Panasonic DVDS53 - Instrukcja (Strona 19)

POLSKI
RQTC0
133
19
19
SETTING STATE Wyświetla bie¿¹ce ustawienia dla poni¿szych pozycji
TV ASPECT
Wybór ustawieñ pasuj¹cych do
posiadanego telewizora i zgodnie
z w³asnymi preferencjami.
4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM
16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE
Wybieranie opcji zgodnie z
typem telewizora.
STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA
TIME DELAY
Przy pod³¹czeniu do wzmacniacza AV i wyświetlacza
plazmowego, nale¿y wyregulowaæ, je¿eli zauwa¿ono, ¿e sygna³
audio nie jest zsynchronizowany z wideo.
0 ms 20 ms 40 ms
60 ms 80 ms 100 ms
NTSC DISC OUT
Je¿eli odtwarzane s¹ p³yty
NTSC, nale¿y wybieraæ wyjście
PAL60 lub NTSC.
NTSC: Sygnał wyjściowy z płyt NTSC pozostaje jako NTSC.
PAL60: Obraz z płyt NTSC mo¿e byæ ogl¹dany na telewiz-
orze standardu PAL.
STILL MODE
Określenie typu obrazu
wyświetlanego po w³¹czeniu
pauzy.
AUTO
FIELD: Obraz nie jest rozmyty, ale jego jakośæ jest ni¿sza.
FRAME: Ogólna jakośæ jest wysoka, ale obraz mo¿e
wydawa æ siê rozmyty.
VIDEO OUT-SCART
Wybraæ format sygna³u wideo, jaki
ma byæ wys³any z gniazd SCART i
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT
VIDEO OUT (I/P)
Wybraæ „PROGRESSIVE”
tylko w przypadku ³¹czenia
z telewizorem zgodnym z
sygna³em progresywnym.
INTERLACE PROGRESSIVE
Je śli wybrano „PROGRESSIVE”, pojawi siê komunikat.
Dla wyj ścia progresywnego, nacisn¹æ [e], a nastêpnie
nacisn¹æ [ENTER].
Nacisn ¹æ [RETURN], aby anulowaæ.
•
•
Nacisn¹æ,
by wyjśæ.
SETTING STATE Wyświetla bie¿¹ce ustawienia dla poni¿szych pozycji
PCM OUTPUT 
Sprawdziæ ograniczenia
na wejściach sygna³u
cyfrowego urz¹dzeñ
pod³¹czonych przez
gniazdo COAXIAL i wybraæ
maksymaln¹ czêstotliwośæ
próbkowania wyjścia
cyfrowego PCM.
UP TO 48kHz: Przy podł¹czaniu do urz¹dzeñ zgodnych z
cz êstotliwości¹ 44,1 lub 48 kHz
UP TO 96kHz: Przy podł¹czaniu do urz¹dzeñ zgodnych z
cz êstotliwości¹ 88,2 lub 96 kHz
Sygnały z płyt zabezpieczonych przed kopiowaniem s ¹
konwertowane na 48 lub 44,1 kHz.
Niektóre urz ¹dzenia nie obsługuj¹ czêstotliwości 88,2 kHz, nawet
je śli mog¹ pracowaæ z czêstotliwości¹ 96 kHz. Szczegółowe in-
formacje mo ¿na znaleźæ w instrukcji obsługi danego urz¹dzenia.
•
•
DOLBY DIGITAL 
Przy po³¹czeniach COAXIAL lub
HDMI AV OUT ( strona 7 i 8)
BITSTREAM
PCM
Wybraæ „BITSTREAM”, jeśli urz¹dzenie
mo¿e przeprowadziæ konwersjê cyfrowo-
analogow¹ bit po bicie (cyfrowy zapis
danych wielokana³owych). W przeciwnym
razie, wybraæ „PCM”. (Jeśli strumieñ
bitowy jest wyprowadzany do urz¹dzenia
bez dekodera, na wyjściu mo¿e pojawiæ
siê wysoki poziom szumów, który mo¿e
uszkodziæ g³ośniki i s³uch.)
DTS 
Przy po³¹czeniach COAXIAL lub
HDMI AV OUT ( strona 7 i 8)
BITSTREAM
PCM
MPEG 
Przy po³¹czeniach COAXIAL lub
HDMI AV OUT ( strona 7 i 8)
BITSTREAM
PCM
DYNAMIC RANGE ON: Regulacja w celu uzyskania wyraźnego dźwiêku nawet
przy niskiej gło śności, poprzez kompresjê rozpiêtości
pomi êdzy najni¿szym a najwy¿szym poziomem dźwiêku.
Przydatne podczas ogl ¹dania do późna w nocy. (Działa
tylko z Dolby Digital.)
OFF
AUDIO OUT ON: Sygna³ audio jest sygna³em na wyjściu HDMI AV OUT.
OFF: Sygna³ audio nie jest sygna³em na wyjściu HDMI AV
OUT.
RGB RANGE STANDARD
ENHANCED: Je¿eli czarno-bia³e obrazy nie s¹ wyraźne.
Dzia³a tylko wtedy, gdy pozycja COLOUR SPACE ( strona
17, Menu ekranowe 4) jest nastawiona na RGB. •
VIERA Link ON: Funkcja VIERA Link „HDAVI Control TM ” jest dostêpna
( strona 21).
OFF
SETTING STATE Wyświetla bie¿¹ce ustawienia dla poni¿szych pozycji
REGISTRATION
Wyświetla kod rejestracji
urz¹dzenia.
SHOW CODE: Ten kod rejstracji bêdzie potrzebny przy
zakupie i odtwarzaniu zawartości Wideo na ¿yczenie DivX
(VOD) ( strona 20, O zawartości DivX VOD).
JPEG TIME Wybór czasu wyświetlania slajdów
1 SEC do 15 SEC (co 1) 15 SEC do 60 SEC (co 5)
60 SEC do 180 SEC (co 30)
„3 SEC” jest ustawieniem fabrycznym. •
FL DIMMER
Zmiana jasności
wyświetlacza
urz¹dzenia.
BRIGHT DIM
AUTO: Wyświetlacz jest przyciemniony, ale rozjaśnia siê
podczas przeprowadzania niektórych czynności.
AUTO POWER OFF ON: Urz¹dzenie przeł¹cza siê w tryb gotowości po ok. 30
minutach w trybie zatrzymania.
OFF
QUICK SETUP SET: Wyświetla ustawienia QUICK SETUP
DVD-VR/DATA
Wybiera format
odtwarzania p³yt DVD-
RAM.
DVD-VR: Aby odtwarzaæ z DVD-RAM.
DATA: Aby odtwarzaæ zawartośæ lub z DVD-
RAM.
DEFAULTS
Przywraca wartości
domyślne dla wszystkich
ustawieñ z menu Setup.
RESET
Ekran has³a jest wyświetlany, jeśli ustawiono wartośæ
„RATINGS” ( strona 18). Proszê wprowadziæ to samo
has³o i nacisn¹æ [ENTER], a nastêpnie wy³¹czyæ urz¹dzenie
i ponownie je w³¹czyæ.
 Je¿eli sygna³ audio jest sygna³em na wyjściu HDMI AV OUT, a pod³¹czony
sprzêt nie obs³uguje wybranej pozycji, rzeczywiste wyjście bêdzie zale¿a³o od of
charakterystyki tego pod³¹czonego sprzêtu.
SETTING STATE Wyświetla bie¿¹ce ustawienia dla poni¿szych pozycji
LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
РУССКИЙ MAGYAR ČESKY POLSKI
SETTING STATE Wyświetla bie¿¹ce ustawienia dla poni¿szych pozycji
VIDEO PRIORITY ON: Je¿eli po³¹czenie przeprowadzono poprzez z³¹cze
HDMI AV OUT. Sygna³ wideo jest sygna³em
wyjściowym na z³¹czu HDMI. Wideo jest równie¿
sygna³em wyjściowym ze z³¹cza COMPONENT VIDEO
OUT, ale tylko przy 480i (z przeplotem).
OFF: Je¿eli po³¹czenie przeprowadzono poprzez z³¹cze
COMPONENT VIDEO OUT. Sygna³ wideo jest
sygna³em wyjściowym na z³¹czu COMPONENT VIDEO
OUT zgodnie z ustawieniem pozycji „VIDEO OUT
(I/P)” ( strona 18, Menu „VIDEO”). Sygna³ wideo jest
równie¿ sygna³em wyjściowym na z³¹czu HDMI.
Menu „AUDIO” 
Menu „DISPLAY” 
Menu „HDMI” 
Menu „OTHERS” 
W
ybór ustawieñ odt
w
arzacza
DVD-VR
MP3 JPEG
DVD-S53(RQTC0133-1E)_Po_MP_HDAVI Change.indd 19 8/7/2007 12:02:14 PM