Siemens ET675MD11D - Instrukcja (Strona 74)

74
šc¹pa¸e¸åe ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
Ñac¹o cæºñae¹cш, с¹o ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa­¸oc¹å
c¹a¸o­å¹cø ®a®aø-¹o ¯eæoñ¿. ¥pe²ªe ñe¯
o¢paóa¹¿cø ­ Cep­åc¸º÷ c溲¢º, ­¸å¯a¹e濸o
ÿpoñå¹a¼¹e cæeªº÷óåe º®aµa¸еш.
Е¸ªе®aýåø Heåcÿpa­¸oc¹¿ Cÿoco¢ ºc¹pa¸e¸åø
O¹cº¹c¹­ºe¹ ¥pep­a¸a ÿoªaña
õæe®¹poõ¸ep¨åå.
¥po­ep¿¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ ÿpå¢opa.
¥po­ep¿¹e c ÿo¯oу¿ч ªpº¨åx
õæe®¹poÿpå¢opo­, ecæå æå ¹o® ­ ce¹е.
“ ¯е¨ae¹ æa¨a åæå ÿoc¹opo¸¸å¼
ÿpeª¯e¹ ¸a ÿa¸eæå
ºÿpa­жe¸еш.
Hacºxo ÿpo¹på¹e ÿa¸eæ¿ ºÿpa­жe¸еш еже
º¢epå¹e ÿoc¹opo¸¸å¼ ÿpeª¯e¹.
“§ + ñåcæo Heåcÿpa­¸oc¹¿
õæe®¹po¸¸o¨o ¢æo®a.
O¹®жчсе¹e ÿpå¢op c ÿo¯oу¿ч
ÿpeªoxpa¸å¹eжш еже ÿpeªoxpa¸å¹e濸o¨o
­¾®æ÷ña¹eæø ­ ¢æo®e ÿpeªoxpa¸å¹eжe¼ е яo
еc¹eсe¸ее яpе¯ep¸o 30 ce®º¸ª ­®жчсе¹e
c¸o­a. Ecæå 帪å®aýåø ÿoø­æøe¹cø c¸o­a,
­¾µo­å¹e cÿeýåaæåc¹a Cep­åc¸o¼ c溲¢¾.
”ƒ Õæe®¹po¸¸¾¼ ¢æo®
ÿepe¨peæcø å o¹®жчсеж
coo¹­e¹c¹­º÷óº÷
®o¸íop®º.
¥oªo²ªå¹e, ÿo®a õæe®¹po¸¸¾¼ ¢æo® oc¹¾¸e¹.
¥ocæe õ¹o¨o c¸o­a ­®жчсе¹e ®o¸íop®º c
ÿa¸eæå ºÿpa­жe¸еш.*
” Хжe®¹po¸¸¾¼ ¢æo®
ÿepe¨peæcø å o¹®жчсеж
­ce ®o¸íop®e.
¥oªo²ªå¹e, ÿo®a õæe®¹po¸¸¾¼ ¢æo® oc¹¾¸e¹.
¥ocæe õ¹o¨o c¸o­a ­®жчсе¹e æ÷¢º÷
®o¸íop®º c ÿa¸eæå ºÿpa­жe¸еш.*
”‰ Žo¸íop®a ¢¾æa ­®æ÷ñe¸a
­ ¹eñe¸åe cæåò®o¯
ªoæ¨o¨o ­pe¯e¸е е
яoх¹o¯º o¹®æ÷ñåæac¿.
¾ ­ æ÷¢o¼ ¯o¯e¸¹ ¯o²e¹e c¸o­a ­®жчсе¹¿
®o¸íop®º.
* He c¹a­¿¹e ¨opøñåe ®ac¹p÷æå ¢æåµ®o ® ÿa¸eæå ºÿpa­жe¸еш еже ¸a ¸ee.