Sensiplast Pro Comfort Ankle Brace - Instrukcja (Strona 4)

PL HU SI CZ SK
Pri nagnjenju k pronaciji
Slika 5: Vzemite najprej notranji stabilizacijski pas in ga položite od notranje
strani na zunanjo stran preko narta in zaprite sprijemalno zapiralo z lahkim
potegom.
Slika 6: Nato položite zunanji stabilizacijski pas preko narta v smeri notranjega
gležnja in zaprite sprijemalno zapiralo.
Zmanjševanje nagnjenosti k pronaciji je tem večje tem močneje je napet notranji
stabilizacijski pas.
A: Luknja za peto
B: Zgornje sprijemalno zapiralo
C: Spodnje sprijemalno zapiralo
D: Zunanji stabilizacijski pas
E: Notranji stabilizacijski pas
CZ
Nasazení bandáže
Při sklonu ke stáčení (rotaci) chodidla a kotníku při našlapování směrem
ven (supinace) a dovnitř (pronace)
Obrázek 1: Umístěte patu pevně do vyznačeného otvoru.
Obrázek 2: Zapněte nejdříve dolní a poté horní suchý zip.
Při sklonu ke stáčení chodidla při našlapování směrem ven (supinace)
Obrázek 3: Přetáhněte nejdříve vnější stabilizační popruh zvenčí dovnitř přes
hřbet nohy (nárt) a zapněte mírným tahem suchý zip.
Obrázek 4: Přetáhněte vnitřní stabilizační popruh přes hřbet nohy (nárt) směrem
k vnějšímu kotníku a zapněte suchý zip.
Čím silněji je napnutý vnější stabilizační popruh, tím více je omezena možnost
rotace chodidla směrem ven.
Při sklonu ke stáčení chodila při našlapování směrem dovnitř (pronace)
Obrázek 5: Přetáhněte nejdříve vnitřní stabilizační popruh zevnitř ven přes hřbet
nohy (nárt) a zapněte mírným tahem suchý zip.
Obrázek 6: Přetáhněte vnější stabilizační popruh přes hřbet nohy (nárt) směrem
k vnitřnímu kotníku a zapněte suchý zip.
Čím silněji je napnutý vnitřní stabilizační popruh, tím více je omezena možnost
rotace chodidla směrem dovnitř.
A: Otvor pro patu
B: Horní suchý zip
C: Dolní suchý zip
D: Vnější stabilizační popruh
E: Vnitřní stabilizační popruh
SK
Založenie bandáže
Na zníženie náklonu pri supinácii (pretočenie smerom von) a pronácii
(pretočenie smerom dovnútra)
Obr. 1: Položte pätu na určený otvor pre pätu.
Obr. 2: Najskôr zapnite dolný a potom horný suchý zips.
Pri supinačnom náklone
Obr. 3: Najskôr vezmite vonkajší stabilizačný pás a preložte ho zvonka dovnútra
cez priehlavok (chrbát nohy) a pri miernom ťahu zapnite suchý zips.
Obr. 4: Následne preložte vnútorný stabilizačný pás cez priehlavok smerom k
členku a zapnite suchý zips.
Zníženie supinačného náklonu je o to väčšie, o čo silnejšie je vonkajší
stabilizačný pás napnutý.
Pri pronačnom náklone
Obr. 5: Najskôr vezmite vnútorný stabilizačný pás a preložte ho zvnútra von cez
priehlavok (chrbát nohy) a pri miernom ťahu zapnite suchý zips.
Obr. 6: Následne preložte vonkajší stabilizačný pás cez priehlavok smerom k
vnútornému členku a zapnite suchý zips.
Zníženie pronačného náklonu je o to väčšie, o čo silnejšie je vnútorný
stabilizačný pás napnutý.
A: Otvor pre pätu
B: Horný suchý zips
C: Dolný suchý zips
D: Vonkajší stabilizačný pás
E: Vnútorný stabilizačný pás
9 o d m U
IAN 93485
Horizonte Textil GmbH, Am Sandtorkai 23, D-20457 Hamburg
[email protected], phone: +49 (0)40 82 22 44-80
Ref. 93485, Rev. 06/2014
ID 600855750001