Sony RM-V402T - Instrukcja (Strona 5)

RM-V202T.3-264-085-11 (1) CE7
RM V202T 3 264 085 11 (1) CE7
POLSKI
Przygotowanie pilota
do pracy
Informacja o programowaniu pilota
Pilot jest fabrycznie zaprogramowany w taki
sposób, że może sterować urządzeniami marki
Sony.
Jeśli pilot będzie służył do sterowania sprzętem
Sony, to nie trzeba go programować.
Aby pilot sterował sprzętem producentów innych
niż Sony lub urządzeniem, które nie zostało
zaprogramowane fabrycznie, trzeba wykonać
czynności opisane w niniejszej instrukcji, aby
zaprogramować w pilocie numery kodowe
właściwe dla posiadanych urządzeń.
(Zapoznaj się też z załączoną tabelą „Numery
kodowe urządzeń”.)
Uwagi
•Do każdego z pięciu powyższych przycisków
można przypisać funkcje sterowania tylko
jednym urządzeniem – chyba że kilka urządzeń
wykorzystuje jeden numer kodowy.
Przykładowo, pilot nie może równocześnie
sterować telewizorem Sony i telewizorem
Panasonic (bo mają one różne numery kodowe).
•Fabrycznie zaprogramowany pilot może nie
współpracować z niektórymi urządzeniami Sony.
Trzeba wtedy wykonać czynności z punktu
„Wprowadzanie kodu”.
Instalacja baterii
Przed wymianą baterii należy przygotować
nowe baterie.
Zsuń pokrywkę komory na baterie i włóż dwie
baterie R6 (wyposażenie dodatkowe).
Dopasuj bieguny + i – na bateriach do oznaczeń +
i – w komorze na baterie.
1 2
Kiedy wymienić baterie
W normalnych warunkach baterie wystarczą
na sześć miesięcy pracy. Jeśli pilot nie działa
właściwie, baterie mogą być wyczerpane. Należy je
wtedy wymienić na nowe.
Uwagi
•Baterie należy zawsze wymieniać parami.
•Baterie należy wymienić w czasie krótszym niż
3 minuty. W przeciwnym razie zostaną
skasowane numery kodowe.
Uwagi o bateriach
•Nie łączyć starych baterii z nowymi ani baterii
różnych typów.
•Jeśli nastąpi wyciek elektrolitu z baterii, to zalaną
część komory na baterie należy wytrzeć
ściereczką, po czym wymienić stare baterie
na nowe. Jeśli pilot nie będzie używany przez
dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
Pozwoli to na uniknięcie wycieku elektrolitu.
Wprowadzanie kodu
Aby zaprogramować kod każdego z urządzeń,
którym ma sterować pilot, trzeba wykonać kroki 1
i 2.
Krok 1: wprowadzanie numeru
kodowego
1 Zajrzyj do załączonej tabeli „Numery kodowe
urządzeń” i odszukaj trzycyfrowy kod dla
swojego urządzenia.
Jeśli do wyboru jest więcej niż jeden numer
kodowy, wybierz numer zamieszczony jako
pierwszy.
Przykładowo, aby sterować telewizorem Philips,
należałoby wybrać numer kodowy 086.
Jeśli używane urządzenie nie jest wymienione
na liście, przejdź do punktu „Wyszukiwanie
właściwego kodu”.
2 Trzymając wciśnięty
przycisk S (SET), naciśnij
przycisk 1.
3 Naciśnij przycisk
urządzenia, którym ma
sterować pilot.
Uwaga
Przyciski VCR, SAT, AMP, CD, TAPE i DVD mają
fabrycznie przypisane funkcje „magnetowid”,
„tuner satelitarny”, „wzmacniacz”, „odtwarzacz
CD”, „magnetofon” i „odtwarzacz DVD”.
Możliwe jest jednak użycie tych przycisków do
sterowania innymi urządzeniami. Szczegóły
podano w punkcie „Zmienianie typu urządzenia
przypisanego do przycisku VCR, SAT, AMP, CD,
TAPE lub DVD”.
4 Wprowadź numer kodowy
urządzenia.
Na przykład, przy
wprowadzaniu kodu dla
telewizora Philips należy
nacisnąć przyciski -86.
5 Naciśnij i puść przycisk t, aby
zapisać numer kodowy w pamięci
pilota.
6 Aby zakończyć przygotowywanie pilota
do pracy, przejdź do punktu „Krok 2:
sprawdzanie działania numeru kodowego”.
Jeśli podczas wykonywania czynności
4 naciśniesz niewłaściwy przycisk
Trzymając wciśnięty przycisk S (SET), naciśnij
przycisk 1, po czym cofnij się do czynności 2.
Krok 2: sprawdzanie działania numeru
kodowego
1 Włącz urządzenie, którym chcesz sterować.
2 Skieruj pilot w stronę urządzenia i naciśnij jeden
z przycisków, aby sprawdzić działanie tego
przycisku.
Przykładowo, można nacisnąć przycisk 1, aby
zweryfikować jego działanie.
3 Sprawdź, czy pozostałe przyciski pilota sterują
odpowiednimi funkcjami urządzenia.
Numer kodowy można zanotować
po wewnętrznej stronie pokrywki komory
na baterie.
Jeśli pilot nie działa...
•Najpierw powtórz powyższą procedurę,
wykorzystując pozostałe numery kodowe dla
urządzenia (patrz załączona tabela „Numery
kodowe urządzeń”).
•Jeśli pomimo wypróbowania wszystkich
proponowanych dla urządzenia kodów pilot
nadal nie działa właściwie, spróbuj wyszukać
kod, wykonując czynności z punktu
„Wyszukiwanie właściwego kodu”.
Wyszukiwanie właściwego
kodu
Jeśli pomimo wypróbowania wszystkich
proponowanych dla urządzenia kodów pilot nadal
nie działa właściwie (albo jeśli tabela „Numery
kodowe urządzeń” nie uwzględnia posiadanego
urządzenia), spróbuj wykonać poniższe czynności.
Przed rozpoczęciem wyszukiwania
Aby umożliwić odszukanie kodu, przełącz każde
z urządzeń w następujący stan:
telewizor, wzmacniacz: włączony;
CD, MiniDisc, magnetofon, magnetofon DAT:
włączony z włożonym nośnikiem dźwięku (płytą,
kasetą itp.);
inne urządzenia: wyłączone.
1 Trzymając wciśnięty przycisk S (SET), naciśnij
przycisk 1.
2 Naciśnij na pilocie przycisk urządzenia, którym
chcesz sterować.
3 Naciśnij przycisk PROGR+. Następnie naciśnij
przycisk 1.
4 Powtarzaj czynność 3 aż do odszukania
właściwego numeru kodowego.
Po każdorazowym naciśnięciu przycisków
PROGR+ i 1 przesyłany będzie nowy numer
kodowy.
Powtarzaj próby dotąd, aż urządzenie zachowa
się w następujący sposób:
• telewizor, wzmacniacz: wyłączy się;
• CD, MiniDisc, magnetofon, magnetofon DAT:
wyłączy się lub zacznie odtwarzać;
• inne urządzenie: włączy się;
• telewizor bez wyłącznika: zacznie działać
funkcja wybierania następnego kanału.
Należy przy tym zachować cierpliwość –
odszukanie właściwego numeru kodowego
może wymagać nawet 120 prób.
5 Po odszukaniu właściwego kodu naciśnij
przycisk t, aby zaprogramować kod w pamięci
pilota.
6 Naciskając odpowiednie przyciski na pilocie
sprawdź, czy pilot steruje pozostałymi funkcjami
urządzenia. Jeśli wszystko wydaje się działać
właściwie, przygotowanie pilota do pracy jest
zakończone.
Jeśli urządzenie nie działa właściwie, powtórz
czynności 1 do 5, aby odszukać inny kod.
Jeśli pilot nadal nie działa właściwie, przejdź
do części „Rozwiązywanie problemów”.
Uwaga
Między wykonaniem poszczególnych czynności
z powyższej procedury nie może upłynąć więcej
niż 10 sekund. W przeciwnym razie tryb
programowania wyłączy się.
Zmienianie typu urządzenia
przypisanego do przycisku VCR,
SAT, AMP, CD, TAPE lub DVD
Przyciski VCR, SAT, AMP, CD, TAPE i DVD mają
fabrycznie przypisane następujące funkcje
(odpowiednio): „magnetowid”, „tuner satelitarny”,
„wzmacniacz”. „odtwarzacz CD”, „magnetofon”
i „odtwarzacz DVD”. Wykonując opisane tu
czynności, można zmienić typ urządzenia
przypisanego do wybranego przycisku.
1 Trzymając wciśnięty przycisk S (SET), naciśnij
przycisk 1.
2 Naciśnij przycisk VCR, SAT, AMP, CD, TAPE lub
DVD.
3 Naciśnij przycisk x (zatrzymywania).
4 Naciskając jeden z poniższych przycisków,
wskaż urządzenie, którym ma sterować przycisk
naciśnięty w czynności 2:
1
: magnetowid,
3 : tuner satelitarny,
4 : wzmacniacz,
5 : CD,
6 : magnetofon,
7 : MiniDisc lub magnetofon DAT,
8 : telewizor,
- : DVD.
5 Naciśnij przycisk t.
6 Wprowadź numer kodowy urządzenia. W tym
celu wykonaj czynności 2 do 6 z punktu
„Wprowadzanie numeru kodowego” lub 1 do 6
z punktu „Wyszukiwanie właściwego kodu”.
Regulacja głośności w
urządzeniach wideo
podłączonych do zestawu
audio
Pilot jest fabrycznie programowany przy
założeniu, że dźwięk z urządzeń wideo jest
odtwarzany przez głośniki telewizora, a dźwięk
z urządzeń audio – przez kolumny podłączone
do wzmacniacza (lub amplitunera).
Ustawienia fabryczne:
* Po przypisaniu do przycisku VCR, SAT, CD, TAPE
lub DVD urządzenia audio można regulować
głośność we wzmacniaczu przypisanym do
przycisku AMP. Jeśli do jednego z tych pięciu
przycisków jest przypisane urządzenie wideo,
można regulować głośność w telewizorze.
Podczas korzystania z urządzenia wideo lub audio
można więc regulować głośność w telewizorze
albo we wzmacniaczu bez konieczności naciskania
przycisku TV albo AMP. Przykładowo, zmiana
głośności dźwięku z magnetowidu nie wymaga
naciśnięcia przycisku TV.
Jeśli jednak urządzenia wideo są podłączone
do zestawu audio, dźwięk z telewizora
i magnetowidu jest najczęściej odtwarzany przez
kolumny głośnikowe podłączone do wzmacniacza
(lub amplitunera), a nie przez głośniki telewizora.
W takim przypadku trzeba zmienić ustawienie
fabryczne, aby móc regulować głośność dźwięku
z urządzeń wideo bez przełączania się
na sterowanie wzmacniaczem (lub amplitunerem).
Aby zmienić fabryczne ustawienie regulacji
głośności, należy wykonać opisane tu czynności.
Uwaga
Ta funkcja działa tylko wówczas, gdy do przycisku
AMP przypisany jest wzmacniacz (albo
amplituner). Podczas obsługi urządzenia
przypisanego do jednego z przycisków nie można
regulować głośności we wzmacniaczu (albo
amplitunerze) przypisanym do przycisku VCR,
SAT, CD, TAPE albo DVD.
Zmienianie fabrycznego
ustawienia regulacji głośności
1 Trzymając wciśnięty przycisk S (SET), naciśnij
przycisk 1.
2 Naciśnij przycisk AMP.
3 Naciśnij przycisk 2+.
4 Naciśnij przycisk t.
Ustawienie regulacji głośności zmieni się
na „wzmacniacz”. Podczas obsługi dowolnego
urządzenia regulacja głośności będzie dotyczyła
wzmacniacza przypisanego do przycisku AMP.
Uwagi
•Jeśli używasz więcej niż jednego wzmacniacza i
przypiszesz dodatkowy wzmacniacz do
przycisku VCR, SAT, CD, TAPE lub DVD, to po
naciśnięciu jednego z tych przycisków nie będzie
można regulować głośności we wzmacniaczu
przypisanym do przycisku AMP.
•Po przypisaniu do przycisku AMP urządzenia
innego niż amplituner albo wzmacniacz,
ustawienie regulacji głośności urządzeń wideo
automatycznie zmienia się na „telewizor”.
W takim przypadku nie będzie też można
regulować głośności urządzeń audio innych niż
wzmacniacz i amplituner.
Przywracanie fabrycznego ustawienia
regulacji głośności
Wykonując czynność 3, naciśnij przycisk 2–.
Sterowanie urządzeniem
1 Naciśnij na pilocie
przycisk wyboru
żądanego urządzenia.
2 Skieruj pilot w stronę
urządzenia.
3 Naciśnij przycisk żądanej funkcji.
Pełny opis przycisków pilota podano w punkcie
„Opis przycisków pilota”.
Uwagi dotyczące posługiwania się
pilotem
Zasadniczo pilot działa tak samo jak pilot
dostarczony z odpowiednim urządzeniem.
•Posługiwanie się tym pilotem nie rozszerza
zestawu funkcji urządzenia. Repertuar funkcji
pilota zależy od funkcji samego urządzenia. Jeśli
na przykład telewizor nie ma funkcji wyłączania
dźwięku, to przycisk % na pilocie nie wyłączy
dźwięku telewizora.
•Pilot może nie pozwalać na użycie pewnych
funkcji urządzenia.
Wybieranie kanału
jednym przyciskiem
(funkcja Channel Macro)
Funkcja Channel Macro umożliwia wybieranie
żądanego kanału przez naciśnięcie jednego
z wymienionych tu przycisków (przycisków
makro).
Przykładowo, zamiast zmieniać kanał telewizyjny
przez naciśnięcie przycisków 1, 2 i ENT, można
to zrobić samym przyciskiem N.
Można używać następujących przycisków makro:
N
, m, M, x, X i zREC.
(tylko do obsługi telewizora lub tunera
satelitarnego)
Programowana sekwencja musi obejmować od 2
do 4 następujących po sobie naciśnięć przycisków
-
do 9 lub przycisku ENT.
Uwaga
Funkcja Channel Macro może nie współpracować
z pewnymi urządzeniami.
Programowanie sekwencji operacji
1 Naciśnij przycisk wyboru żądanego urządzenia.
(Można wybrać tylko telewizor lub tuner
satelitarny.)
2 Trzymając wciśnięty żądany przycisk makro,
naciśnij kolejno przyciski tworzące sekwencję.
Na przykład, aby przypisać sekwencję 1
t 2
t ENT do przycisku N, naciśnij i przytrzymaj
przycisk N, kolejno naciśnij przyciski 1, 2
i ENT, po czym puść przycisk N.
Uwagi
•Jeśli programowana w czynności 2 sekwencja
będzie liczyła więcej niż cztery operacje,
zaprogramowane zostaną tylko pierwsze cztery
spośród naciśniętych przycisków.
•W przypadku podjęcia próby przypisania
do przycisku makro tylko jednej operacji, pilot
nie przypisze operacji do przycisku.
•Sekwencje Channel Macro można programować
dla nie więcej niż trzech urządzeń. Aby
zaprogramować taką sekwencję dla czwartego
urządzenia, trzeba najpierw skasować wszystkie
sekwencje makro dla jednego z urządzeń.
•Po zaprogramowaniu sekwencji Channel Macro
dla telewizora lub tunera satelitarnego, przycisk
wykorzystywany jako przycisk makro nie może
być używany jako przycisk funkcji Fastext.
Zmienianie lub kasowanie sekwencji
Aby zmienić zaprogramowaną operację lub
skasować nieużywaną sekwencję, należy wykonać
następujące czynności:
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk makro, którego
sekwencję chcesz skasować albo zmienić.
2 Odczekaj mniej więcej trzy sekundy. Następnie
naciśnij nową sekwencję przycisków, a w celu
skasowania istniejącej sekwencji naciśnij kolejno
przyciski - i ENT.
3 Puść przycisk makro.
Uwaga
Podczas wykonywania czynności 2 należy
pomiętać o odczekaniu mniej więcej trzech sekund.
Kiedy przycisk makro pozostaje wciśnięty przez
trzy sekundy, pilot transmituje zaprogramowane
sygnały; jeżeli zatem pilot jest skierowany w stronę
urządzenia, może ono zareagować na przesłany
sygnał.
Przycisk
TV
VCR, SAT*, DVD*
AMP
CD*, TAPE*
Urządzenie, w którym
zmienia się głośność
Telewizor
Telewizor
Wzmacniacz
Wzmacniacz przypisany
do przycisku AMP
TV VCR
AMP CD TAPE
SAT DVD
S
TV VCR
AMP CD TAPE
SAT DVD
0 8 6
Numer kodowy
Urządzenie, którym
można sterować
Telewizor
Magnetowid / Tuner
satelitarny / Wzmacniacz
(lub amplituner) / CD /
Magnetofon / MiniDisc /
Magnetofon DAT / DVD
/ Telewizor
Przycisk
TV
VCR
SAT
DVD
AMP
CD
TAPE
Ustawienie
fabryczne
Telewizor Sony
Magnetowid VHS
Sony (VTR3)
Tuner satelitarny
Sony
Odtwarzacz DVD
Sony
Wzmacniacz Sony
Odtwarzacz CD
Sony
Magnetofon Sony
CZ+SK+PL Sony RM-V402T.p65 1.2.2004, 17:21 5