Dell Latitude E4300 (Late 2008) Instrukcja Obsługi
Strona 64
Time-of-day not set – please run the system setup program (Nie ustawiono godziny. Uruchom program konfiguracji systemu) —
Przejdź do programu
konfiguracji systemu i ustaw prawidło wą datę i godzinę. Informacje na temat programu konfiguracji systemu można znaleźć w Przewodniku po technologiach
firmy Dell, zainstalowanym na komputerze i dostępnym w witrynie support.euro.dell.com. Jeśli problem nie ustąpi, wymień baterię CMOS.
Timer chip counter 2 failed (Awaria układu licznika zegara 2) —
Uruchom program Dell Diagnostics (zobacz
The AC power adapter wattage and type cannot be determined. the battery may not charge. the system will adjust the performance to match the power
available. please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for best system performance. strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not
want to see power warning messages again. strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility. (Nie rozpoznano mocy i typu zasilacza prądu
stałego. Ładowanie akumulatora może być niemożliwe. System dopasuje działanie komputera do dostępnego poziomu zasilania. Aby uzyskać
maksymalną wydajność systemu, podłącz zasilacz prądu stałego Dell o mocy xxx W lub większej. Naciśnij klawisz F3 (przed naciśnięciem klawisza F1
lub F2) jeśli nie chcesz, aby były wyświetlane komunikaty ostrzegawcze o zasilaniu. Naciśnij klawisz F1, aby kontynuować, lub klawisz F2, aby
uruchomić program konfiguracji systemu.) —
Podłącz właściwy zasilacz prądu stałego do komputera lub stacji dokującej.
The computer is docked and only battery power is detected. This can happen if the power adapter is missing, the power cord is unplugged, or the
computer is not properly connected to the docking station. You should undock, redock, attach the power adapter, or plug in the power cord. Strike the
F1 key to shutdown. (Komputer jest zadokowany, a zostało wykryte jedynie zasilanie z akumulatora. Może mieć to miejsce przy braku zasilacza,
niepodłączonym przewodzie zasilania lub niepoprawnym podłączeniu komputera do stacji dokującej. Odłącz komputer od stacji dokującej, podłącz go
ponownie, podłącz zasilacz lub przewód zasilający. Naciśnij klawisz F1, aby wyłączyć komputer.)
The amount of system memory has changed. if you did not change your memory... to resolve this issue, try to reseat the memory. Strike the F1 key to
continue, F2 to run the setup utility. Press F5 to run onboard diagnostics. (Ilość pamięci w systemie uległa zmianie. Jeśli nie zmieniano konfiguracji
pamięci, w celu rozwiązania tego problemu sprawdź osadzenie modułów pamięci. Naciśnij klawisz F1, aby kontynuować, lub klawisz F2, aby uruchomić
program konfiguracji systemu. Naciśnij klawisz F5, aby uruchomić funkcję diagnostyki.) —
¡
Wymontuj i zainstaluj ponownie pamięć (zobacz
Pamięć
).
¡
Jeśli nie usunięto pamięci ani jej nie instalowano, mogło dojść do awarii modułu pamięci lub płyty systemowej. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się
z firmą Dell (zobacz
Kontakt z firmą Dell
).
Unsupported memory. strike the F1 key to shutdown. (Nieobsługiwana pamięć. Naciśnij klawisz F1, aby wyłączyć komputer.) —
Upewnij się, że
komputer obsługuje zainstalowane moduły pamięci (zobacz
Pamięć
).
WARNING: A xxx-W AC adapter has been detected, which is less than the recommended xxx-W AC adapter originally shipped. this will increase the
time to charge the battery. the system will adjust the performance to match the power available. please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for
best performance. strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not want to see power warning messages again. strike the F1 key to continue,
F2 to run the setup utility. (OSTRZEŻENIE: Wykryto zasilacz o mocy xxx W, czyli mniejszej niż zalecany zasilacz o mocy xxx W, jaki pierwotnie
dostarczono. Spowoduje to wydłużenie czasu ładowania akumulatora. Aby uzyskać maksymalną wydajność systemu, podłącz zasilacz prądu stałego
Dell o mocy xxx-W lub większej. Naciśnij klawisz F3 (przed naciśnięciem klawisza F1 lub F2) jeśli nie chcesz, aby były wyświetlane komunikaty
ostrzegawcze o zasilaniu. Naciśnij klawisz F1, aby kontynuować, lub klawisz F2, aby uruchomić program konfiguracji systemu.) —
Podłącz właściwy
zasilacz prądu stałego do komputera lub stacji dokującej.
WARNING: The primary battery cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (OSTRZEŻENIE:
Akumulator podstawowy nie został rozpoznany. System nie może doładowywać akumulatorów do momentu usunięcia tego akumulatora.) —
Jeśli
komputer zawiera dwa akumulatory, akumulator podstawowy może być nieprawidłowo zainstalowany lub wystąpiła awaria płyty systemowej lub akumulatora.
WARNING: The second battery cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (OSTRZEŻENIE:
Akumulator pomocniczy nie został rozpoznany. System nie może doładowywać akumulatorów do momentu usunięcia tego akumulatora.) —
Jeśli
komputer zawiera dwa akumulatory, akumulator pomocniczy może być nieprawidłowo zainstalowany lub wystąpiła awaria płyty systemowej lub akumulatora.
WARNING: The batteries cannot be identified. this system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (OSTRZEŻENIE: Akumulator
nie został rozpoznany. System nie może doładowywać akumulatorów do momentu usunięcia tego akumulatora.) —
Jeśli komputer zawiera dwa
akumulatory, jeden lub oba akumulatory mogą być nieprawidłowo zainstalowane lub wystąpiła awaria płyty systemowej lub akumulatora.
WARNING: The battery cannot be identified. this system will be unable to charge this battery. (OSTRZEŻENIE: Akumulator nie został rozpoznany.
System nie może doładowywać tego akumulatora.) —
Możliwe, że akumulator jest nieprawidłowo zainstalowany, albo wystąpiła awaria akumulatora lub
płyty systemowej.
WARNING: The battery attached cannot power the system. The system will not boot with this battery plugged in. Press F1 to shutdown the system.
(OSTRZEŻENIE: Zainstalowany akumulator nie może zasilać systemu. Dopóki ten akumulator będzie podłączony, uruchomienie systemu nie będzie
możliwe. Naciśnij klawisz F1, aby wyłączyć komputer.)
WARNING! Battery is critically low. hit F1 to continue. (OSTRZEŻENIE: Akumulator jest niemal całkowicie rozładowany. Naciśnij klawisz F1, aby
kontynuować.)
WARNING: The TPM could not be initialized (OSTRZEŻENIE: Nie można zainicjować modułu TPM) —
Mogła wystąpić awaria płyty systemowej. Aby uzyskać
pomoc, skontaktuj się z firmą Dell (zobacz
Kontakt z firmą Dell
).
Warning messages have been disabled. Run the setup utility to enable these messages. (Komunikaty ostrzegawcze są wyłączone. Uruchom program
konfiguracji systemu, aby ponownie włączyć tę funkcję.) —
Informacje na temat programu konfiguracji systemu można znaleźć w Przewodniku po