Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Instrukcja (Strona 74)

CardioPerfect Workstation
Moduł SpiroPerfect – Instrukcja obsługi
DIR 80012369 Ver. F 74 / 97
12.8
Akceptowalność wysiłku
( Więcej szczegółów na temat standardów ATS patrz rozdział 12.11 odnośniki 2, 5, i 8.)
Oprogramowanie SpiroPerfect uznaje pojedynczy wysiłek za akceptowalny, jeżeli:
Wysiłek dobrze się zaczyna:
 ekstrapolowana objętość < 5% FVC lub 150 ml, w zależności od tego, która jest większa.
W przypadku niespełnienia kryterium wyświetla się komunikat jakości wysiłku „Nie wahaj
się” albo „Dmuchaj szybciej”.
Wysiłek charakteryzuje się zadowalającym wydechem:
 czas trwania ≥ 6 sekund (≥3 sekund dla dzieci poniżej 10 roku życia), LUB
 występuje 1-sekundowe plateau na krzywej objętość/czas
W przypadku niespełnienia kryterium wyświetla się komunikat jakości wysiłku „Dłuższy
wydech, brak plateau”.
( By poznać dalsze szczegóły, patrz tabela „Komunikat jakości wysiłku” poniżej.)
Komunikat jakości wysiłku Kryteria
Nie wa haj się Ekstrapolowana wstecznie objętość (BEV) wynosi > 150 ml
Dmuchaj szybciej Czas PEF > 120 ms
Dłuższy wydech, brak plateau FET < 6 sekund (3 u dzieci) i brak plateau
Dobry wysiłek
FET < 6 sekund (3 u dzieci) i występuje plateau
LUB
FET wynosi > 6 sekund (3 sekundy u dzieci)
Ponadto lekarz przeprowadzający test powinien ocenić wysiłek pod kątem:
 kaszlu podczas pierwszej sekundy

zamknięcia nagłośni
 wcześniejszego zakończenia
 wysiłku, który nie jest maksymalny przez cały czas trwania
 przecieku
 zablokowanego ustnika.
Przykłady akceptowalnych wysiłków znajdują się na plakacie dotyczącym akceptowalności
wysiłku dostarczonym wraz z produktem. The poster also contains examples of inaccurate
results.
Należy wykasować wszelkie wysiłki wykazujące oznaki nieprawidłowych wyników.
( Zob. część 8.4 Usuwanie wysiłku na stronie 47). Plakat jest również dostępny w menu
Pomoc. Przejdź do menu Pomoc>Spirometria>Plakat akceptowalności.
12.9 Powta
rzalność etapu testu
W ramach etapu testu (tzn. albo przed albo po podaniu leków) zostanie przeprowadzona
ocena zgodności i powtarzalności całego etapu testu. Oprogramowanie uzna etap testu za
akceptowalny, jeżeli:
 wystąpią przynajmniej 3 akceptowalne wysiłki
oraz powtarzalny, jeżeli:
 w ramach tych 3 akceptowalnych wysiłków dwa najlepsze pomiary FVC i dwa
najlepsze pomiary FEV1 nie przekroczą 150 ml.