Sony RM-V402T - Instrukcja (Strona 3)

RM-V202T.3-264-085-11 (1) CE7
RM V202T 3 264 085 11 (1) CE7
Obsluha kazetového magnetofonu
3, q;, ql a w;
Tlačítka posuvu pásku.
Pro dvojité magnetofony tlačítka pro
mechaniku A (u magnetofonů Sony tlačítka
strany B)
-:
Pro změnu směru.
N : Pro přehrávání.
m : Pro převíjení zpět.
M : Pro převíjení vpřed.
z REC: Pro nahrávání stiskněte N a držte
z REC.
Nejprve uvolněte N, pak zREC.
x : Zastavení.
X : Pauza.
8, 9, qd a qk
Tlačítka posuvu pásku.
Pro dvojité magnetofony tlačítka pro
mechaniku B (u magnetofonů Sony tlačítka
strany A)
ENT:
Pro změnu směru.
: Pro přehrávání.
: Pro převíjení zpět.
: Pro převíjení vpřed.
: Zastavení.
MENU:
Pro nahrávání stiskněte a držte
MENU.
Nejprve uvolněte , pak MENU.
OK: Pauza.
qh Volba mechaniky A nebo B (pouze pro dvojité
magnetofony)
Pokud je ovládač vašeho dvojitého magnetofonu
vybaven jen jednou sadou tlačítek a přepínačem A/B
pro volbu mechaniky, používejte pro volbu
mechaniky A nebo B tlačítko
.
Technická data
Dosah ovládače cca 7 m (mění se podle
výrobce a provedení přístroje)
Napájení 2 články vel. AA (R6)
(nejsou přiloženy)
Životnost baterií cca 6 měsíců
(závisí na používání)
Rozměry cca 55Ч200Ч32 mm (š/v/h)
Hmotnost cca 95 g (bez baterií)
Provedení a parametry se mohou změnit bez
předchozího upozornění.
Platnost označení CE je omezena pouze na ty země,
kde je požadováno, zejména na země EAA (European
Economic Area).
SLOVENSKY
Nastavenie diaľkového
ovládania
Predvolené nastavenie DO
Toto diaľkové ovládanie je z výroby nastavené
na ovládanie zariadení značky Sony.
Ak používate ovládanie so zariadeniami Sony, nie
je pred používaním DO potrebné jeho
nastavovanie.
Pre také nastavenie DO, aby ovládalo zariadenia
iných (nie Sony) výrobcov, alebo aby ovládalo
zariadenia, ktoré nemá zadefinované z výroby,
bude potrebné podľa tohto návodu zadaním
správneho kódu pre konkrétne zariadenie diaľkové
ovládanie nastaviť. (Pozri tiež dodávaný zoznam
“Kódy zariadení”.)
Poznámky
•DO je možné nastaviť tak, aby po stlačení
príslušného tlačidla ovládalo len jedno zariadenie
– výnimka môže vzniknúť, ak sú náhodou kódy
dvoch zariadení totožné. Príklad: DO nie je
možné nastaviť tak, aby súčasne ovládalo TVP
Sony aj TVP Panasonic (zariadenia používajú
rôzne kódy).
•Ani pri niektorých zariadeniach Sony nemusí byť
možné tieto zariadenia ovládať len pri použití
výrobných nastavení. V takomto prípade
vykonajte postup z časti “Nastavenie kódu”.
Vloženie batérií
Batérie vždy vymieňajte len za nové.
Vysuňte kryt priestoru pre batérie a vložte dve
batérie veľkosti AA (R6) (nedodávané).
Dodržte správnu polaritu batérií + a – podľa
označenia v priestore pre batérie.
1 2
Kedy vymeniť batérie
Za normálnych podmienok vydržia batérie
až 6 mesiacov. Ak diaľkové ovládanie nepracuje
správne, batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie
za nové.
Poznámky
•Vymeňte obidve batérie za nové.
•Výmenu batérií vykonajte do 3 minút; inak sa
zruší vaše nastavenie kódov.
Poznámky k batériám
•Nekombinujte staré batérie s novými, ani
nekombinujte rôzne typy batérií.
•Ak by z batérií vytiekol elektrolyt, vyčistite
dôkladne priestor pre batérie handričkou
a vymeňte staré batérie za nové. Ak sa nechystáte
diaľkové ovládanie dlhší čas používať, vyberte
z neho batérie, aby ste predišli vytečeniu
elektrolytu.
Nastavenie kódu
Vykonajte kroky 1 a 2 pre každé zariadenie, ktoré
chcete ovládať pomocou DO.
Krok 1: Zadanie kódu
1 V dodávanom zozname “Kódy zariadení”
vyhľadajte trojciferný kód pre konkrétne
zariadenie.
Ak je uvedených viac kódov než jeden, zadajte
prvý kód a dokončite nižšie uvedený krok.
Napríklad: ak chcete ovládať TVP Philips, mali
by ste použiť kód 086.
Ak kód pre vaše zariadenie nie je uvedený, pozri
časť “Vyhľadanie správneho kódu”.
2 Zatlačte tlačidlo S (SET)
a súčasne stlačte tlačidlo
1
.
3 Stlačte tlačidlo pre výber
zariadenia, ktorému
chcete priradiť kód (pre
ktoré chcete nastaviť
DO).
Poznámka
Pre tlačidlá VCR, SAT, AMP, CD, TAPE a DVD sú
z výroby priradené ako zariadenia “VCR”, “sat.
prijímač”, “zosilňovač”, “CD prehrávač”,
“kazetový deck” a “DVD prehrávač”. Týmto
tlačidlám však môžete tiež priradiť iné
zariadenia. Podrobnosti pozri v časti “Zmena
zariadení priradených tlačidlám VCR, SAT, AMP,
CD, TAPE a DVD”.
4 Zadajte príslušný číselný kód pre konkrétne
zariadenie.
Napríklad: ak zadávate kód
pre TVP Philips, mali by ste
stlačiť -86.
5 Zatlačením a uvoľnením
tlačidla t dôjde k uloženiu kódu
do pamäte DO.
6 Vykonaním časti “Krok 2: Kontrola správnosti
zadaného kódu” dokončíte proces nastavovania
DO.
Ak v kroku 4 stlačíte nesprávne
tlačidlo
Zatlačte tlačidlo S (SET) a súčasne stlačte tlačidlo
1
. Potom sa vráťte na krok 2.
Krok 2: Kontrola správnosti zadaného
kódu
1 Zapnite zariadenie, ktoré chcete ovládať.
2 Diaľkovým ovládaním mierte na zariadenie
a stlačte príslušné tlačidlo, aby ste zistili, či
DO ovláda zariadenie.
Napríklad: stlačte tlačidlo 1 a skontrolujte, či
zariadenie reaguje.
3 Skontrolujte, či príslušné tlačidlá DO ovládajú
príslušné funkcie zariadenia.
Na štítok vo vnútri priestoru pre batérie si
môžete poznačiť zadaný kód.
Ak sa zdá, že diaľkové ovládanie
nefunguje...
•Pokúste sa zopakovať postup nastavovania
DO a zadajte iné kódy, ktoré sú uvedené pre dané
zariadenie (pozri dodávaný zoznam “Kódy
zariadení”).
•Ak DO ani po zadaní všetkých dostupných
kódov neovláda zariadenie správne, skúste
vyhľadávaciu metódu popísanú v časti
“Vyhľadanie správneho kódu”.
Vyhľadanie správneho kódu
Ak ste zadali všetky dostupné kódy pre dané
zariadenie a DO stále nepracuje správne (prípadne ak
vaše zariadenie nie je uvedené v zozname “Kódy
zariadení”), skúste postupovať podľa týchto krokov.
Pred spustením funkcie Search
(vyhľadávanie)
Pre sprístupnenie funkcie Search uveďte jednotlivé
zariadenia do nasledovného stavu.
TV, AMP: Zapnuté
CD, MD, TAPE, DAT: Zapnuté s navoleným
zdrojom prehrávania (disk, kazeta, atď.)
Ostatné zariadenia: Vypnuté
1 Zatlačte tlačidlo S (SET) a súčasne stlačte
tlačidlo 1.
2 Na DO stlačte príslušné tlačidlo priradené pre
dané zariadenie.
3 Stlačte a uvoľnite tlačidlo PROGR+. Potom
stlačte a uvoľnite tlačidlo 1.
4 Opakujte krok 3, kým sa nevyhľadá správny
kód.
Po každom stlačení tlačidla PROGR+
a následnom stlačení tlačidla 1 sa vyšle nový
kód.
Postup opakujte, kým DO neovláda príslušné
zariadenie nasledovne:
• TV, AMP: Vypnuté
• CD, MD, TAPE, DAT: Vypnuté alebo prehráva
• Ostatné zariadenia: Zapnuté
• TVP bez vypínača: Pracuje funkcia + pre kanál.
Postup vyžaduje trpezlivosť; vyhľadaniu
správneho kódu môže predchádzať až 120
pokusov.
5 Po vyhľadaní správneho kódu stlačením tlačidla
t uložte kód do pamäte zariadenia.
6 Stláčaním príslušných tlačidiel
na DO skontrolujte, či DO ovláda príslušné
funkcie zariadenia. Ak DO ovláda zariadenie
správne, DO je nastavené.
Ak DO zariadenie neovláda správne, opakujte
kroky 1 až 5 a vyhľadajte iný, vhodnejší kód.
Ak DO ani potom neovláda zariadenie správne,
pozri časť “Riešenie problémov”.
Poznámka
Každý jeden krok z uvedeného postupu vykonajte
do 10 sekúnd od predchádzajúceho kroku; inak sa
režim nastavovania vypne.
Zmena zariadení priradených
tlačidlám VCR, SAT, AMP, CD,
TAPE a DVD
Z výroby je tlačidlu VCR priradený “VCR”, tlačidlu
SAT je priradený “sat. prijímač”, tlačidlu AMP je
priradený “zosilňovač”, tlačidlu CD je priradený
“CD prehrávač”, tlačidlu TAPE je priradený
“kazetový deck” a tlačidlu DVD je priradený “DVD
prehrávač”. Vykonaním uvedeného postupu
môžete zmeniť výrobne nastavené priradenie
zariadení pre tieto tlačidlá.
1 Zatlačte tlačidlo S (SET) a súčasne stlačte
tlačidlo 1.
2 Stlačte tlačidlo VCR, SAT, AMP, CD, TAPE alebo
DVD.
3 Stlačte a uvoľnite tlačidlo x (zastavenie).
4 Stlačte a uvoľnite jedno z nasledovných tlačidiel:
1 pre priradenie VCR
3 pre priradenie sat. prijímača
4 pre priradenie zosilňovača
5 pre priradenie CD prehrávača
6 pre priradenie kazetového decku
7 pre priradenie MD alebo DAT decku
8 pre priradenie TVP
- pre priradenie DVD prehrávača
5 Stlačte a uvoľnite tlačidlo t.
6 Vykonaním krokov 2 až 6 z časti “Zadanie
kódu” alebo vykonaním krokov 1 až 6 z časti
“Vyhľadanie správneho kódu” zadajte príslušný
číselný kód pre konkrétne zariadenie.
Ovládanie hlasitosti na video
zariadeniach pripojených
k audio systému
Výrobné nastavenie diaľkového ovládania je založené
na predpoklade, že zvuk video zariadení
reprodukujete z reproduktorov TVP a zvuk audio
zariadení reprodukujete z reproduktorov
pripojených k vášmu zosilňovaču (prípadne
receiveru).
Výrobné nastavenie:
* Ak tlačidlám VCR, SAT, CD, TAPE alebo DVD priradíte
nejaké audio zariadenie, môžete ovládať hlasitosť na
zosilňovači priradenom tlačidlu AMP. Ak týmto
tlačidlám priradíte video zariadenia, môžete ovládať
hlasitosť na TVP.
Takto môžete počas ovládania video alebo audio
zariadenia ovládať hlasitosť na TVP alebo
zosilňovači bez toho, aby ste museli najskôr stlačiť
tlačidlo TV alebo AMP. Napríklad, keď pri
prehrávaní z VCR chcete zmeniť hlasitosť, nie je
potrebné najskôr stlačiť tlačidlo TV, aby ste mohli
nastavovať hlasitosť na TVP.
Ak sú však vaše video zariadenia pripojené
k audio systému, pravdepodobne reprodukujete
zvuk z TVP alebo VCR cez reproduktory pripojené
k vášmu zosilňovaču (prípadne receiveru), nie cez
reproduktory TVP. V takomto prípade je potrebné
zmeniť výrobné nastavenie tak, aby ste mohli
hlasitosť na vašich video zariadeniach ovládať bez
predchádzajúceho prepínania diaľkového
ovládania pre ovládanie zosilňovača (prípadne
receivera).
Pre zmenu výrobného nastavenia ovládania
hlasitosti vykonajte nasledovný postup.
Poznámka
Táto funkcia je účinná, len ak je tlačidlo AMP
nastavené pre zosilňovač (prípadne receiver). Nie je
možné ovládať hlasitosť na zosilňovači (prípadne
receiveri), ktorý je priradený tlačidlám VCR, SAT, CD,
TAPE alebo DVD, pričom ovládate zariadenie
priradené inému tlačidlu.
Zmena výrobného nastavenia
pre ovládanie hlasitosti
1 Zatlačte tlačidlo S (SET) a súčasne stlačte
tlačidlo 1.
2 Stlačte tlačidlo AMP.
3 Stlačte tlačidlo 2+.
4 Stlačte tlačidlo t.
Nastavenie ovládania hlasitosti sa zmení
na “zosilňovač”. Môžete ovládať hlasitosť
na zosilňovači, ktorý je priradený tlačidlu AMP,
pričom môže byť zvolené akékoľvek zariadenie.
Poznámky
•Ak používate viac než jeden zosilňovač a tieto
ostatné zosilňovače sú priradené tlačidlám VCR,
SAT, CD, TAPE alebo DVD, po stlačení týchto
tlačidiel nie je možné ovládať hlasitosť na
zosilňovači priradenom tlačidlu AMP.
•Ak tlačidlu AMP priradíte iné zariadenie než
receiver alebo zosilňovač, nastavenie pre
ovládanie hlasitosti na video zariadeniach sa
obnoví pre “TVP” aj v takom prípade, že ste
vykonali zmenu výrobného nastavenia ovládania
hlasitosti. V takomto prípade nebude možné
ovládať hlasitosť iných audio zariadení, než je
receiver alebo zosilňovač.
Obnovenie výrobného nastavenia
ovládania hlasitosti
Vo vyššie uvedenom kroku 3 stlačte 2–.
Tlačidlo
TV
VCR, SAT*, DVD*
AMP
CD*, TAPE*
Ovládanie hlasitosti na
TV
TV
Zosilňovači
Zosilňovači priradenom
tlačidlu AMP
Zariadenie, ktoré je možné
predvolene nastaviť
TVP
VCR/Sat. prijímač/
Zosilňovač (alebo
receiver)/CD/Kazetový
deck/MD deck/DAT
deck/DVD/TVP
Tlačidlo
TV
VCR
SAT
DVD
AMP
CD
TAPE
Výrobné nastavenie
TVP Sony
VHS VCR Sony
(VTR3)
Sat. prijímač Sony
DVD prehrávač
Sony
Zosilňovač Sony
CD prehrávač Sony
Kazetový deck
Sony
S
TV VCR
AMP CD TAPE
SAT DVD
0 8 6
Váš kód
CZ+SK+PL Sony RM-V402T.p65 1.2.2004, 17:21 3