Document Outline

• 02 CZ_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Seznámení
  • 040SAF
    • Bezpeènostní informace
    • Upozornìní
  • 050OPT
    • Návod k obsluze
      • Návod k obsluze
      • Procházení funkce Návod k obsluze
        • 1 Stisknìte i-MANUAL.
          • 2 Stisknìte F/f k vÆbìru tématu z obsahu, pak stisknìte . Pou˛ijte tlaèítko pøísluðné barvy k pøechodu na dalðí nebo pøedchozí s...
          • 3 Stisknìte HOME k ukonèení.
        • ~
  • 060ADD
    • Doplòkové informace
      • Instalace doplòkù (Konzola pro upevnìní na zeï)
      • Specifikace
      • Øeðení problémù
• 01 DK_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Opstartsvejledning
      • 1: Kontrol af det medfølgende tilbehør
      • 2: Montering af standeren
      • 3: Tilslutning af en antenne/kabel TV/ video/dvd-optager
      • 4: Undgå, at TV- apparatet vælter
      • 5: Bundtning af kablerne
      • 6: Valg af sprog, land/ område og sted
      • 7: Automatisk programindstilling af TV-apparatet
      • Justering af betragtningsvinklen på tv'et
      • Afmontering af tv- foden på TV-apparatet
  • 040SAF
    • Sikkerhedsoplys ninger
    • Forholdsregler
  • 04aINS
    • Betjeningsvejledning
      • Betjeningsvejledning
      • Navigation i Betjeningsvejledning
        • 1 Tryk på i-MANUAL for at vise XMB™.
          • 2 Tryk på F/f for at markere emnet på indholdsfortegnelsen, og tryk på . Med knappen i tilsvarende farve går du til næste eller ...
          • 3 Tryk på HOME for at afslutte.
        • ~
  • 050ADD
    • Yderligere oplysninger
    • Montering af tilbehør (beslag til vægmontering)
      • Til kunderne:
      • Til Sony-forhandlere og installatører:
        • Tallene i ovenstående oversigt kan variere en smule afhængigt af monteringen.
        • Den væg, som tv'et monteres på, skal kunne støtte en vægt på mindst fire gange tv'ets vægt. Yderligere oplysninger om vægt findes i afsnittet "Specifikationer" (side 15).
          • KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx
          • KDL-22EX3xx
    • Specifikationer
    • Fejlsøgning
• 02 FI_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Aloitusopas
  • 040SAF
    • Turvallisuusohjeet
    • Varotoimenpiteet
  • 050INS
    • Käyttöopas
      • Käyttöopas
      • Käyttöoppaassa liikkuminen
        • 1 Paina i-MANUAL-painiketta, jotta saat näytölle vaihtoehdon XMB™.
          • 2 Valitse aihe Sisällysluettelosta nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen painiketta . Siirry seuraavalle tai edelliselle si...
          • 3 Poistu toiminnosta painamalla painiketta HOME.
        • ~
  • 060ADD
    • Lisätietoja
      • Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin)
      • Tekniset tiedot
      • Vianmääritys
• 03 GR_3.pdf
  • 030STU.pdf
    • Пдзгьт ЕккЯнзузт
  • 040SAF.pdf
    • ГлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб
    • ГспцхлЬоейт
  • 050OPT.pdf
    • ЕгчейсЯдйп пдзгй н
      • ЕгчейсЯдйп пдзгй н
      • ГесйЧгзуз уфп ЕгчейсЯдйп пдзгй н
        • 1 ГйЕуфе i-MANUAL гйб нб емцбнЯуефе фп XMB™.
          • 2 ГйЕуфе F/f гйб нб е²йлЕоефе иЕмб б²ь фпн ГЯнбкб ²есйечпмЕнщн, уфз ухнЕчейб ²йЕуфе . °сзуймп²пйЧуфе фп бнфЯуфпйчп Егчсщмп ²лЧкф...
          • 3 ГйЕуфе HOME гйб Еопдп.
        • ~
  • 060ADD.pdf
    • Гсьуиефет ²лзспцпсЯет
      • ЕгкбфЬуфбуз фщн ²бселкпмЕнщн (Е²йфпЯчйп уфЧсйгмб)
      • ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
      • Бнфймеф ²йуз ²спвлзмЬфщн
• 04 HU_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Üzembe helyezési útmutató
  • 040SAF
    • Biztonsági elõírások
    • Óvintézkedé -sek
  • 050OPT
    • Használati útmutató
      • Használati útmutató
      • Navigálás a Használati útmutatóban
        • 1 Nyomja meg a i-MANUAL gombot az XMB™ megjelenítéshez.
          • 2 Nyomja meg a F/f gombot a tartalomjegyzékbõl egy témakör kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot. A megfelelõ színes gomb ha...
          • 3 A kilépéshez nyomja meg a HOME gombot.
        • ~
  • 060ADD
    • További információk
      • A kiegészítõk felszerelése (Fali konzol)
      • Specifikációk
      • Hibaelhárítás
• 03 NO_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Oppstart
  • 040SAF
    • Sikkerhetsinformasjon
    • Forholdsregler
  • 050OPT
    • Bruksanvisning
      • Bruksanvisning
      • Navigere gjennom bruksanvisningen
        • 1 Trykk på i-MANUAL for å vise XMB™.
          • 2 Trykk på F/f for å velge element fra Innhold, trykk så på . Bruk den tilsvarende fargeknappen for å gå til neste eller forrige...
          • 3 Trykk på HOME for å avslutte.
        • ~
  • 060ADD
    • Tilleggsinformasjon
      • Montere tilbehøret (Veggmonteringskonsoll)
      • Spesifikasjoner
      • Feilsøking
• 04 PL_4.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Instrukcja pod¸¶czania i programowania
  • 040SAF
    • Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
    • Œrodki ostro¿noœci
  • 050OPT
    • Instrukcja obs¸ugi
      • Instrukcja obs¸ugi
      • Poruszanie siê po Instrukcji obs¸ugi
        • 1 Nacisn¶æ i-MANUAL, aby wyœwietliæ XMB™.
          • 2 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ temat w Spisie treœci, a nastêpnie nacisn¶æ . Aby przejœæ do nastêpnej lub poprzedniej strony oraz ab...
          • 3 Nacisn¶æ HOME, aby wyjœæ.
        • ~
  • 060ADD
    • Informacje dodatkowe
      • Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt œcienny)
      • Dane techniczne
      • Rozwi¶zywanie problemów
• 05 RO_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Ghid de pornire
  • 040SAF
    • Informa ii privind siguran a
    • Mãsuri de precau ie
  • 050OPT
    • Manual de utilizare
      • Manual de utilizare
      • Parcurgerea Manualului de utilizare
        • 1 Apãsa i i-MANUAL pentru a afiºa XMB™.
          • 2 Apãsa i F/f pentru a selecta subiectul din Cuprins, apoi apãsa i . Utiliza i butonul colorat corespunzãtor pentru a merge la p...
          • 3 Apãsa i HOME pentru a ieºi.
        • ~
  • 060ADD
    • Informa ii suplimentare
      • Instalarea accesoriilor (colier de montare pe perete)
      • Specifica ii
      • Depanarea
• 06 SE_4.pdf
  • Startguide
    • Säkerhetsinformati on
    • Säkerhetsföreskrifter
  • Bruksanvisning
    • Bruksanvisning
    • Navigering genom Bruksanvisning
      • 1 Tryck på i-MANUAL.
        • 2 Tryck på F/f för att välja ett ämne på Innehållsförteckningen och tryck sedan på . Använd motsvarande färgade knapp för att gå...
        • 3 Tryck på HOME för att avsluta.
      • ~
  • Övrig information
    • Installera tillbehören (Väggfäste)
    • Specifikationer
    • Felsökning
• 05 SK_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Príruèka Zaèíname
  • 040SAF
    • Informácie o bezpeènosti
    • Preventívne pokyny
  • 050OPT
    • Návod na pou˛itie
      • Návod na pou˛itie
      • Pohyb po návode na pou˛itie
        • 1 Stlaèením i-MANUAL.
          • 2 Stlaète F/f na vÆber témy z obsahu a stlaète . PrísluðnÆm farebnÆm tlaèidlom prejdite na ïalðiu alebo na predchádzajúcu stranu...
          • 3 Stlaèením HOME ponuku opustíte.
        • ~
  • 060ADD
    • Ïalðie informácie
      • Inðtalácia prísluðenstva (Montá˛na konzola na stenu)
      • Technické parametre
      • Odstraòovanie problémov
• 06 TR_3.pdf
  • 020REG
  • 010COVTOC
  • 030STU
    • Ba larken
  • 040SAF
    • Güvenlik Bilgileri
    • UyarÆlar
  • 050OPT
    • KullanÆm KÆlavuzu
      • KullanÆm KÆlavuzu
      • KullanÆm KÆlavuzu Ånceleme
        • 1 XMB™’yi görüntülemek için i-MANUAL tu una basÆnÆz.
          • 2 Åçindekiler bölümünden bir konu seçmek için F/f tu larÆna ve ardÆndan tu una basÆnÆz. Sonraki veya önceki sayfaya gitmek için ...
          • 3 ÇÆkmak için HOME tu una basÆnÆz.
        • ~
  • 060ADD
    • Ek Bilgiler
      • AksesuarlarÆn TakÆlmasÆ (Duvara Montaj Mesneti)
      • Spesifikasyonlar
      • Sorun giderme
• 030STU.pdf
  • Гъководство за бъ²зо вкл чване
• 040SAF.pdf
  • Инфо²мациШ за безопасност
  • П²едпазни ме²ки
• 050OPT.pdf
  • Гъководство за упот²еба
  • НавигациШ п²ез Гъководството за упот²еба
    • 1 Натиснете i-MANUAL.
      • 2 Натиснете F/f, за да избе²ете тема от Съдъ²жанието, после натиснете . Използвайте съответните цветните бутони, за да отидете н...
      • 3 Натиснете RETURN за изход.
    • ~
• 060ADD.pdf
  • Допълнителна инфо²мациШ
    • Инстали²ане на аксесоа²ите (Конзола за монти²ане на стена)
    • Спецификации
    • Отст²анШване на п²облеми