United Office MAGNETIC BOARD - Instrukcja (Strona 2)

1 pisak z uchwytem magnetycznym
1 tablica magnetyczna (wraz z materiałem montażowym)
1 instrukcja montażu
Wskazówki bezpieczeństwa
Należy postępować zgodnie z następującymi zasadami bezpieczeństwa. Za
szkody powstałe wskutek ich nieprzestrzegania producent nie odpowiada.
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy
upewnić się, że wszystkie części zostały zamontowane w należyty sposób
oraz że nie są uszkodzone. Nieprawidłowy montaż grozi niebezpieczeń-
stwem zranienia się. Uszkodzone elementy mogą obniżać bezpieczeństwo i
pogarszać funkcjonowanie.
Należy przestrzegać również instrukcji obsługi wiertarki.
Montaż
Montować należy w sposób przedstawiony na rysunkach od A do D.
Należy zastosować szablon do wiercenia otworów do poprawnych
odstępów wierconych otworów.
Serwis
SENATOR GmbH & Co.KGaA IAN 54502
Bahnhofstr. 57, D–64401 Gross-Bieberau
Mail: [email protected]
Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon
i numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które
można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców
wtórnych. Po utracie ważności produkt należy zutylizować wraz z odpadami nie
nadającymi się do ponownego przetworzenia.
Mágnestábla
Bevezető
Szívből gratulálunk! Vásárlásával minőségi termék mellett döntött.
Szerelés előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el figyelmesen
a következő szerelési utasítást és a biztonsági előírásokat. A terméket
csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze
meg jól ezt az utasítást. Amennyiben a terméket harmadik személynek tovább-
adja, adja át neki a teljes dokumentációt is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék csak privát háztartásokban való használatra készült.
A szállítmány tartalma
3 db mágnes
1 db száraz szivacs
1 db ceruza mágneses tartóval
1 db mágneses tábla(beleértve a szerelőanyagokat)
1 szerelési útmutató
Biztonsági tudnivalók
Kérjük vegye figyelembe a következő biztonsági utasításokat. Az ezek be nem
tartásából eredő károkért a gyártó nem felel.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyosodjon meg róla, hogy mind-
egyik alkatrész sértetlenül és szakszerűen van-e felszerelve. Szakszerűtlen
szerelés esetén sérülésveszély áll fenn. A sérült alkatrészek befolyásolhatják
a biztonságot és a funkciókat.
Vegye figyelembe a fúrógépe használati utasítását is.
Szerelés
Szereléskor az ábrák szerint (A-tól D-ig) járjon el.
Alkalmazza a fúrósablonokat a mindenkor helyes furattávolsághoz.
Szerviz
SENATOR GmbH & Co.KGaA IAN 54502
Bahnhofstr. 57, D–64401 Gross-Bieberau
Mail: [email protected]
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot
(pl. IAN 12345) a vásárlás tényének az igazolására.
Megsemmisítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi
újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A terméket élettartama
lejártával vegyes hulladékként semmisítse meg.
Magnetna tabla
Uvod
Iskrene čestitke! Z nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred
montažo se seznanite z izdelkom. V ta namen natančno preberite
spodnje navodilo za montažo in varnostne napotke. Izdelek upora-
bljajte samo tako, kot je opisano, in samo za predviden namen uporabe. Ta navo-
dila dobro shranite. V primeru izročitve izdelka tretjim jim dajte tudi dokumentacijo.
Predvidena uporaba
Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo v privatnih gospodinjstvih.
Obseg dobave
3 Magneti
1 Suha goba
1 Pisalo z magnetnim držalom
1 Magnetna tabla (vključno montažni)
1 Navodilo za montažo
Varnostni napotki
Prosimo, upoštevajte naslednja varnostna navodila. Za škodo nastalo zaradi
neupoštevanja navodil proizvajalec ne odgovarja.
POZOR! NEVARNOST NESREČE! Prepričajte se, da so vsi deli nepoško-
dovani in pravilno montirani. V primeru nestrokovne montaže obstaja nevarnost
poškodb. Poškodovani deli lahko negativno vplivajo na varnost in delovanje.
Upoštevajte tudi navodilo vašega vrtalnega stroja.
Magnetic Board
Introduction
Congratulations! You have purchased a high-quality product. Famil-
iarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the
following assembly instructions and safety advice. Only use the prod-
uct as described and for the indicated purpose. Keep these instructions in a safe
place. If passing this product on to a third party also include all documents.
Intended use
This product is only intended for private household use.
Scope of delivery
3 Magnets
1 Dry eraser
1 Pen with magnetic holder
1 Magnetic board (mounting materials included)
1 Set of installation instructions
Safety information
Please note the following safety instructions. The manufacturer is not
liable for damages due to non-compliance.
CAUTION! RISK OF INJURY! Please ensure that no parts are damaged
and that all parts are correctly assembled. Incorrect assembly could lead to
injury. Damaged parts could impact safety and function.
Please also follow the instructions for your power drill.
Assembly
Please mount as shown in figures A to D.
Use the drill jig for the respective correct drill hole spacing.
Service
SENATOR GmbH & Co.KGaA IAN 54502
Bahnhofstr. 57, D–64401 Gross-Bieberau
Mail: [email protected]
Please have your receipt and the article number (e.g. IAN 12345) ready as your
proof of purchase when enquiring about your product.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be dis-
posed of through your local recycling facilities. Please dispose of this product at
the end of it‘s useful life.
Tablica magnetyczna
Instrukcja
Serdecznie gratulujemy! Zdecydowali się Państwo na zakup pro-
duktu o wysokiej jakości. Przed rozpoczęciem montażu należy zapo-
znać się z produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać
instrukcję montażu i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt używać wy-
łącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję
należy zachować. W przypadku przekazania produktu osobie trzeciej prosimy o
dołączenie wszystkich należących do produktu instrukcji i innych dokumentów.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w
gospodarstwie domowym.
Zakres dostawy
3 magnesy
1 gąbka do ścierania na sucho
A
87,2cm
C
56,7cm
D
45,8cm 45,8cm
B
1
You need · Potrzebujecie · Szüksége van
Potrebujete · Potřebujete · Budete potrebovať: