Panasonic VWBN1 - Instrukcja (Strona 8)

8
LSQT1282
¬ Om skivan
∫ Skivor som kan användas i
denna apparat
Skivor som kan användas för kopiering när
du ansluter den här enheten och en
kompatibel videokamera från Panasonic är
12 cm DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R,
DVD-R DL (dubbelt skikt på en sida),
CD-RW och CD-R av kassettlös typ.
≥ Skivor som kan användas med den
här enheten varierar beroende på
videokameran som anslutits. Se
videokamerans bruksanvisning för
närmare anvisningar.
≥ När du använder dubbelsidiga skivor kan
du inte spela in eller spela upp
kontinuerligt från skivans ena sida till den
andra. Du måste mata ut skivan och
vända den.
≥ Skivor som satts i en hållare, kassett
eller caddy kan inte användas. Ta alltid
ut själva skivan ur sådana behållare före
användning.
≥ Vi rekommenderar användning av
Panasonic-skivor. Vanligtvis kan man
utan problem använda alla skivor som är
kompatibla med DVD-standarden för in-
och uppspelning. Notera dock att vissa
skivor som säljs i handeln inte uppfyller
DVD-standardens kvalitets- och
prestandakrav. Om du använder sådana
skivor kan det vara omöjligt att spela in
och spela upp på normalt sätt.
Se följande webbsida för mer information
angående skivor som bekräftats vara
kompatibla av Panasonic.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
e_cam
(Webbsidan är endast på engelska.)
≥ Det kan hända att skivor som spelats
in på denna enhet inte går att spela
upp på andra produkter. I sådana fall
kan du spela upp skivan på den här
enheten i stället.
≥ När du använder DVD-RW, DVD-R
eller DVD-R DL ska du undvika att
göra följande, eftersom skivan annars
kan bli oanvändbar.
– Spela in på en skiva med andra
produkter efter att först ha spelat in på
denna enhet.
– Spela in på en skiva med denna enhet
efter att ha spelat in på den med andra
produkter.
– Sätta i en skiva vars finalisering
avbrutits i någon annan produkt.
∫ Om DVD-R DL
(dubbelt skikt på en sida)
DVD-R DL-skivor (dubbelt skikt på en sida)
har två skikt inspelnings-/uppspelningsyta
på en sida. Om en scen inte passar det
första skiktet (L0) fortsätter inspelningen på
det andra skiktet (L1) så att en scen spelas
in över bägge skikten. Apparaten växlar
skikt automatiskt under skivuppspelningen
så att du kan spela hela skivan
kontinuerligt som en normal skiva. Bilden
eller ljudet kan emellertid kortvarigt stanna
upp vid det ställe där skikten växlar.
Viktig anmärkning
Om du kopierar bilder som spelats in i
AVCHD-format till en skiva, sätt inte i
skivan i apparater som inte stöder
AVCHD-formatet. I vissa fall kan skivan
fastna i apparaten. Skivan går inte att
spela upp på apparater som inte stöder
AVCHD -formatet.
LSQT1282.book 8 ページ ２００７年７月２０日 金曜日 午前１０時３分