Welch Allyn Spot Vital Signs - User Manual - Instrukcja (Strona 9)

1
1
Wprowadzenie
Niniejszy podręcznik ma na celu pomóc użytkownikowi w zrozumieniu możliwości i zasad
obsługi urządzenia Spot Vital Signs produkcji firmy Welch Allyn. Zawiera informacje na
temat wszystkich opcji urządzenia Spot Vital Signs (np. pomiaru SpO
2
, pomiaru
temperatury, pracy na ruchomym stojaku i na uchwycie ściennym). Przydatność
niektórych rozdziałów niniejszej instrukcji zależy od konfiguracji konkretnej jednostki.
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Ogólne informacje na temat produktu
Urządzenie Spot Vital Signs produkcji firmy Welch Allyn służy do nieinwazyjnego
i automatycznego pomiaru skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi, częstości
akcji serca oraz saturacji tlenowej (SpO
2
) u pacjentów dorosłych i u dzieci. Ponadto
za pomocą urządzenia Spot Vital Signs firmy Welch Allyn można mierzyć w sposób
inwazyjny temperaturę w naturalnych otworach ciała (tj. w jamie ustnej i odbycie).
URZĄDZENIE SPOT VITAL SIGNS FIRMY WELCH ALLYN NIE JEST PRZEZNACZONE
DO STOSOWANIA U NOWORODKÓW.
Wszystkie wartości ciśnienia krwi, tętna, temperatury i SpO
2
są pokazywane na dużym,
łatwym do odczytu wyświetlaczu.
Akumulator kwasowo-ołowiowy wielokrotnego ładowania oraz liczne różnorodne
akcesoria ułatwiające montowanie umożliwiają wygodne stosowanie urządzenia Spot
Vital Signs firmy Welch Allyn w wielu różnych miejscach. Można wybrać dowolną
kombinację sposobu wykonywania równoczesnych pomiarów.
Urządzenie Spot Vital Signs firmy Welch Allyn można stosować w warunkach wielu
różnych placówek opieki zdrowotnej. Należą do nich oddziały szpitalne, a także inne
rodzaje placówek medycznych, takie jak gabinety lekarskie, poradnie oraz placówki opieki
Tabela 1. Dostępne wersje urządzenia Spot Vital Signs
nr kat. Opis
4200B Urządzenie Spot Vital Signs tylko z pomiarem ciśnienia krwi
420TB Urządzenie Spot Vital Signs z pomiarem ciśnienia krwi i termometrem SureTemp
42MOB Urządzenie Spot Vital Signs z pomiarem ciśnienia krwi i termometrem SpO
2
42NOB Urządzenie Spot Vital Signs z pomiarem ciśnienia krwi i urządzeniem do pomiaru
SpO
2
firmy Nellcor
42MTB Urządzenie Spot Vital Signs z pomiarem ciśnienia krwi, termometrem SureTemp
i urządzeniem do pomiaru SpO
2
firmy Masimo
42NTB Urządzenie Spot Vital Signs z pomiarem ciśnienia krwi, termometrem SureTemp
i urządzeniem do pomiaru SpO
2
firmy Nellcor
Uwaga: w zależności od kraju przeznaczenia numery produktów wymienione powyżej mogą
dodatkowo posiadać sufiks w postaci 42xxx-XXX, gdzie XXX to dowolne znaki od 0 do 9 lub
od A do Z. Sufiks precyzuje opcje konfiguracji, gdzie dwa pierwsze znaki XX określają język
interfejsu użytkownika oraz język instrukcji obsługi, a ostatni znak X określa typ kabla zasilania.