Sony BDV-E190 - Instrukcja (Strona 32)

32 PL
Wybór formatu dźwięku,
ścieżek dźwiękowych
w różnych językach lub
kanału
Podczas odtwarzania płyt BD/DVD VIDEO
zarejestrowanych w wielokanałowym formacie
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG Audio lub
DTS) lub ścieżek dźwiękowych w wielu językach
można zmieniać format audio lub język.
W przypadku płyt CD można wybrać dźwięk
z prawego lub lewego kanału i słuchać
wybranego kanału z obu głośników (prawego
i lewego).
Naciskaj przycisk AUDIO, aby wybrać żądany
sygnał audio.
Informacje o dźwięku zostaną wyświetlone na
ekranie telewizora.
x BD/DVD VIDEO
W zależności od płyty BD/DVD VIDEO
zmienia się wybór dostępnych języków.
Cztery cyfry na wyświetlaczu oznaczają kod
języka. Zapoznaj się z rozdziałem „Lista kodów
języków” (str. 56), aby potwierdzić język
przedstawiony za pomocą kodu. Jeśli ten sam
język jest wyświetlany na liście dwa lub więcej
razy, oznacza to, że płyta BD/DVD VIDEO jest
nagrana w wielu formatach audio.
x DVD-VR
Wyświetlane są rodzaje ścieżek dźwiękowych
zarejestrowanych na płycie.
Przykład:
• [ Stereo]
• [ Stereo (Audio1)]
• [ Stereo (Audio2)]
• [ Główne]
• [ Sub]
• [ Główne/Sub]
• Opcje [ Stereo (Audio1)] i [ Stereo (Audio2)] nie
są wyświetlane, jeżeli na płycie zarejestrowany jest
tylko jeden strumień audio.
x CD
• [ Stereo]: standardowy dźwięk
stereofoniczny.
• [ 1/L]: dźwięk lewego kanału
(monofoniczny).
• [ 2/Pr]: dźwięk prawego kanału
(monofoniczny).
• [ L+Pr]: dźwięk lewego i prawego kanału
przesyłany z każdego oddzielnego głośnika.
Odtwarzanie dźwięku
wielościeżkowego
(DUAL MONO)
Jeśli zestaw odbiera lub odtwarza sygnał
wielościeżkowy w formacie Dolby Digital,
można odtwarzać dźwięk w dwóch językach.
• Aby odbierać sygnał w formacie Dolby Digital, należy
podłączyć telewizor lub inny sprzęt do gniazda TV
(DIGITAL IN OPTICAL) za pomocą cyfrowego
przewodu optycznego (str. 17, 18). Jeśli gniazdo
HDMI IN telewizora obsługuje funkcję Audio Return
Channel (str. 17, 44), sygnał Dolby Digital można
odbierać za pomocą kabla HDMI.
Naciskaj przycisk AUDIO, aż na wyświetlaczu
na przednim panelu wyświetli się żądany
sygnał.
• „MAIN”: Odtwarzany jest dźwięk w języku
głównym.
• „SUB”: Odtwarzany jest dźwięk w języku
dodatkowym.
• „MAIN/SUB”: Odtwarzany jest dźwięk
mieszany w języku głównym i dodatkowym.
Regulacja dźwięku