Siemens ER726RT71E Instrukcja Obsługi
Piece Siemens
Advertising
Spis treści
Document Outline
- á Tartalomjegyzék[hu] Használati utasítás
- : Biztonsági előírások
- Olvassa el figyelmesen a következő utasításokat. Csak ezt követően tudja a készüléket hatékonyan és biztonsággal használni. Őrizze meg a használati és beszerelési útmutatót, és az esetleges új tulajdonosnak a készülékkel együ...
- A kézikönyv utasításainak figyelmen kívül hagyása esetén a gyártót semmilyen felelősség nem terheli.
- A használati utasításban szereplő képek tájékoztató jellegűek.
- A készüléket csak az üzembe helyezéskor vegye ki a védőcsomagolásból. Ha bármilyen sérülést észlel a készüléken, ne csatlakoztassa azt. Lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal.
- Ez a készülék a gázkészülékekre vonatkozó EN 30-1-1-es szabvány szerinti 3. osztályba sorolandó: bútorba beépített készülék.
- Az új főzőlap beszerelése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az üzembe helyezés a beszerelési útmutató szerint történik.
- A készüléket tilos jachton vagy lakókocsiban üzembe helyezni.
- Ez a készülék kizárólag megfelelően szellőző helyiségekben használható.
- A készülék külső időkapcsolóval vagy távirányítással való üzemeltetésre nem alkalmas.
- A beszereléssel, csatlakoztatással, beállítással és más típusú gázra való átállítással kapcsolatos szerelést megfelelően képzett szakembernek kell végeznie, az érvényben lévő szabályok és a helyi gáz- és áramszolgáltatók...
- A készüléket a gyártás során adott, a műszaki adatlapon jelölt gáztípus használatára állították be. Ha módosításra van szükség, kérjük, olvassa el a beszerelési útmutatóban található információkat. Más típusú gázra va...
- Ezt a készüléket kizárólag háztartásban történő használatra tervezték. Kereskedelmi és nagyüzemi használata nem megengedett. A készüléket kizárólag ételek készítésére használja, soha ne fűtésre. A jótállás kizárólag r...
- Működés közben a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül.
- Csak olyan fedőt vagy gyermekbiztonsági védőelemet használjon, melyet a főzőlap gyártója jóváhagyott. Balesetveszély áll fenn, például a túlmelegedés, meggyulladás vagy darabok leválása miatt.
- A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták a készülék biztonságos használatát ...
- Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani. A tisztítást és a felhasználói karbantartást soha nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
- Gyulladásveszély!
- Gázmérgezés veszélye!
- Égésveszély!
- Tűzveszély!
- Sérülésveszély!
- Elektromos kisülés veszélye!
- : Biztonsági előírások
- A készülék
- Gázrózsák
- Beállítható óra
- Időzítő
- Az időzítő segítségével beállítható az elkészítési idő (max. 99 perc). Az időzítő a többi funkciótól függetlenül működik. Segítségével többek között beállítható, hogy mikor kapcsoljon ki a főzőlap. Ez a funkció nem ...
- Égő automatikus kikapcsolásának beállítása
- A beállítható óra kezelőfelületének lezárása
- Túlmelegedés elleni védelem
- Üzenetek a kijelzőn
- Főzőedények
- Tisztítás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Vevőszolgálat
- Csomagolás és használt készülék
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Proszę uważnie przeczytać poniższe wskazówki. Jedynie po zapoznaniu się z ich treścią będą Państwo potrafili obchodzić się z posiadanym urządzeniem w sposób skuteczny i bezpieczny. Proszę zachować instrukcje użytkowania oraz związa...
- Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku, gdy zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie będą przestrzegane.
- Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mają charakter orientacyjny.
- Do momentu zamontowania nie należy wyjmować urządzenia z opakowania ochronnego. Jeżeli zostanie zauważone jakiekolwiek uszkodzenie urządzenia, nie należy go podłączać. Proszę wówczas skontaktować się z naszym Serwisem Technicznym.
- Urządzenie spełnia wymogi klasy 3, zgodnie z normą EN 30-1-1 dotyczącą urządzeń gazowych: urządzenie do zabudowy.
- Przed zainstalowaniem nowej płyty kuchenki należy upewnić się, że instalacja zostanie wykonana zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji montażu.
- Nie należy instalować urządzenia na jachtach ani w przyczepach kempingowych.
- To urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie w miejscach posiadających odpowiednią wentylację.
- Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania.
- Wszystkie czynności związane z instalacją, podłączaniem, regulacją i dostosowaniem urządzenia do innych rodzajów gazu powinny być wykonywane przez upoważnionego technika, z uwzględnieniem wszystkich norm i przepisów prawnych obowiązując...
- Opisywane urządzenie zostało fabrycznie dostosowane do rodzaju gazu wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie konieczności jego zmiany, należy zapoznać się z instrukcją montażu. W celu dostosowania urządzenia do zasilania innymi rodzajami...
- Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego; niedozwolone jest jego użytkowanie w zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych. Należy używać urządzenia wyłącznie w celu gotowania, natomiast nigdy w celu ogrzewania pom...
- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
- Nie należy używać innych pokrywek i barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane przez producenta płyty kuchenki. W przeciwnym razie mogą spowodować wypadek, na przykład na skutek nadmiernego nagrzania, zapalenia lub oddzielenia się fragment...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
- Niebezpieczeństwo deflagracji (szybkiej reakcji spalania)!
- Niebezpieczeństwo zatrucia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- ■ Naczynia, które posiadają uszkodzenia, mają nieodpowiednią wielkość, przekraczają brzegi płyty kuchenki lub są nieprawidłowo ustawione, mogą spowodować poważne obrażenia. Należy przestrzegać rad i wskazówek dotyczących naczyń d...
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- : Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Nowe urządzenie w Państwa domu
- Palniki gazowe
- Zapalanie
- 1. Włączyć urządzenie za pomocą wyłącznika głównego. Wskaźnik wyłącznika głównego zapali się.
- 2. Docisnąć pokrętło wybranego palnika i obrócić je w lewo w położenie o maksymalnej mocy.
- 3. Zwolnić pokrętło.
- 4. Obrócić pokrętło w wybrane położenie.
- : Niebezpieczeństwo deflagracji (szybkiej reakcji spalania)!
- Wskazówka
- System zabezpieczający
- Wyłączanie
- Zakres mocy gotowania
- Funkcja zabezpieczenia dzieci
- Uwagi
- Rady dotyczące gotowania
- Zapalanie
- Zegar - regulator czasowy
- Minutnik
- Minutnik kuchenki umożliwia zaprogramowanie czasu w zakresie do 99 minut. Minutnik działa w sposób niezależny od innych funkcji. Można go programować nawet wtedy, gdy płyta kuchenki jest wyłączona. Ta funkcja nie powoduje wyłączenia żadne...
- Programowanie automatycznego gaszenia palnika
- Blokada panelu sterowania zegara - regulatora czasowego
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem
- Komunikaty na wyświetlaczu
- Naczynia do gotowania
- Czyszczenie i konserwacja
- Rozwiązanie nietypowych sytuacji
- Serwis techniczny
- Informacje o opakowaniu i postępowaniu ze zużytym urządzeniem