykonać następujące czynności:
Wykonać następujące czynności:
Wykonać następujące czynności:
Wykonać następujące czynności:
Wykonać następujące czynności:
Nacisnąć przycisk w celu włączenia urządzenia, na wyświetlaczu wyświetli się ostatni wykonany program.
WYBÓR PROGRAMU
WYBÓR PROGRAMU
WYBÓR PROGRAMU
WYBÓR PROGRAMU
WYBÓR PROGRAMU
Po każdym naciśnięciu przycisków nawigacyjnych (< / >) na wyświetlaczu wyświetlają się kolejno poszczególne
programy zmywania. Wybrać program zmywania na podstawie rodzaju naczyń oraz stopnia ich zabrudzenia.
START
START
START
START
START
Nacisnąć przycisk start i zamknąć przednie drzwiczki, sygnał dźwiękowy informuje o rozpoczęciu cyklu zmywania
Rysunek 20A:
Rysunek 20A:
Rysunek 20A:
Rysunek 20A:
Rysunek 20A: w wersji z wyświetlaczem zewnętrznym wyświetlane są graficznie fazy trwającego programu zmywania.
Rysunek 20B:
Rysunek 20B:
Rysunek 20B:
Rysunek 20B:
Rysunek 20B: w wersji z kontrolkami i pozostaną one włączone aż do zakończenia programu.
DOKŁADANIE NACZYŃ
DOKŁADANIE NACZYŃ
DOKŁADANIE NACZYŃ
DOKŁADANIE NACZYŃ
DOKŁADANIE NACZYŃ
Jeśli zapomni się włożyć do zmywarki jakieś naczynia, można przerwać cykl zmywania w następujący sposób:
lekko otworzyć drzwiczki, aby uniknąć kontaktu z wodą i parą. Program zostanie przerwany, w tym momencie
można dołożyć naczynia. Aby wznowić przerwany program, należy postępować według wskazówek wyświetlanych
na wyświetlaczu , „nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki
nacisnąć przycisk start i zamknąć drzwiczki”. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w
którym został przerwany.
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
ZMIANA LUB RESET TRWAJĄCEGO PROGRAMU
Operację tę zaleca się wykonywać, jeśli program dopiero się rozpoczął, w przeciwnym razie mógłby już zostać
pobrany środek myjący oraz woda do mycia; w takim przypadku należy ponownie umieścić w zbiorniku środek
myjący (patrz paragraf „dozowanie środka myjącego”).
Aby zmienić już trwający program, należy lekko otworzyć drzwiczki w celu uniknięcia kontaktu z wodą i parą, oraz
przytrzymać wciśnięty przycisk start przez około 6
66
6
6 sekund (po upływie tego czasu na wyświetlaczu pojawi
się napis „program anulowany
program anulowany
program anulowany
program anulowany
program anulowany”); po sygnale dźwiękowym potwierdzenia zamknąć drzwiczki, aby zainicjalizować
fazę RESETOWANIA
RESETOWANIA
RESETOWANIA
RESETOWANIA
RESETOWANIA, która zakończy się PO sygnale dźwiękowym potwierdzenia. W tym momencie można ustawić
nowy program.
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
W przypadku wystąpienia nagłej przerwy w dopływie prądu wszystkie ustawienia zostają zapisane; program
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
zmywania jest rozpoczynany od momentu, w którym został przerwany.
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
Po zakończeniu cyklu zmywania zmywarka zatrzymuje się automatycznie. O zakończeniu programu zmywania
informują 3 sygnały dźwiękowe powtórzone 3 razy oraz zgaśnięcie kontrolki w przypadku wersji przedstawionej
na rysunku 20B, natomiast w przypadku wersji przedstawionej na rysunku 20A na wyświetlaczu głównym pojawia
się napis „program zakończony
program zakończony
program zakończony
program zakończony
program zakończony”. Otworzyć drzwiczki i nacisnąć przycisk włączania-wyłączania w celu wyłączenia
urządzenia. Po każdym cyklu zmywania zaleca się zawsze zamknąć zawór wody, aby odłączyć zmywarkę od sieci
wodociągowej.
PORADY:
PORADY:
PORADY:
PORADY:
PORADY:
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
Po sygnałach dźwiękowych informujących o zakończeniu cyklu można uchylić przednie drzwiczki, aby
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
przyspieszyć fazę suszenia. Jeśli blat roboczy nad zmywarką jest delikatny, należy całkowicie otworzyć drzwiczki
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
lub pozostawić je zamknięte aż do momentu wyjmowania naczyń, aby uniknąć gwałtownego wydobycia się pary.
7
8
9
20B
-Mycie wstępne
-Mycie
-Płukanie
-Suszenie
6
7
20