Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Instrukcja (Strona 71)

CardioPerfect Workstation
Moduł SpiroPerfect – Instrukcja obsługi
DIR 80012369 Ver. F 71 / 97
Roca
1986 Spirometric Reference values from a Mediterranean population, J. Roca, J. Sanchis, A.
Agusti-Vidal, F. Segarra, D. Navajas, R. Rodriguez-Roisin, P. Casan, S. Sans. Bull. Eur.
Physiopathol. Respir. 1986, 22, 217-224
Schoenberg
1978 Growth and Decay of Pulmonary Function in Healthy Blacks and Whites, Janet B.
Schoenberg, Gerald J. Beck, and Arend Bouhuys, Respiration Physiology, 1978, 33,
367-393.
Solymar
1980 Nitrogen Single Breath Test, Flow-Volume Curves and Spirometry in Healthy Children, 7 -18
Years of Age, L. Solymar, P. H. Aronsson, B. Bake, and J. Bjure. European Journal of Respir.
Dis. 1980, 61:275-286.
Viljanen
1981 Spirometric Studies in Non-smoking, Healthy Adults, AA Viljanen, et. al., The Scandinavian
Journal of Clinical Lab Investigation, 41 supplement 159, 5-20, 1981.
Wang
1993 Wang X, Dockery DW, Wypij D, Fay ME, Ferris BG Jr., Pulmonary function between 6 and 18
years of age. Pediatric Pulmonology 1993; 15: 75
–88.
Zapletal
1969 Maximum Expiratory Flow-Volume Curves and Airway Conductance in Children and
Adolescents, A Zapletal, EK Motoyama, KP Van De Woestijne, VR Hunt and A. Bouhuys,
Journal of Applied Physiology, vol. 26, no. 3:308-316, March 1969.
12.3 Ekstrapolacja norm
Ekstrapolacja to praktyka polegająca na zastosowaniu formuły normy do pacjenta, którego
profil nie pasuje do profilu danej normy.
Na przykład w przypadku testów 88-letniego
mężczyzny przy wybraniu normy opartej na mężczyznach w wieku do 85 lat, przewidywane
wartości są wartościami ekstrapolowanymi.

W takim przypadku fakt ekstrapolacji jest zaznaczany w danych testu.
 Normy pediatryczne nie dostarczają żadnych ekstrapolacji wieku, masy ani wzrostu.
 Normy dla dorosłych pozwalają na ekstrapolację wieku w górę, ale nie w dół.
 Normy dla dorosłych pozwalają na ekstrapolację wzrostu i wagi w górę i w dół.
12.4
Złożone wartości norm
W przypadku wybrania normy złożonej (zobacz tabele w sekcji 12.1) przewidywane wartości
parametrów są wypełniane z jednego z alternatywnych (złożonych) źródeł norm
przedstawionych poniżej.
NHANESIII FVC, FEV1, FEV1%, FEV6, FEV1/FEV6, FEV6/FVC, PEF,
FEF25-75
Crapo 1981 FEV0,5, FEV3, FEV3/FVC
Morris 1971 FEF0,2-1,2
ECCS/Quanjer 1993 (qu) FEF25, FEF50, FEF75
Uwaga:
Jeśli wybrano normę dla dorosłych, ale używane są dane dziecka – żadne
wartości przewidywań nie będą obliczane ani wyświetlane.
Obsługiwane są następujące połączenia norm:
Norma przewidywań Zakres wiekowy Norma złożona
Solymar
ECCS 7-18
19-70
ECCS/Solymar
Zapletal
ECCS 6-18
19-70
ECCS/Zapletal
Solymar
Hedenström 7-18
20-70
Hedenström/Solymar*
*Norma złożona Hedenstrom/Solymar nie może być używana dla pacjentów
młodszych niż 19 lat
Wypis wartości parametrów zawartych w każdej normie zamieszczono w części 12.1 Profile
norm.