Sony RM-V402T - Instrukcja (Strona 4)

RM-V202T.3-264-085-11 (1) CE7
RM V202T 3 264 085 11 (1) CE7
Ovládanie zariadenia
1 Na DO stlačte príslušné
tlačidlo pre príslušné
zariadenie.
2 DO nasmerujte priamo
na zariadenie.
3 Stlačte tlačidlo, ktorého funkciu chcete ovládať.
Podrobný popis funkcií tlačidiel DO pozri v časti
“Popis tlačidiel diaľkového ovládania”.
Poznámky k používaniu diaľkového
ovládania
Toto DO zásadne používajte rovnakým spôsobom,
ako originálne DO dodávané s príslušným
zariadením.
•Používaním tohto DO nezdokonaľujete funkčnosť
vašich zariadení. Funkcie DO sú limitované
dostupnými funkciami príslušných zariadení.
Napríklad, ak váš TVP nedisponuje funkciou
vypnutia zvuku - MUTING, tlačidlom % na tomto
DO nedokážete vypnúť zvuk na vašom TVP.
•Niektoré funkcie príslušného zariadenia nemusí
byť možné týmto DO ovládať.
Nastavenie kanála
jediným tlačidlom
(Funkcia Channel Macro)
Funkciu Channel Macro je možné naprogramovať
pre ľubovoľné tlačidlá uvedené nižšie (tlačidlá
Macro).
Napríklad, namiesto zmeny TV kanála stlačením
tlačidiel 1, 2 a ENT môžete túto operáciu vykonať
len stlačením samotného tlačidla N.
Tlačidlá Macro sú:
N
, m, M, x, X a zREC.
(Len počas ovládania “TVP“ alebo “sat.
prijímača“.)
Série povelov, ktoré je možné naprogramovať
musia pozostávať z dvoch až štyroch po sebe
nasledujúcich stlačení tlačidiel - až 9 alebo
tlačidla ENT.
Poznámka
Funkcia Channel Macro nemusí pri niektorých
zariadeniach pracovať správne.
Naprogramovanie série povelov
1 Stlačte tlačidlo pre výber požadovaného
zariadenia.
(Môžete zvoliť len “TVP” alebo “sat. prijímač”.)
2 Pri stlačenom zvolenom tlačidle Macro stlačte
tlačidlá potrebné pre postupné zadanie povelov.
Napríklad: pre naprogramovanie série povelov
1
t 2 t ENT pre tlačidlo N, najskôr zatlačte
a pridržte tlačidlo N , potom postupne stlačte
1
, 2 a ENT, nakoniec uvoľnite tlačidlo N.
Poznámky
•V prípade, že sa vo vyššie uvedenom kroku 2
pokúsite zadať do programu viac než štyri povely
a stlačíte príslušné tlačidlá, program sa zostaví
len z prvých štyroch povelov.
•Ak pod tlačidlo Macro naprogramujte len jeden
povel, nastavovanie bude zamietnuté.
•Funkciu Channel Macro je možné naprogramovať
maximálne pre tri zariadenia. Pri naprogramovaní
funkcie pre štvrté zariadenie sa vymaže nastavenie
všetkých tlačidiel Macro pre prvé zariadenie.
•Ak ste funkciu Channel Macro nastavili pre
ovládanie TVP alebo sat. prijímača, tlačidlo
využívané ako tlačidlo Macro nie je možné
využívať ako tlačidlá pre funkciu Fastext.
Zmena alebo zrušenie programu
Ak chcete zmeniť už nastavený program, prípadne
ak ho už nechcete používať, postupom uvedeným
nižšie preprogramujte nastavenie alebo ho zrušte.
1 Zatlačte a pridržte tlačidlo Macro, ktorého
naprogramovanie chcete zmeniť alebo zrušiť.
2 Po cca 3 sekundách postupne stláčajte nové
tlačidlá pre sériu povelov, alebo ak chcete
program úplne zrušiť, stlačte a uvoľnite tlačidlo
-
, potom stlačte a uvoľnite tlačidlo ENT.
3 Uvoľnite tlačidlo Macro.
Poznámka
V kroku 2 musíte čakať cca 3 sekundy. Počas
zatlačenia tlačidla Macro a vyčkávania sa
naprogramované signály vysielajú; z tohto
dôvodu, ak smerujete DO na zariadenie, môže ešte
pred ukončením postupu séria povelov ovládať
zariadenie, na ktoré smerujete DO.
Riešenie problémov
Ak máte pri nastavovaní alebo používaní diaľkového
ovládania nejaký problém:
• Pri nastavovaní DO pozorne postupujte podľa
pokynov uvedených v časti “Nastavenie kódu”. Ak
kód, ktorý je v zozname pre vaše zariadenie
uvedený ako prvý nepracuje, postupne vyskúšajte
všetky kódy platné pre vaše zariadenie v poradí,
v ktorom sú uvedené. Ak ani po zadaní všetkých
dostupných kódov DO nepracuje správne (alebo ak
vaše zariadenie nie je uvedené v zozname),
vyskúšajte postup z časti “Vyhľadanie správneho
kódu”.
• Skontrolujte, či diaľkovým ovládaním smerujete
priamo na zariadenie a či medzi diaľkovým
ovládaním a zariadením nie sú prekážky.
• Skontrolujte, či vložené batérie nie sú vybité a či sú
vložené správne.
• Skontrolujte, či ste stlačením tlačidla TV, VCR, SAT,
AMP, CD, TAPE alebo DVD vybrali správne
zariadenie.
• Skontrolujte, či je možné vaše zariadenie diaľkovo
ovládať. Napríklad, ak vaše zariadenie nemalo
v príslušenstve diaľkové ovládanie, je
pravdepodobné, že ho nie je možné ovládať
pomocou diaľkového ovládania.
• Ak sú vaše video zariadenia pripojené k audio
systému, uistite sa, či ste diaľkové ovládanie
nastavili podľa popisu v časti “Ovládanie hlasitosti
na video zariadeniach pripojených k audio
systému”.
• Ak akýkoľvek problém pretrváva, súčasným
stlačením tlačidiel 1, t a 2– obnovte výrobné
nastavenia DO.
Zákaznícky servis
Ak máte akékoľvek
otázky alebo problémy
týkajúce sa tohto
diaľkového ovládania,
ktoré nie sú popísané
v tomto návode
na použitie, zavolajte
linku pre pomoc
zákazníkom. Telefónne
číslo je uvedené
v záručnom liste.
Popis tlačidiel diaľkového
ovládania
1
4 5 6
7 8
0 ENT
2- 1-
PROGR
DVD
TV MD
CD TUNER TAPE
VIDEO 2
PHONO
TV VCR
AMP CD TAPE
SAT DVD
S
GUIDE MENU
REC
OK
9
VIDEO 1 AUX
2 3
Všeobecne
1 Pre nastavenie DO zatlačte 1 a súčasne stlačte
S (SET).
5 2 +: Zvýšenie hlasitosti.* 1
2 –: Zníženie hlasitosti.
7 Vypnutie zvuku na TVP alebo zosilňovači.* 1
qa Zapnutie a vypnutie zvoleného zariadenia.
qs Tlačidlá pre voľbu zariadenia. Pre prepínanie
režimu ovládania príslušných zariadení stlačte
to tlačidlo, ktorému je priradené konkrétne
zariadenie.
* 1 Týmito tlačidlami ovládate hlasitosť na TVP alebo
zosilňovači. Podrobnosti pozri v časti “Ovládanie
hlasitosti na video zariadeniach pripojených k audio
systému”.
z Tlačidlá 5 a PROGR+ majú orientačný hmatový
bod.
Ovládanie TVP
2 Zmena programu.
Tiež zapnutie.
3 Voľba dvojciferných čísiel.
Pracuje rovnako ako diaľkové ovládanie vášho
TVP.
4 Zmena vstupného režimu.
6 Prepnutie na teletext.
8 Pohyb kurzora nahor, nadol, doprava alebo
doľava.
9 Vyvolanie zobrazenia MENU.
qd Voľba čísiel medzi 20 a 29.
qf PROGR+:
Ďalší program.
PROGR–:
Predchádzajúci program.
qg Zapnutie.
Návrat z teletextu k TV signálu.
qh Ovládanie funkcií JUMP, FLASHBACK alebo
CHANNEL na TVP závisí od jeho výrobného
nastavenia.
qk Potvrdenie voľby.
ql Tlačidlá Fastext.
Ovládanie VCR
2 Zmena programu.
3 Voľba dvojciferných čísiel.
Pracuje rovnako ako diaľkové ovládanie vášho
VCR.
4 Prepnutie príkazového režimu pre TVP.
6 Aktivácia zobrazenia na obrazovke (OSD).
8 Pohyb kurzora nahor, nadol, doľava alebo
doprava.
9 Vyvolanie zobrazenia MENU.
q;, ql a w;
N : Prehrávanie.
x : Zastavenie.
m : Zrýchlený posuv vzad.
M : Zrýchlený posuv vpred.
z REC: Pre nahrávanie zatlačte zREC a súčasne
stlačte N.
X : Pozastavenie.
qd Voľba čísiel medzi 20 a 29.
qf PROGR+:
Ďalší program.
PROGR–:
Predchádzajúci program.
qg Zmena vstupného režimu.
qk Potvrdenie voľby.
Ovládanie sat. prijímača
2 Zmena programu.
3 Voľba dvojciferných čísiel.
Pracuje rovnako ako diaľkové ovládanie sat.
prijímača.
4 Zmena vstupného režimu
(H/V).
8 Pohyb kurzora nahor, nadol, doprava alebo
doľava.
9 Vyvolanie zobrazenia MENU.
qd Voľba čísiel medzi 20 a 29.
qf PROGR+:
Ďalší program.
PROGR–:
Predchádzajúci program.
qh Ovládanie funkcií JUMP, FLASHBACK alebo
CHANNEL RETURN na sat. prijímači závisí od
jeho výrobného nastavenia.
qj Vyvolanie sprievodcu Master Guide.
qk Potvrdenie voľby.
ql Tlačidlá Fastext.
Ovládanie DVD prehrávača
2 Číselné tlačidlá: Nastavenie položiek
vyberaných na obrazovke.
3 Voľba čísiel 10 a vyššie.
4 Zmena zvuku.
6 Zobrazenie aktuálneho stavu prehrávania na
obrazovke.
8 Pohyb kurzora nahor, nadol, doľava alebo
doprava.
9 Zobrazenie ponuky DVD.
q; Pre nahrávanie zatlačte zREC a súčasne stlačte
N .
Najskôr uvoľnite N a potom zREC.
qd Potvrdenie nastavenia. Nastavenie položiek
vybraných na obrazovke.
qf PROGR+:
Prechod na nasledujúcu pozíciu alebo
skladbu.
Ďalší program.
PROGR–:
Prechod na predchádzajúcu pozíciu alebo
skladbu.
Predchádzajúci program.
qg Prepnutie titulkov.
qh Zobrazenie ponuky titulov.
qj Vymazanie zvolených znakov na obrazovke.
Výber decku.
qk Realizácia položiek vybraných na obrazovke.
ql N:
Prehrávanie.
m : Zrýchlený posuv vzad.
M : Zrýchlený posuv vpred.
x : Zastavenie.
w; X: Pozastavenie.
Ovládanie zosilňovača
(prípadne receivera)
2 Výber zdroja vstupného signálu:
1 pre výber VIDEO 1
2 pre výber VIDEO 2
3 pre výber AUX
4 pre výber TUNER
5 pre výber CD
6 pre výber TAPE
7 pre výber MD
8 pre výber TV
9 pre výber PHONO
- pre výber DVD
4 Pre postupné prepínanie zdroja vstupného
signálu po každom stlačení.
qf PROGR+:
Krokovanie v predvoľbách nahor
(Tuner)
Ladenie frekvencie nahor (Tuner).
PROGR–:
Krokovanie v predvoľbách nadol (Tuner).
Ladenie frekvencie nadol (Tuner).
qh Prepínanie rozhlasového pásma (FM/AM).
q;, ql a w;
Fungujú ako tlačidlá N, M, m, x, X, z na
CD prehrávači. (Keď je tlačidlu CD priradený
CD prehrávač.)
Ovládanie CD prehrávača
2 Výber čísla skladby.
3 Voľba čísiel 10 a vyššie.
4 Výber zdroja vstupného signálu.
6 Zapnutie/vypnutie displeja CD prehrávača.
q; Pre nahrávanie zatlačte zREC a súčasne stlačte
N .
Najskôr uvoľnite N a potom zREC.
qd Potvrdenie nastavenia.
qf PROGR+:
Výber nasledujúcej skladby.
PROGR–:
Výber predchádzajúcej skladby.
qg Zrušenie nastavenia.
qh Výber nasledujúceho disku.
qj Výber prehrávača alebo rekordéra.
ql N:
Prehrávanie.
m : Zrýchlený posuv vzad.
M : Zrýchlený posuv vpred.
x : Zastavenie.
w; X: Pozastavenie.
Ovládanie MD decku
2 Výber čísla skladby.
3 Voľba čísiel 10 a vyššie.
6 Zmena režimu zobrazenia alebo zapnutie/
vypnutie displeja.
q; Pre nahrávanie zatlačte zREC a súčasne stlačte
N .
Najskôr uvoľnite N a potom zREC.
qd Potvrdenie nastavenia.
qf PROGR+:
Výber nasledujúcej skladby.
PROGR–:
Výber predchádzajúcej skladby.
qg Zrušenie nastavenia.
qh Výber nasledujúceho disku.
ql N:
Prehrávanie.
m : Zrýchlený posuv vzad.
M : Zrýchlený posuv vpred.
x : Zastavenie.
w; X: Pozastavenie.
Ovládanie DAT decku
2 Výber čísla skladby.
3 Voľba čísiel 10 a vyššie.
6 Zmena režimu zobrazenia alebo zapnutie/
vypnutie displeja.
q; Pre nahrávanie zatlačte zREC a súčasne stlačte
N .
Najskôr uvoľnite N a potom zREC.
qf PROGR+:
Výber nasledujúcej skladby.
PROGR–:
Výber predchádzajúcej skladby.
ql N: Prehrávanie.
m : Zrýchlený posuv vzad.
M : Zrýchlený posuv vpred.
x : Zastavenie.
w; X: Pozastavenie.
Ovládanie kazetového decku
3, q;, ql a w;
Ovládanie pohybu kazety
Pri dvojdeckoch sú tlačidlá funkčné pre Deck A
(pri dvojdeckoch značky Sony sú tlačidlá
funkčné pre Deck B).
-:
Reverzné prehrávanie.
N : Prehrávanie.
m : Zrýchlený posuv vzad.
M : Zrýchlený posuv vpred.
z REC: Pre nahrávanie zatlačte zREC
a súčasne stlačte N.
Najskôr uvoľnite N a potom zREC.
x : Zastavenie.
X : Pozastavenie.
8, 9, qd a qk
Tlačidlá funkčné pre Deck B (pri dvojdeckoch
značky Sony sú tlačidlá funkčné pre Deck A).
ENT:
Reverzné prehrávanie.
: Prehrávanie.
: Zrýchlený posuv vzad.
: Zrýchlený posuv vpred.
: Zastavenie.
MENU:
Pre nahrávanie zatlačte MENU
a súčasne stlačte
.
Najskôr uvoľnite a potom MENU.
OK: Pozastavenie.
qh Výber decku A alebo B (len pri dvojdeckoch).
Ak má DO od vášho kazetového decku jednu sadu
tlačidiel pre ovládanie kazety a disponuje tlačidlom
A/B pre výber príslušnej mechaniky decku, tlačidlom
vyberte deck A alebo B.
Technické údaje
Ovládací dosah Cca 7 m (líši sa podľa
zariadenia a výrobcu)
Napájanie Dve batérie veľkosti AA (R6)
(nedodávané)
Životnosť batérií Cca 6 mesiacov (závisí od
frekvencie používania)
Rozmery Cca 55 Ч 200 Ч 32 mm (š/v/h)
Hmotnosť Cca 95 g (bez batérií)
Právo na zmeny vyhradené.
Platnosť označenia CE sa vzťahuje len na tie krajiny,
v ktorých je jej používanie zákonom upravené. Jedná
sa zväčša o členské krajiny EEA (Európska
hospodárska zóna).
TV VCR
AMP CD TAPE
SAT DVD
CZ+SK+PL Sony RM-V402T.p65 1.2.2004, 17:21 4