Crivit 14105_14106 - Instrukcja (Strona 2)

LED kerékpárlámpa szett
IAN 96683 / cikk: 14105
IAN 96683 / cikk: 14106
IAN 96683
lock
11
12
LR03 1,5V
2x AAA
lock
8
9
10
4
5
6
7
7
1 2 3
close open
4x A
A
4x A
A
LR6 1,
5V
LR6 1,
5V
Bevezetés
Gratulálunk Önnek új készüléke megvásárlásához.
A vásárlással egy magas minőségű termék mellett döntött.
A kezelési útmutató a termék részét képezi.
Fontos biztonsági, szerelési, és ártalmatlanítási információkat tartalmaz.
A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással.
A terméket csak a leírtak szerint, és a megadott alkalmazási területeken használja.
A termék harmadik személy részére történő továbbadása esetén minden dokumentumot mellékeljen a
termékhez.
Rendeltetésszerű használat
A termék kerékpárokhoz készült és az úttest kivilágítására szolgál.
A LED kerékpárlámpa készlet egyedüli világításként minden kerékpárhoz engedélyezett.
A fényeloszlást a kerékpár más részei, vagy a szállított csomagok nem akadályozhatják.
A termék kültéri használatra készült.
A fentiektől eltérő alkalmazás, vagy a termék módosítása nem megengedett, és a termék sérüléséhez és
károsodásához vezethet.
A szakszerűtlen használatból származó károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
A termék nem iparszerű használatra rendeltetett.
A csomag tartalma
1 fényszóró, 1 hátsó lámpatest, 1 fényszóró tartó
1 hátsó lámpatest tartó, 4 db AA akku, 2 AAA elem
kezelési útmutató, szűkítő gumik
Az alkatrészek leírása
A fényszóró B hátsó lámpatest
C fényszóró tartó D hátsó lámpatest tartó
E fényszóró be-/kikapcsoló gomb F hátsó lámpa be-/kikapcsoló gomb
G fényszóró elem kontroll-lámpa H hátsó lámpatest elem kontroll-lámpa
I akkumulátor töltőaljzat J fényszóró szög-beállító csavar
K fényszórótartó tartócsavar L hátsó lámpatest tartó tartócsavar
M fényszóró rögzítő N hátsó lámpatest rögzítő
O hátsó lámpatest tartó gumipánt
P fényszóró akkumulátor rekesz fedél
Q fényszóró elemfoglalat R hátsó lámpatest elem rekesz
S töltőkészülék dugó T szűkítő gumi
Műszaki adatok
Fényszóró Hátsó lámpatest
Típus-megnevezés: XC-112B / L-Lux 2.0 Típus-megnevezés: XC-117B / D-LED
Névleges teljesítmény: 0,5 W Névleges teljesítmény: 0,2 W
Védelem típusa: IP44 DIN EN 60529 szerint Védelem típusa: IP44 DIN EN 60529 szerint
Akkuk: 4 x 1,5V AA LR6 Elemek: 2 x 1,5V AAA LR03
Megjegyzés
Kérjük, csak akkumulátorokat, vagy hasonló típusú 1,2 V-os alkáli elemeket használjon.
Biztonsági utasítás
FIGYELEM!
ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY KISGYERMEKEK ÉS GYERMEKEK SZÁMÁRA!
Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal, mivel a csomagolás részeinek
lenyelése fulladásveszélyt jelent.
A gyermekek gyakran alulbecsülik a veszélyeket.
A terméket mindig tartsa távol gyermekektől.
A termék nem játékszer! Ez a termék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi, vagy
szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy tapasztalat, ill. ismeretek
hiányában használják.
Kivételt képez ez alól, ha rájuk egy a biztonságukért felelős személy felügyel.
Vegye figyelembe, hogy a szakszerűtlen használatból, a kezelési utasítás be nem tartásából, vagy
jogosulatlan személy által végzett beavatkozásból származó sérülésekre a jótállás nem vonatkozik.
Semmiképpen ne szedje szét a terméket.
A szakszerűtlen javítások által el nem hanyagolható veszélyek keletkezhetnek a felhasználóra nézve.
A javításokat mindig szakemberrel végeztesse el.
A LED-ek nem cserélhetők.
Biztonsági utasítás az elemekhez:
Tartsa távol az elemeket gyermekektől, ne dobja őket a tűzbe, ne zárja rövidre, vagy ne szedje
szét őket.
Behelyezéskor ügyeljen a polaritásra.
Behelyezés előtt szükség szerint tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkezőit.
A lemerült elemeket haladéktalanul távolítsa el a készülékből! Ilyenkor megnő a kifolyás veszélye! Az
elemeket soha ne tegye ki túlzott hőnek, pl. napsugárzás, tűz, stb. hatásának.
Ilyenkor megnő a kifolyás veszélye! Az előírás be nem tartása esetén az elemek a végfeszültségen
túlmenően lemerülhetnek és kifolyhatnak! A kármegelőzés érdekében azonnal távolítsa el az elemeket!
Kerülje a bőrrel, szemmel, és a nyálkahártyákkal való érintkezést.
Akkumulátorsavval való érintkezés esetén az érintett területet azonnal öblítse le tiszta vízzel és forduljon
orvoshoz.
Az összes elemet mindig egyszerre cserélje.
Csak azonos típusú elemeket helyezzen be, ne használjon együtt különböző típusokat, vagy használt és új
elemeket egyszerre.
Gondoskodjon arról, hogy a készülék használat után ki legyen kapcsolva.
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket.
FIGYELEM!
Soha ne töltse fel az elemeket! Robbanásveszély!
MEGJEGYZÉS!
Amennyiben a G fényszóró, vagy a H hátsó lámpatest piros kontroll-lámpája világít, úgy
kérjük, cserélje ki az elemeket, ill.
haladéktalanul töltse fel az akkukat.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a kontroll-lámpa világít, a lámpák már nem felelnek meg a KRESZ
előírásainak.
Fényszóró felszerelése
1 Csavarja ki a K tartócsavart a C tartóból. 2 Helyezze a C tartót a kormányon a megfelelő helyre.
Szükség esetén használja az T szűkítő gumit a megfelelő illeszkedés biztosítása érdekében. 3 Csavarja
be ismét a K tartócsavart. A csavart kézi erővel húzza meg. Ehhez ne használjon szerszámot, hogy a
sérüléseket elkerülje.
A menetirányhoz optimális szög beállításához oldja ki egy keresztélű csavarhúzóval a J szögbeállító
Fényszóró töltési lehetőség
A fényszóróhoz töltőkészüléket lehet csatlakoztatni I . Ily módon a fényszóróba helyezett
akkumulátorokat ismét fel lehet tölteni. Az akkumulátorok és a töltőkészülék nem részei a kiszerelésnek.
3,5 mm-es töltőcsatlakozóval rendelkező töltőkészüléket ajánlunk max. DC 6V kimenettel. A csatlakozó
polaritását a fényszóró S ábráján látható. Kérjük, hogy csak szakkereskedésből
származó töltőkészüléket használjon. Kérdéseivel forduljon szakemberhez.
Biztonsági utasítás figyelmeztetés!
Élet- és balesetveszély
Nem megfelelő töltőkészülék használata esetén a fényszóró károsodhat, túlmelegedhet, akár fel
is robbanhat. Ez esetben a jótállás érvényét veszti.
FIGYELEM!
Soha ne töltse fel az elemeket! Robbanásveszély!
Tisztítás
A LED kerékpárlámpa szettet enyhén nedves, nem szöszölő kendővel tisztítsa.
Megjegyzés
A lámpatesteket soha ne merítse teljesen víz alá. Ne használjon maró, vagy súroló tisztítószereket.
Ezek károsítják a lámpatesteket.
A csomagolást és a készülékeket a környezetvédelemnek
megfelelően kell ártalmatlanítani!
Tudnivalók az elemek ártalmatlanításához:
A gyenge teljesítményű, ill.
lemerült elemeket térítésmentesen le lehet adni a megfelelő jelöléssel ellátott elemgyűjtő helyeken, az
elemek forgalmazójánál, vagy hulladékudvarokban.
A fogyasztó törvényi kötelezettsége az elemek fenti gyűjtőhelyeken történő leadása.
Alább megtalálja az elemeken elhelyezett szimbólumok jelentését.
Tilos az elemeket
a háztartási hulladékban elhelyezni.
A káros anyagokat tartalmazó elemeken megtalálható a káros anyag vegyjele is: - Pb- ólom - Hg-higany -
Cd-kadmium Az elemek szakszerűtlen ártalmatlanítása esetén értékes erőforrások vesznek kárba, és az
elemekben lévő káros anyagok révén jelentős veszélyek származhatnak az egészségre és a környezetre
nézve.
Az elhasználódott elemek szelektív gyűjtésével / ártalmatlanításával az egészségügyi és környezeti
veszélyek elkerülhetők, és az újrahasznosítással értékes nyersanyagok nyerhetők vissza.
csavart 2-3 fordulattal. Állítsa be a kívánt szöget, majd ismét húzza meg a J szögbeállító csavart. 4 Tolja
a fényszórót a tartóra, míg hallhatóan be nem kattan.
Kioldáshoz nyomja meg az M fényszórórögzítőt, és tolja ki a fényszórót a tartóból előre.
Az akkuk/elemek behelyezése a fényszóróba
5 Tolja a fényszóró P fedelét hátrafelé. 6 Húzza le a fedelet és vegye ki a Q elemfoglalatot a
fényszóróból.
7 Helyezze be az akkukat felül és alul az elemfoglalatba.
(4x AA, 1,5V) Ügyeljen a helyes polaritásra. Ezt követően állítsa össze ismét a lámpatestet.
Hátsó lámpatest felszerelése
8 Rögzítse a D tartót az O gumi heveder segítségével a nyeregcsövön, vagy a vázszerkezet hátsó
részére.
Ügyeljen arra, hogy a hátsó lámpatestet semmilyen tárgy ne takarja el. Húzza meg feszesen a gumi
hevedert és akassza be. 9 Oldja ki a tartó L tartócsavarját, és állítsa be a kívánt szöget. Ezt követően ismét
húzza meg a csavart. A csavart kézi erővel húzza meg. Ehhez ne használjon szerszámot, hogy a sérüléseket
elkerülje.
10 Tolja a hátsó lámpatestet a tartóra, míg hallhatóan be nem kattan.
A hátsó lámpatest levételéhez húzza az N hátsó lámpatest rögzítőt lefelé, és húzza le a hátsó lámpatestet.
Az elemek behelyezése a hátsó lámpatestbe
11 Tolja le a hátsó lámpatest R fedelét hátrafelé. 12 Helyezze be az elemeket a hátsó lámpatestbe
(2x AAA 1,5 V). Ügyeljen a helyes polaritásra. Ezt követően állítsa össze ismét a lámpatestet.
Kezelés
A fényszóró két fényerősségi fokozattal rendelkezik.
Nyomja meg egyszer az E be-/kikapcsoló gombot, hogy a Power üzemmódot (20 Lux) aktiválja
megvilágítás nélküli környezetben történő kerékpározásnál.
Nyomja meg kétszer az E be-/kikapcsoló gombot, hogy az Eco üzemmódot (10 Lux) aktiválja
megvilágított környezetben történő kerékpározásnál.
Az E be-/kikapcsoló gomb ismételt megnyomásával
(Eco üzemmód), ill. kétszeri megnyomásával (Power üzemmód) a fényszóró ismét kikapcsol.
A hátsó világítást az F be-/kikapcsoló gombbal lehet be-, ill. kikapcsolni.
Biztonsági utasítás
FIGYELEM!
ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY!
A csomagban lévő elemeket soha ne töltse fel. Robbanásveszély áll fenn!
Tudnivalók a készülék, és a csomagolás
ártalmatlanításához
A csomagolás elhelyezhető a helyi szelektív hulladékgyűjtőkben.
Részletes információt a települési önkormányzat adhat.
Kizárólag környezetbarát anyagok kerültek felhasználásra.
Amennyiben e termék elhasználódott, kérjük, ne dobja a háztartási hulladékba, hanem a települési
előírások szerint helyezze el egy szakszerű hulladékhasznosító helyen.
További információkkal a települési önkormányzat szolgálhat.
Megfelelőségi nyilatkozat
A KLB GmbH kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak, normatív dokumentumoknak
és EK-irányelveknek: 2004/108/EK EMC-irányelv, és 2011/65/EK irányelv (RoHS), 2006/95/EK LVM-
irányelv.
CB, GS, CE.
Ennek alapjául az alábbi szabványok szolgáltak: DIN EN 55015:2009, DIN EN 61547:2010, DIN EN
6100-3-2:2010, DIN EN 61000-3-3:2009 und DIN EN 62321:2009, EN 61558-1:1997+A1+A11, EN
61558-2-6:1997, EN 60335-2-29 (hatályos változat) DIN 33958.
Típus-megnevezés: XC-112B / L-Lux 2.0; XC-117B / D-LED; IAN 96683
Münster, Germany 01.12.2013
Garanciális rendelkezések
Tisztelt Ügyfelünk! Ön erre a készülékre a vásárlástól számított 3 év garanciát kap.
A termék hibája esetén Önt a termék eladójával szemben törvényben rögzített jogok illetik meg.
E törvényben biztosított jogokat az alábbiakban leírt garancia nem korlátozza.
Garanciális feltételek
A garanciaidő a vásárlás napjával kezdődik.
Kérjük, őrizze meg a vásárlásról szóló eredeti nyugtát.
Ez a dokumentum a vásárlás igazolásához szükséges.
Amennyiben a vásárlás napjától számított három éven belül anyag-, vagy gyártási hiba lép fel, a terméket -
saját választásunk szerint - ingyenesen megjavítjuk, vagy kicseréljük.
E a garanciális szolgáltatás feltétele, hogy a hároméves határidőn belül a hibás készülék és a nyugta
(pénztári blokk) bemutatásra kerüljön, ill. röviden leírja a hiba mibenlétét, és azt, hogy mikor keletkezett.
Ha a hibát a nyújtott garancia lefedi, Ön a megjavított készüléket, ill. egy új készüléket kap vissza.
A termék javításával vagy cseréjével a garanciaidő nem kezdődik elölről.
A garanciaidőt a jótállás nem hosszabbítja meg.
Ez vonatkozik a cserélt, vagy javított alkatrészekre is.
Az esetlegesen már a vásárláskor fennálló sérüléseket is hibákat a kicsomagolást követően azonnal
jelezni kell.
A garanciaidő lejárta utáni javítások térítéskötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi irányelvek szerint, gondosan gyártották és a szállítást megelőzően
lelkiismeretesen ellenőrizték.
A garancia anyag-, vagy gyártási hibákra vonatkozik.
Ez a garancia nem terjed ki a termék olyan részeire, amelyek normál elhasználódásnak vannak kitéve, és
ezért kopó alkatrésznek tekinthetők, illetve törékeny alkatrészek, pl. kapcsolók, akkuk, és üvegből készült
alkotórészek sérüléseire.
A garancia hatályát veszti, ha a terméket megrongálják, nem szakszerűen használják, vagy szakszerűtlen
karbantartás esetén.
A termék szakszerű használata érdekében a kezelési útmutatóban felsorolt utasításokat pontosan be kell
tartani.
Az olyan használatot és cselekményeket, amelyeket a használati útmutató nem javasol, vagy tilt,
mindenképpen kerülni kell.
A termék csak magánhasználatra, és nem ipari jellegű használatra készült.
Megszűnik a garancia visszaélés, vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása, és olyan
beavatkozások esetén, amelyet nem általunk feljogosított szervizképviselet végzett el.
Ügyének gyors elintézésének biztosításához kérjük, hogy kövesse az alábbi utasításokat:
• Kérjük, hogy minden megkeresés esetén készítse elő a bizonylatot és a termékszámot a vásárlás
igazolására.
• A cikkszámot lásd a típuscímkén, vagy a jelen utasítás címlapján.
• Amennyiben működési hiba, vagy más probléma merül fel, kérjük, forduljon először az alább megadott
szervizrészleghez telefonon, vagy e-mailben.
• A hibásnak minősített terméket ezután a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk), ill. a hiba
mibenlétének leírásával, és idejének megadásával bérmentesítve küldje el az Önnel közölt szervizcímre.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a feladás előtt mindenképpen értesíteni kell a szervizrészleget! A
www.lidl-service.com címen elérhető oldalon számos további kézikönyv, termékvideó és szoftver tölthető le.
SZERVIZ + SZÁLLÍTÓ
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster, Germany
Tel: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: [email protected]
www.klb-service.eu
IAN 96683
A tájékoztató kelte: 2013/12
Verzió: 14105/14106 - PL/HU
Fényszóró Hátsó lámpatest
HU
HU