Bdv-z7 – Sony BDV-Z7 Instrukcja Obsługi
Strona 2
Kontrollenhet/
Urządzenie sterujące
FRONT L
FRONT R
SUBWOOFER
Anslutning av högtalare och TV/Schemat podłączania głośników i telewizora
Ansluta din TV/Podłącz telewizor
Välj anslutningsmetod för video och ljud beroende på TV-uttagen.
Wybierz metodę podłączenia sygnału wideo i sygnału audio zależnie od gniazd dostępnych w telewizorze.
Videoanslutningsmetod/Metoda podłączania sygnału wideo
Metod 1/Metoda 1
DC5V
0.7A MAX
FM75
COAXIAL
L
AUDIO IN
DIGITAL
IN
COAX
IAL
DIGITAL
IN
OPTICAL
DC5V
0.5A MAX
R
OUT
PR/CR
PB/CB
Y
EXT
LAN(100
)
HDMI
TV
SAT/CABLE
VIDEO
OUT
AUDIO
COMPONENT
VIDEO OU
T
ANTENNA
DMPO
RT
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
HDMI IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
VIDEO IN
Videokabel
Przewód wideo
Metod 2/Metoda 2
HDMI-kabel*
Kabel HDMI*
DC5V
0.7A MAX
FM75
COAXIAL
L
AUDIO IN
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
DC5V
0.5A MAX
R
OUT
PR/CR
PB/CB
Y
EXT
LAN(100)
HDMI
TV
SAT/CABLE
VIDEO
OUT
AUDIO
COMP
ONENT
VIDEO
OUT
ANTENNA
DMPOR
T
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI IN
Videokabel
Przewód wideo
Metod 3/Metoda 3
DC5V
0.7A MAX
FM75
COAXIAL
L
AUDIO IN
DIGITAL
IN
COAX
IAL
DIGITAL
IN
OPTICAL
DC5V
0.5A MAX
R
OUT
PR/CR
PB/CB
Y
EXT
LAN(100
)
HDMI
TV
SAT/CABLE
VIDEO
OUT
AUDIO
COMPONENT
VIDEO OUT
ANTENNA
DMPO
RT
HDMI IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
Videokabel
Przewód wideo
Komponentvideokabel*
Kabel wideo typu komponentowego*
*Medföljer ej/Nie wchodzi w skład zestawu
Ljudanslutningsmetod/
Metoda podłączania sygnału audio
DC5V
0.7A MAX
FM75
COAXIAL
L
AUDIO IN
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
DC5V
0.5A MAX
R
OUT
PR/CR
PB/CB
Y
EXT
LAN(100)
HDMI
TV
SAT/CABLE
VIDEO
OUT
AUDIO
COMP
ONENT
VIDEO
OUT
ANTENNA
DMPOR
T
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
HDMI IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Digital optisk kabel*
Cyfrowy przewód optyczny*
Efter att högtalare och TV anslutits
Po podłączeniu głośników i telewizora
Anslut nätkabeln.
Tryck på /.
”Enkel inställning” påbörjas efter start.
Podłącz przewód zasilania.
Naciśnij przycisk /.
Po uruchomieniu rozpocznie się „Łatwa konfiguracja”.
/
*Medföljer ej/Nie wchodzi w skład zestawu
BDV-Z7
Ansluta högtalarna/Podłącz głośniki
Anslut högtalarkablarna så att de matchar färgen på subwooferns SPEAKER-uttag.
Anslut kontakten på kontrollenheten i SYSTEM CONTROL-uttaget på subwoofern. Sätt sedan tillbaka skruvarna.
Przewody głośnikowe należy podłączyć do oznaczonych takim samym kolorem zacisków SPEAKER subwoofera.
Podłącz wtyczkę urządzenia sterującego do gniazda SYSTEM CONTROL subwoofera, a następnie dokręć wkręty.
Subwooferns undersida/
Spód subwoofera
FRONT R
FRONT L
SYSTEM CONTR
OL
ONLY FOR HCD-Z7
SPEAKER
IMPED
ANCE USE 4
Röd
Czerwony
Vit
Biały
FRONT R
FRONT L
SYSTEM CONTR
OL
ONLY FOR HCD-Z7
SPEAKER
IMPED
ANCE USE 4
Kontakt
Wtyczka
Skruvar
Wkręty
Ansluta högtalarkablarna till högtalaren/Aby podłączyć przewody głośnikowe do głośnika
Högtalarens baksida/Tylna ścianka głośnika
*
* Röd/Czerwony: FRONT R
Vit/Biały:
FRONT L
Detaljerad information finns i bruksanvisningen.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.