Panasonic DMREH63 - Instrukcja (Strona 47)

47
VQT2J19
Ko
p
io
w
an
ie
Kopiowanie tytułów lub Listy odtwarzania (Video)
Kopiowanie
≥Instrukcje/uwagi dotyczące kart SD i napędu SD dotyczą wyłącznie modelu DMR-EH63.
§1 Aby kopiować z dużą szybkością tytuły (lubListy odtwarzania (Video) składające się z tych tytułów), wybierz ustawienie “Zapis w tryb. kop. w High Speed” na “Wł.” przed nagrywaniem na
dysku twardym (Ustawienie domyślne to “Wł.”. > 61).
Jednak w następujących przypadkach kopiowanie przy użyciu trybu dużej prędkości na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL i +RW nie działa.
≥Podczas wybierania wielu tytułów do skopiowania, jeżeli jakikolwiek z nich został nagrany z opcją,“Zapis w tryb. kop. w High Speed” ustawioną na,“Wył.”, wówczas
przeprowadzenie kopiowania z dużą prędkością jest niemożliwe.
≥Listy odtwarzania (Video) utworzone z tytułów przy użyciu różnych trybów nagrywania lub wielu tytułów przy użyciu trybu rejestracji FR.
≥Listy odtwarzania (Video) z różnorodnymi rodzajami audio (Dolby Digital i LPCM, itd.).
≥Tytuły zawierające wiele skasowanych fragmentów.
≥Tytuły skopiowane na HDD z karty SD ([EH63]) lub z kamery wideo z HDD firmy Panasonic (SD Video).
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Tytuły nagrane w trybie,“EP” lub,“FR (nagrania trwające co najmniej 5 godzin)”. (Wyświetla się
)
§2 Jeżeli wybierzesz tryb nagrywania o lepszej jakości obrazu niż oryginalna, jakość obrazu nie ulegnie poprawie. (Zapobiegnie to jednak obniżeniu jakości obrazu.)
[+R]DL] Nie można kopiować w trybie,“EP” lub,“FR (nagrania trwające co najmniej 5 godzin)”.
§3 Nie można wybrać,“Top Menu” lub,“Odtwarzanie automatyczne”.
Jeżeli przed kopiowaniem chcesz wybrać ustawienie automatycznego odtwarzania lub koloru tła, wybierz opcje,“Top Menu” lub,“Odtwarzanie automatyczne” w
menu,“Zarządzanie DVD” (> 59).
§4 Nie można kopiować Listy odtwarzania (Video) o czasie odtwarzania przekraczającym 8 godzin.
Po skopiowaniu Lista odtw. (Video), staje się ona tytułem w napędzie docelowym.
§5 [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Jeden tytuł staje się jednym rozdziałem.
[-R] [-RW‹V›] [+R] : Rozdziały są tworzone automatycznie ([-R] [-RW‹V›] około 5-minutowe [+R] około 8-minutowe) podczas zamykania płyty po jej skopiowaniu.
§6 Miniatury powracają do pozycji domyślnych.
§7 W przypadku Listy odtwarzania (Video), miniatury mogą nie odpowiadać wprowadzonym zmianom.
§8 Możliwe tylko w przypadku tytułów na HDD
[Nie jest to jednak możliwe w przypadku kopiowania z automatycznym zamykaniem lub kopiowania SD Video z karty SD ([EH63]).]
– W czasie kopiowania nie można edytować lub odtwarzać, etc.
– Nie można odtwarzać Lista odtw. (Video) podczas kopiowania tytułów z ograniczeniem “Tylko jednorazowe nagranie” (> 20).
– Odtwarzanie zdjęć jest niemożliwe.
∫ Przybliżone czasy kopiowania (Maks. prędkość)
(z wyjątkiem czasu potrzebnego do zapisu informacji zarządzania danymi)
≥Powyżej podana wartość oznacza najszybszy czas i prędkość, potrzebne do skopiowania jednogodzinnego tytułu z HDD na każdy typ płyt z powyższej listy, zgodnych z funkcją
kopiowania na wysokiej prędkości (High-Speed). Czas trwania i prędkość mogą być różne w zależności od warunków, takich jak obszar, na którym zapisana jest informacja lub
szczególne charakterystyki obecne na płycie.
§1 W tym urządzeniu kopiowanie płyty DVD-R o szybkości 16X będzie wykonywane z taką samą szybkością, jak w przypadku płyty DVD-R o szybkości 12X.
§2 W tym urządzeniu kopiowanie płyt DVD-R DL i +R DL o szybkości 8X będzie wykonywane z taką samą szybkością, jak w przypadku płyt DVD-R DL i +R DLo szybkości 4X.
§3 W tym urządzeniu kopiowanie płyty DVD-RW o szybkości 6X będzie wykonywane z taką samą szybkością jak w przypadku płyty DVD-RW o szybkości 4X.
§4 W tym urządzeniu kopiowanie płyty +R o szybkości 16X będzie wykonywane z taką samą szybkością, jak w przypadku płyty +R o szybkości 8X.
≥Kiedy jednocześnie z kopiowaniem odbywa się nagrywanie lub odtwarzanie, urządzenie może nie używać maksymalnej prędkości nagrywania.
≥Zależnie od stanu płyty, urządzenie może nie używać maksymalnej prędkości podczas kopiowania.
Kopiowanie [Wideo (HDD na DVD)] Zaawan. kopiowanie
Właściwości Proste kopiowanie z HDD na DVD bez skomplikowanych
ustawień.
Utwórz listę kopiowania, a następnie skopiuj ją.
Możesz nastawić urządzenie do kopiowania tytułów lub Listy
odtwarzania (Video) w żądany sposób.
Kierunek kopiowania HDD > DVD ≤ ≤
DVD > HDD – ≤
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Tylko z zamkniętej płyty)
Tryb dużej prędkości §1 ≤ ≤
[DVD-V] W przypadku zamkniętych płyt kopiowanie z dużą
prędkością jest niemożliwe.
[+RW] Kopiowanie z dużą prędkością z płyty +RW na HDD jest
niemożliwe.
Zmiana trybu nagrywania – ≤ §2
Zamknięcie płyty §3 [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Automatyczne zamknięcie
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Możliwość wyboru
Tryb dużej prędkości Tryb normalnej
prędkości
Tryb dużej prędkości Tryb normalnej
prędkości
Kopiowanie Video (MPEG2) z karty SD [EH63]
(> 51)
– – ≤
jedynie [HDD] [RAM]
–
Kopiowanie Listy odtwarzania (Video) §4 – – ≤ ≤
Czy rozdziały pozostają nienaruszone? ≤ – §5 ≤ – §5
Czy miniatury pozostają nienaruszone? ≤ – §6 ≤ §7 – §6
Nagrywanie i odtwarzanie podczas kopiowania – – ≤ §8 –
EP(6godzin)
Tryb
nagrywania
Czas
nagrywania
1 godzina XP
SP
LP
EP(8godzin)
Wymagany
czas
12 min. 5x
6 min. 10x
3 min. 20x
2 min. 30x
1 min. 30 s. 40x
Prędkość Wymagany
czas
Prędkość Wymagany
czas
Prędkość Wymagany
czas
Prędkość Wymagany
czas
Prędkość Wymagany
czas
Prędkość Wymagany
czas
Prędkość
Prędkość 5x
DVD-RAM
HDD
5 min. 46 s. 10x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 21 s. 44x
58 s. 62x
48 s. 75x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 53 s. 32x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
8 min. 20 s. 7x
3 min. 45 s. 16x
1 min. 53 s. 32x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 57 s. 31x
Prędkość 12x
DVD-R 1
Prędkość 4x
DVD-R DL 2
Prędkość 4x
DVD-RW 3
Prędkość 8x
+R 4
Prędkość 4x
+R DL 2
Prędkość 4x
+RW
Uwagi dotyczące kopiowania płyt DVD-R DL (Dual Layer, jednostronnych) i +R DL (Double
Layer, jednostronnych)
W przypadku kopiowania w trybie innym niż tryb dużej prędkości, tytuły są tymczasowo kopiowane
z normalną prędkością na HDD, a następnie kopiowane z dużą prędkością na płyty DVD-R DL i +R
DL. Tytuły tymczasowo skopiowane na HDD zostają usunięte.
Kopiowanie na płyty DVD-R DL i +R DL jest niemożliwe w poniższych przypadkach.
– Gdy ilość miejsca na HDD jest niewystarczająca. (W przypadku kopiowania na nową,
czystą płytę, jeżeli chcesz ją zapełnić podczas kopiowania, niezbędne jest wolne miejsce
na HDD odpowiadające 4 godzinom nagrania w trybie SP.)
– Jeżeli ilość tytułów nagranych na HDD i ilość tytułów, które mają być skopiowane na płyty
DVD-R DL i +R DL jest większa niż 499 ogółem.
Podczas odtwarzania tytułu nagranego na dwóch warstwach, sygnał wideo i audio mogą na chwilę
zniknąć podczas przełączania warstw. (> 11)
Uwagi dotyczące kopiowania programów cyfrowych, które
zezwalają na,“Tylko jednorazowe nagranie”
Można skopiować tytuł nagrany na płytę DVD-RAM zgodną z
technologią CPRM (> 78), jednak wtedy tytuł ten zostanie skasowany
z HDD.
≥Tytuły lub Listy odtwarzania (Video) nie mogą być kopiowane z DVD-
RAM na HDD.
≥Tytuły nie zostaną skopiowane, jeżeli są chronione (> 39).
≥Nie można kopiować Listy odtwarzania (Video) utworzonych z
tytułów “Tylko jednorazowe nagranie”.
≥Tytuły mające ograniczenie nagrywania i Listy odtwarzania (Video)
nie mogą być zarejestrowane na tej samej liście kopiowania.
E
d
ycj
a
DMR-EH6353EP-VQT2J19_pol.book 47 ページ ２０１０年１月６日 水曜日 午後７時１４分