Ardo DWTI14 - Instrukcja (Strona 102)

1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
RU
100
1) дМУФН‡-‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
2) Й‡ЩЛ˜ВТНЛИ ‰ЛТФОВИ
3) дМУФН‡ еВМ˛ / йд
4) дМУФНЛ ФВВПВ˘ÂÌËfl
5) дМУФН‡ иЫТН – лЪУФ / Ф‡ЫБ‡ ФУ„‡ПП˚
6) ЗМВ¯МЛИ ‰ЛТФОВИ (ТТ˚ОН‡ 20A)
7) кЫ˜Н‡ ‰Оfl УЪН˚‚‡МЛfl ‰‚Вˆ˚ П‡¯ЛМ˚
8) аМ‰ЛН‡ЪУ ВКЛП‡ (ТТ˚ОН‡ 20B)
9) аМ‰ЛН‡ЪУ иЫТН / äÓ̈ (ТТ˚ОН‡ 20B)
10) Индикатор отсутствия регенерирующей соли ( если
предусмотрен)
11) Индикатор отсутствия ополаскивателя ( если предусмотрен)
уЪУ·˚ УЪН˚Ъ¸ ‰‚ВˆЫ ТОВ‰ЫВЪ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ВВ М‡ ТВ·fl (ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸МУВ
ЫТЪУИТЪ‚У УЪНО˛˜‡ВЪ П‡¯ЛМЫ ФЛ УЪН˚‚‡МЛЛ ‰‚Вˆ˚)
1 2
4
2
6
8 9
5
5 2
9
6
1
8.3 йФЛТ‡МЛВ ˝ОВПВМЪУ‚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl Л ЛМ‰ЛН‡ЪУУ‚
8 9
бДимлд ийлмСйейЦузйв еДтазх
иУ‚ВЛ‚ М‡ОЛ˜ЛВ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ В„ВМВЛЫ˛˘ВИ ТУОЛ
(ЪУО¸НУ ‚ ПУ‰ÂÎflı, УТМ‡˘ВММ˚ı ·‡˜НУП ТУОЛ) Л УФУО‡ТНЛ‚‡ÚÂÎfl,
ФУОМУТЪ¸˛ УЪНУИЪВ ‚У‰УФУ‚У‰М˚И Н‡М, Б‡„ЫБЛЪВ ФУТЫ‰Ы ‚ НУБЛМ˚,
ПУ˛˘ВВ ТВ‰ТЪ‚У ‚ ÒÔÂˆË‡О¸М˚И ‰УБ‡ЪУ Л ПУ˛˘ВВ ТВ‰ТЪ‚У ‰Оfl
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ ПУИНЛ (ФЛ МВУ·ıУ‰ПУТЪЛ), Б‡НУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚.
ëıÂχ 20Д: ЗВТЛfl Т ‚МВ¯МЛП ‰ЛТФОВВП : М‡ ˝ЪУП ‰ЛТФОВВ
ФУН‡Б˚‚‡˛ЪТfl Т‚В‰ÂÌËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ЪВНЫ˘ВИ ФУ„‡ПП˚ Л ‚УБПУКМ˚В
МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
ëıÂχ 20З: ЗВТЛfl Т ‚МВ¯МЛПЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡ПЛ Л : УМЛ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ
Т‚В‰ÂÌËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ЪВНЫ˘ВИ ФУ„‡ПП˚ Л ‚УБПУКМ˚В МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
З˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ УФВ‡ˆЛЛ:
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl, М‡ ‰ЛТФОВВ ФУН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ФУТОВ‰Мflfl ЛТФУО¸БУ‚‡ММ‡fl ФУ„‡ПП‡.
ЗхЕйк икйЙкДеех
иЛ Н‡К‰УП М‡К‡ЪЛЛ НМУФУН ФВВПВ˘ÂÌËfl (< / >) М‡ ‰ЛТФОВВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ ФУН‡Б˚‚‡˛ЪТfl ФУ„‡ПП˚
ПУИНЛ, НУЪУ˚В ‚˚ ПУКВЪВ ‚˚·‡Ъ¸. З˚·ВЛЪВ ФУ„‡ППЫ ПУИНЛ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ФУТЫ‰˚ Л ТЪВФВМЛ ВВ
Б‡„flÁÌÂÌËfl.
имлд
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ФЫТН Л Б‡НУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚, Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О ЛБ‚ВТЪЛЪ У Б‡ФЫТНВ ˆËÍ· ПУИНЛ.
ëıÂχ 20Д: ‚ ‚ВТЛЛ Т ‚МВ¯МЛП ‰ЛТФОВВП М‡ МВП „‡ЩЛ˜ВТНЛ ФУН‡Б˚‚‡˛ЪТfl Щ‡Б˚ ЪВНЫ˘ВИ ФУ„‡ПП˚ ПУИНЛ.
ëıÂχ 20З: ‚ ‚ВТЛЛ Т ‚МВ¯МЛПЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡ПЛ Л У·‡ УМЛ УТЪ‡˛ЪТfl ‚НО˛˜ВММ˚ПЛ ‚ФОУЪ¸ ‰У Б‡‚В¯ÂÌËfl
ФУ„‡ПП˚.
СйЙкмбдД ийлмСх
ЦТОЛ ‚˚ Б‡·˚ОЛ Б‡„ЫБЛЪ¸ ‚ П‡¯ЛМЫ Н‡НЫ˛-ЪУ ФУТЫ‰Ы, ‚˚ ПУКВЪВ ФВ‚‡Ъ¸ ЪВНЫ˘ЛИ ˆËÍÎ ПУИНЛ ТОВ‰Ы˛˘ЛП У·‡БУП:
ТОВ„Н‡ ФЛУЪНУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ УКВ„У‚ Ф‡УП Л ·˚Б„‡ПЛ „Уfl˜ВИ ‚У‰˚, ЪВНЫ˘‡fl ФУ„‡ПП‡
ФВ‚ÂÚÒfl. з‡ ‰‡ММУП ˝Ъ‡ФВ ‚˚ ПУКВЪВ ‰У„ЫБЛЪ¸ ‚ П‡¯ЛМЫ ФУТЫ‰Ы. СОfl ‚УБУ·МУ‚ÎÂÌËfl ФВ‚‡ММУИ ФУ„‡ПП˚
ТОВ‰ЫИЪВ ЛМТЪÛ͈ËflÏ, ФУН‡Б˚‚‡ВП˚П М‡ ‰ЛТФОВВ , “М‡К‡Ъ¸ ФЫТН Л Б‡Н˚Ъ¸ ‰‚ВˆЫ”. сЛНО ‚УБУ·МУ‚ЛЪ¸Тfl Т
ПУПВМЪ, ‚ НУЪУ˚И УМ ·˚О ФВ‚‡М.
абеЦзЦзаЦ ага йнеЦзД нЦдмфЦв икйЙкДеех
С‡ММЫ˛ УФВ‡ˆЛ˛ ОЫ˜¯В ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸, ВТОЛ ФУ„‡ПП‡ ЪУО¸НУ ˜ЪУ Б‡ФЫ˘ВМ‡. З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ПУ˛˘ВВ ТВ‰ТЪ‚У
ЫКВ ·Ы‰ВЪ ‚˚„ЫКВМУ ‚ Н‡ПВЫ П‡¯ЛМ˚ Л ПУ˛˘ЛИ ‡ТЪ‚У ТОЛЪ. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚МУ‚¸ Б‡„ЫБЛЪ¸ ‚
П‡¯ЛМЫ ПУ˛˘ВВ ТВ‰ТЪ‚У (ТП. Ф‡‡„‡Щ “Б‡„ЫБН‡ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡”).
СОfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ЪВНЫ˘ВИ ФУ„‡ПП˚ ТОВ„Н‡ ФЛУЪНУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ УКВ„У‚ Ф‡УП Л ·˚Б„‡ПЛ
„Уfl˜ВИ ‚У‰˚ Л ‰ВКЛЪВ М‡К‡ЪУИ НМУФНЫ ФЫТН‡ ФЛПВМУ 6 ТВНЫМ‰ (Б‡ЪВП М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚ËÚÒfl ТУУ·˘ВМЛВ
“ФУ„‡ПП‡ УЪПВМВМ‡”); ФУТОВ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡˛˘В„У Б‚ЫНУ‚У„У ТЛ„М‡О‡ Б‡НУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚ ‰Оfl Б‡ФЫТН‡ Щ‡Б˚
йнеЦзх, НУЪУ‡fl Б‡‚В¯ËÚÒfl ийлгЦ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡˛˘В„У Б‚ЫНУ‚У„У ТЛ„М‡О‡. з‡ ‰‡ММУП ˝Ъ‡ФВ ПУКМУ ‚˚·‡Ъ¸
МУ‚Ы˛ ФУ„‡ППЫ.
З ТОЫ˜‡В ‚МВБ‡ФМУ„У УЪНО˛˜ÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚‡ ‚ТВ М‡ТЪУИНЛ ТУı‡Мfl˛ЪТfl, Л ФУ„‡ПП‡ ПУИНЛ
‚УБУ·МУ‚ËÚÒfl Т ПУПВМЪ‡, ‚ НУЪУ˚И УМ‡ ·˚О‡ ФВ‚‡М‡.
бДЗЦктЦзаЦ икйЙкДеех
иУ Б‡‚В¯ВМЛЛ ˆËÍ· ПУИНЛ ФУТЫ‰УПУВ˜М‡fl П‡¯ЛМ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УТЪ‡МУ‚ËÚÒfl. ᇂВ¯ВМЛВ ФУ„‡ПП˚ ПУИНЛ
УЪПВ˜‡ÂÚÒfl 3 Б‚ЫНУ‚˚ПЛ ТЛ„М‡О‡ПЛ, ФУ‚ЪУfl˛˘ËÏËÒfl 3 ‡Б‡, Л УЪНО˛˜ВМЛВП ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡ ‚ ТОЫ˜‡В ‚ВТЛЛ,
ФУН‡Б‡ММУИ М‡ ÒıÂÏ 20 Ç, ‰Оfl ‚ВТЛЛ КВ, ФУН‡Б‡ММУИ М‡ ÒıÂÏ 20Д, М‡ ФВВ‰МВП ‰ЛТФОВВ ФУН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl
ТУУ·˘ВМЛВ “ФУ„‡ПП‡ Б‡‚В¯ВМ‡”. йЪНУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ‚НО˛˜ÂÌËfl-‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‰Оfl
УЪНО˛˜ÂÌËfl П‡¯ЛМ˚. иУТОВ Н‡К‰У„У ˆËÍ· ПУИНЛ ВНУПВМ‰ЫВП ‚ТВ„‰‡ ФВВН˚‚‡Ъ¸ ‚У‰УФУ‚У‰М˚И Н‡М ‰Оfl
УЪНО˛˜ÂÌËfl ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМ˚ УЪ ‚У‰УФУ‚У‰‡.
кЦдйеЦзСДсаа: иУТОВ ‚НО˛˜ÂÌËfl Б‚ЫНУ‚˚ı ТЛ„М‡ОУ‚ ФУ Б‡‚В¯ВМЛЛ ˆËÍ·, ‰Оfl ЫТНУÂÌËfl Щ‡Б˚ ТЫ¯НЛ
ПУКМУ ФЛУЪН˚Ъ¸ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚. ЦТОЛ ÍÛıÓÌÌ˚И ЪУФ, ‡ТФУОУКВММ˚И М‡‰ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМУИ,
ЛБ„УЪУ‚ОВМ ЛБ ‰ВОЛН‡ЪМУ„У П‡ЪВЛ‡О‡, УЪНУИЪВ ‰‚ВˆЫ П‡¯ЛМ˚ ФУОМУТЪ¸˛ ЛОЛ УТЪ‡‚¸ЪВ ВВ Б‡Н˚ЪУИ ‚ФОУЪ¸
‰У ПУПВМЪ‡ ВВ ‡Б„ЫБНЛ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ‚˚ıУ‰‡ Ф‡‡.
7
8 9
20B
20
20A -Предварительная
мойка
-Мойка
-Ополаскивание
-Сушка
6
7