Panasonic VWBN1 - Instrukcja (Strona 23)

23
LSQT1282
¬ Om disken
∫ Diske, som kan bruges i denne
brænder
Diske, der kan bruges til kopiering, når du
tilslutter brænderen til et kompatibelt
Panasonic videokamera, er 12 cm uden
patron af typen DVD-RAM, DVD-RW,
DVD-R, DVD-R DL (dobbeltlag på én side),
CD-RW og CD-R.
≥ Diske, der kan bruges sammen med
denne brænder, varierer afhængig af
det tilsluttede videokamera. Se
videokameraets betjeningsvejledning
for yderligere oplysninger.
≥ Du kan ikke optage eller afspille en
dobbeltsidet disk kontinuerligt, fra en
side til den anden. Du skal tage disken
ud og vende den om.
≥ Diske, som er monteret i holder, kassette
eller slæde, kan ikke benyttes. Fjern altid
diske fra deres beholder/emballage før
brug.
≥ Det anbefales at du benytter
Panasonic-disks. Normalt kan diske,
som lever op til DVD-standarden,
benyttes til optagelse og afspilning uden
problemer. Visse diske i handelen lever
dog ikke op til kravene til kvalitet og
ydeevne i DVD-standarden. Hvis du
benytter en af disse diske, kan du måske
ikke optage og afspille normalt.
Se Panasonic’s hjemmeside for
oplysninger om diskkompatibilitet osv.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
e_cam
(Denne hjemmeside er kun på engelsk.)
≥ Diske, som er optaget på denne
enhed, kan muligvis ikke afspilles på
andre produkter. I sådanne tilfælde
skal du afspille disken på denne
enhed i stedet.
≥ Ved brug af DVD-RW, DVD-R eller
DVD-R DL må følgende ikke
foretages, da det kan gøre disken
ubrugelig.
– Optagelse på en disk med andre
produkter efter optagelse med denne
enhed.
– Optagelse på en disk med denne
enhed efter optagelse med andre
produkter.
– Isætning af en ikke færdiggjort disk i
andre produkter.
∫ Om DVD-R DL
(dobbelt lag på enkelt side)
DVD-R DL (dobbelt lag på enkelt side)
diske har to lag til optagelse og afspilning
på én side. Hvis en scene ikke passer i
størrelsen til det første lag (L0), fortsættes
optagelsen på det andet lag (L1), således
at en scene optages over begge lag.
Enheden skifter automatisk lag under
afspilning af disken, så du kan afspille hele
disken uden stop, ligesom en almindelig
disk. Det kan dog ske, at billed- eller
lydstrømmen standser et øjeblik ved det
punkt, hvor der skiftes lag.
Vigtigt!
Hvis du kopiere billeder, som er
optaget i AVCHD-format til en disk, må
du ikke indsætte disken i enheder, som
ikke understøtter AVCHD-format. I
nogle tilfælde kan disken sætte sig fast
i den pågældende enhed. Disken kan
ikke afspilles på enheder, som ikke
understøtter AVCHD-formatet.
LSQT1282.book 23 ページ ２００７年７月２０日 金曜日 午前１０時３分