Document Outline

• SE
  • VARNING
  • Välkommen!
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Om denna bruksanvisning
  • Följande skivor kan spelas på detta system
  • Villkor för skivor
    • Områdeskod
    • Exempel på skivor som inte kan spelas på detta system
    • Uppspelningsfunktioner för DVD och VIDEO-CD
    • Copyright
  • Skivor
  • Guide till kontrollmenyn
  • Komma igång
    • Packa upp
    • Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
    • Steg 1: Kopplingar till högtalarsystem
      • Sladdar som krävs
      • Uttag för koppling av högtalarna
      • Undvika kortslutning
    • Steg 2: Antennkopplingar
      • Uttag för koppling av antenner
    • Steg 3: Koppla TV- och videokomponenter
      • Sladdar som krävs
      • Uttag för koppling av videokomponenter
      • Ansluta nätkabeln
    • Högtalarinställningar
      • Ange högtalarparametrar
  • Spela skivor
    • Spela skivor
      • Ytterligare funktioner
    • Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade skivan
    • Använda DVD-menyn
    • Spela upp VIDEO-CD med PBC-funktioner
    • Spela upp ett MP3-spår
      • Välja album och spår
    • Spela upp JPEG-bildfiler
      • Välja album och spår
    • Rotera den aktuella bilden
    • Skapa egna program
    • Spela i slumpvis ordning
      • Ställa in slumpvis uppspelning från kontrollmenyn
    • Spela upprepade gånger
    • Söka efter en viss punkt på en skiva
      • Hitta en punkt med snabbspolning framåt eller bakåt (Scan) (förutom för JPEG)
      • Bild efter bild (Slow-motion Play) (endast DVD/VIDEO-CD)
      • Använda bildspelet på JPEG- skivor (endast JPEG)
    • Söka efter titel/kapitel/ spår/index/album/fil
      • Söka efter titel/spår/album/fil
      • Söka kapitel/index
    • Visa information om skivan
      • Visa uppspelningstiden och återstående tid i frontpanelens teckenfönster
      • Kontrollera uppspelningstiden och återstående tid
      • Kontrollera datuminformation (endast JPEG)
  • Ljudjusteringar
    • Ändra ljudet
      • Visa ljudinformation för skivan (endast DVD)
    • Surround-ljud
      • Automatisk avkodning av den inkommande ljudsignalen (AUTO FORMAT DIRECT AUTO)
      • Lyssning med bara de främre högtalarna och subwoofern (2-kanalsstereo)
      • Välja andra ljudfält
    • Använda ljudeffekter
  • Använda olika extrafunktioner
    • Ändra vinklarna
    • Visa undertexter
    • Låsa skivor
      • Anpassat barnlås
      • Spela en skiva med Anpassat barnlås
      • Begränsa uppspelning för barn (Barnlås) (endast DVD)
      • Spela en skiva med barnlås
  • Andra åtgärder
    • Styra TV:n med den medföljande fjärrkontrollen
      • Styra TV:n med fjärrkontrollen
    • Använda videon eller en annan enhet
    • Radio
      • Förinställa radiostationer
      • Lyssna på radio
    • Använda RDS (Radio Data System)
      • Vad är RDS?
      • Ta emot RDS-sändningar
    • Använda sovtimern
  • Inställningar och justeringar
    • Använda Inställningsdisplayen
      • Använda inställningsdisplayen
    • Ange språk för skärmtexten eller ljudspåret
    • Inställningar för displayen
    • Anpassade inställningar
    • Inställningar för högtalarna
      • Justera högtalarbalans och -nivå
  • Ytterligare information
    • Felsökning
    • Tekniska data
    • Ordlista
    • Register över delar och kontroller
      • Frontpanel
      • Frontpanelens teckenfönster
      • Bakpanel
      • Fjärrkontroll
    • Språkkoder
    • Lista över DVD-inställningsmenyn
    • Sakregister
      • OSTRZE¯ENIE
• PL
  • Witamy!
  • Œrodki ostro¿noœci
  • O niniejszym podrêczniku
  • Niniejsze urz¶dzenie umo¿liwia odtwarzanie nastêpuj¶ch p¸yt
  • Terminologia dotycz¶ca p¸yt
    • Kod regionu
    • Przyk¸ady p¸yt, których nie mo¿na odtwarzaæ przy u¿yciu tego urz¶dzenia
    • Uwaga dotycz¶ca odtwarzania p¸yt DVD i VIDEO CD
    • Prawa autorskie
  • Uwagi dotycz¶ce p¸yt
  • Opis wyœwietlacza Menu sterowania
  • Rozpoczêcie pracy
    • Rozpakowywanie
    • Wk¸adanie baterii do pilota
    • Krok 1: Pod¸¶czenie zestawu g¸oœnikowego
      • Wymagane przewody
      • Gniazda do pod¸¶czernia g¸oœników
      • Aby unikn¶æ zwierania g¸oœników
    • Krok 2: Pod¸¶czanie anten
      • Gniazda antenowe
    • Krok 3: Pod¸¶czenie odbiornika telewizyjnego i magnetowidu
      • Wymagane przewody
      • Gniazda do pod¸¶czania komponentów wideo
      • Pod¸¶czanie przewodów zasilania
    • Ustawienia g¸oœników
      • Okreœlanie parametrów g¸oœników
  • Odtwarzanie p¸yt
    • Odtwarzanie p¸yt
      • Dodatkowe operacje
    • Wznowienie odtwarzania od momentu zatrzymania p¸yty
    • Korzystanie z menu p¸yty DVD
    • Odtwarzanie p¸yt VIDEO CD z funkcj¶ PBC
    • Odtwarzanie utworu zapisanego w formacie MP3
      • Wybór albumu i utworu
    • Odtwarzanie plików obrazu JPEG
      • Wybór albumu i pliku
    • Obracanie obecnie wyœwietlanego obrazu
    • Tworzenie w¸asnego programu
    • Odtwarzanie losowe
      • Ustawianie trybu odtwarzania w kolejnoœci losowej w Menu sterowania
    • Odtwarzanie z powtarzaniem
    • Przeszukiwanie p¸yty
      • Szybkie wyszukiwanie miejsca na p¸ycie podczas szybkiego przewijania do przodu lub do ty¸u (Scan)...
      • Odtwarzanie w zwolnionym tempie (Slow-motion play) (tylko p¸yty DVD/VIDEO CD)
      • Pokaz slajdów podczas odtwarzania p¸yt z plikami JPEG (tylko p¸yty JPEG)
    • Wyszukiwanie tytu¸u/ rozdzia¸u/utworu/ indeksu/albumu/pliku
      • Wyszukiwanie tytu¸u/utworu/ albumu/pliku
      • Wyszukiwanie rozdzia¸u/indeksu
    • Przegl¶danie informacji o p¸ycie
      • Sprawdzanie czasu odtwarzania i czasu pozosta¸ego do koñca utworu na wyœwietlaczu panelu przedniego
      • Sprawdzanie czasu odtwarzania oraz pozosta¸ego czasu odtwarzania
      • Sprawdzanie informacji o dacie (tylko pliki JPEG)
  • Ustawienia dŸwiêku
    • Zmiana dŸwiêku
      • Wyœwietlanie informacji audio o p¸ycie(tylko p¸yta DVD)
    • S¸uchanie dŸwiêku przestrzennego
      • Automatyczny odczyt wejœciowego sygna¸u audio (AUTO FORMAT DIRECT AUTO)
      • Korzystanie tylko z g¸oœników przednich oraz subwoofera (2 CHANNEL STEREO)
      • Wybór innych pól akustycznych
    • Korzystanie z funkcji Sound Effect
  • Korzystanie z ró¿nych funkcji dodatkowych
    • Zmiana k¶tów
    • Wyœwietlanie napisów dialogowych
    • Blokowanie p¸yt
      • Niestandardowa kontrola rodzicielska
      • Odtwarzanie p¸yty, dla której zosta¸a ustawiona funkcja niestandardowej kontroli rodzicielskiej
      • Ograniczanie odtwarzania dla dzieci (kontrola rodzicielska) (tylko p¸yta DVD)
      • Odtwarzanie p¸yty, dla której zosta¸a ustawiona funkcja kontroli rodzicielskiej
  • Inne czynnoœci
    • Sterowanie odbiornikiem TV za pomoc¶ pilota
      • Sterowanie odbiornikami TV za pomoc¶ pilota
    • Korzystanie z magnetowidu lub innego urz¶dzenia
    • Korzystanie z radia
      • Programowanie stacji radiowych
      • S¸uchanie audycji radiowych
    • Korzystanie z us¸ugi RDS
      • Co to jest RDS?
      • Odbiór informacji w systemie RDS
    • Korzystanie z funkcji Sleep Timer
  • Ustawienia i regulacja
    • Korzystanie z ekranu konfiguracji
      • Korzystanie z ekranu konfiguracji
    • Ustawianie jêzyka wyœwietlacza lub œcie¿ki dŸwiêkowej
    • Ustawienia wyœwietlacza
    • Ustawienia niestandardowe
    • Ustawienia g¸oœników
      • Regulacja balansu i natê¿enia dŸwiêku g¸oœników
  • Informacje dodatkowe
    • Rozwi¶zywanie problemów
    • Dane techniczne
    • S¸owniczek
    • Indeks czêœci i elementów steruj¶cych urz¶dzenia
      • Panel przedni
      • Wyœwietlacz panelu przedniego
      • Panel tylny
      • Pilot
    • Lista kodów jêzyków
    • Lista menu konfiguracji DVD
    • Indeks