Panasonic DVDS53 - Instrukcja (Strona 44)

MAGY
AR
RQTC0
133
44
18
A lejátszó beállításainak megváltoztatása
SETTING STATE Megjeleníti az alábbi elemek jelenlegi beállítását
TV ASPECT
Válassza ki azokat a
beállításokat, amelyek
megfelelnek a televíziójának és
az Ön igényeinek.
4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM
16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE
Válassza ki azt a beállítást,
amely megfelel a televíziójának.
STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA
TIME DELAY
Ha AV erõsítõvel vagy plazmaképernyõvel van a lejátszó
összekötve, és a hang nincs szinkronban a videóval, akkor
állítsa be.
0 ms 20 ms 40 ms
60 ms 80 ms 100 ms
NTSC DISC OUT
Válassza a PAL60 vagy NTSC
kimenetet, ha NTCS lemezeket
játszik le.
NTSC: Az NTSC lemezek kimeneti jele NTSC marad.
PAL60: Az NTSC lemezek megtekinthetõk a PAL televíziókon.
STILL MODE
Válassza ki a kép típusát
pillanat-állj üzemmódban.
AUTO
FIELD: A kép éles, de a képminõség rosszabb.
FRAME: Az általános képminõség jó, de a kép homályosnak
tûnhet.
VIDEO OUT-SCART
Válassza ki a kimeneti videojel
formátumot a SCART és a
COMPONENT VIDEO OUT
csatlakozókon
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT
VIDEO OUT (I/P)
Csak akkor válassza a
„PROGRESSIVE” beállítást,
ha progresszív kompatibilis
televízióhoz csatlakozik.
INTERLACE PROGRESSIVE
Ha a „PROGRESSIVE” beállítást választja, egy üzenet jelenik meg.
A progresszív kimenethez nyomja meg a [e] gombot, majd
nyomja meg az [ENTER] gombot.
Nyomja meg a [RETURN] gombot a visszavonáshoz.
•
•
1
Megjeleníti
a Beállítás
menüt.
Választás
Elfogadás
2
Menü
kiválasztása.
3
Elem
kiválasztása.
Tegye meg a
beállítást.
4 5
A kilépéshez
nyomja meg.
Választás Választás
Elfogadás
„DISC” menü
SETTING STATE Megjeleníti az alábbi elemek jelenlegi beállítását
AUDIO
Kiválaszthatja a
szinkron nyelvét.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
RUSSIAN HUNGARIAN CZECH POLISH
ORIGINAL  1 OTHER ----  2
SUBTITLE
Kiválaszthatja a
felirat nyelvét.
AUTO  3 ENGLISH FRENCH SPANISH
GERMAN RUSSIAN HUNGARIAN CZECH
POLISH OTHER ----  2
MENUS
Kiválaszthatja a
lemezmenü nyelvét.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
RUSSIAN HUNGARIAN CZECH POLISH
OTHER ----  2
RATINGS
Beállíthatja a
korhatárt a DVD-
Video lejátszásának
korlátozásához.
Korhatár beállítása (Ha a 8. szintet választja)
0 LOCK ALL: Megakadályozza a korhatár-besorolás
nélküli lemezek lejátszását.
1 – 7: Korhatártól függõen letilthatja a DVD-Video
lejátszását.
8 NO LIMIT
Ha beállít egy korhatárt, megjelenik a jelszóbekérõ
képernyõ. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.
Ne felejtse el a jelszavát!
Egy üzenet jelenik meg a képernyõn, ha a DVD-Video
lemez túllépi a beállított korhatár-besorolást. Kövesse a
képernyõn megjelenõ utasításokat.
PASSWORD
Megváltoztathatja a
jelszót a „RATINGS”
(KORHATÁR)
beállításához ( fent).
1. Válassza a „CHANGE” elemet, majd nyomja meg az
[ENTER] gombot.
2. Írja be a számgombokkal a jelenlegi jelszót, majd
nyomja meg az [ENTER] gombot.
3. Írja be a számgombokkal az új jelszót, majd nyomja
meg az [ENTER] gombot.
Ha megjelenik a „VERIFY” üzenet, ellenõrizze a
jelszót, és írja be újra.

Elfogadás
1 2 3
5 6
7 8 9
0
4
Ezek a beállítások akkor is megmaradnak, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja.
Az aláhúzott elemek a gyári beállítások.
•
•
„VIDEO” menü 
A QUICK SETUP lehetõvé teszi a szürkített területen található egymást követõ beállítások megtételét.
 1 A lemezhez beállított eredeti nyelv lesz kiválasztva.
 2 Írja be a kódszámot a táblázatból ( 24. oldal).
 3 Ha a hangként („AUDIO”) választott nyelv nem elérhetõ, akkor a felirat ezen a
nyelven jelenik meg (ha elérhetõ a lemezen).
A lejátszó beállításainak megváltoztatása
SETTING STATE Megjeleníti az alábbi elemek jelenlegi beállítását
PCM OUTPUT 
Ellenõrizze a
csatlakoztatott eszköz
digitális bemeneti
korlátozásait, ha a
COAXIAL csatlakozót
használja, és állítsa be
a PCM digitális kimenet
maximális mintavételezési
frekvenciáját.
UP TO 48kHz: Ha 44,1 vagy 48 kHz-es frekvenciával
kompatibilis készülékhez csatlakozik.
UP TO 96kHz: Ha 88,2 vagy 96 kHz-es frekvenciával
kompatibilis készülékhez csatlakozik.
A másolásvédett lemezekrõl érkezõ jelek 48 vagy 44,1
kHz-re konvertálódnak.
Néhány készülék nem tudja kezelni a 88,2 kHz-es min-
tavételi frekvenciát, még akkor sem, ha kezeli a 96 kHz-
es jeleket. Olvassa el készüléke használati utasítását a
részletekrõl.
•
•
DOLBY DIGITAL 
COAXIAL vagy HDMI AV
OUT csatlakoztatásokkal
( 7 és 8. oldal)
BITSTREAM
PCM
Válassza a „BITSTREAM” beállítást, ha a
készülék képes dekódolni a bitfolyamot (a
többcsatornás adatok digitális formája).
Egyéb esetben válassza a „PCM” elemet.
(Ha dekóder nélküli készülék bitfolyam
adatokat kap, akkor erõs zajt lehet hallani,
amely károsíthatja a hangszóróit és a
hallását.)
DTS 
COAXIAL vagy vagy HDMI
AV OUT csatlakoztatással
( 7 és 8. oldal)
BITSTREAM
PCM
MPEG 
COAXIAL vagy HDMI AV
OUT csatlakoztatással
( 7 és 8. oldal)
BITSTREAM
PCM
DYNAMIC RANGE ON: Tisztábbá teszi a hangot akkor is, ha a hangerõ
alacsony a legalacsonyabb és a legmagasabb hangszint
dinamikájának tömörítésével. Éjszakai használathoz
ajánlott. (Csak Dolby Digital hanggal mûködik.)
OFF
 Ha a hang a HDMI AV OUT csatlakozón jelenik meg, és a csatlakoztatott eszköz
nem támogatja a kiválasztott elemet, akkor az aktuális kimenet a csatlakoztatott
készülék teljesítményétõl függ.
SETTING STATE Megjeleníti az alábbi elemek jelenlegi beállítását
LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
РУССКИЙ MAGYAR ČESKY POLSKI
SETTING STATE Megjeleníti az alábbi elemek jelenlegi beállítását
VIDEO PRIORITY ON: Ha HDMI AV OUT csatlakozón keresztül történik a
csatlakoztatás. A kép a HDMI csatlakozón érkezik.
A kép a COMPONENT VIDEO OUT csatlakozón is
megjelenik, de csak 480i (váltottsoros) felbontásban.
OFF: Ha a COMPONENT VIDEO OUT csatlakozón
keresztül történik a csatlakoztatás. A kép a
COMPONENT VIDEO OUT csatlakozón is megjelenik
a „VIDEO OUT (I/P)” beállításnak megfelelõen
( 18. oldal, „VIDEO” menü). A kép a HDMI
csatlakozón is megjelenik.
DVD-S53 (RQTC0133-1E)_Hu_MP_HDAVI Change.indd 44 8/7/2007 11:58:46 AM