Marantz M-ER803 - Instrukcja (Strona 46)

marantz M-ER803
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
43
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio jest rozszerzoną wersją
konwencjonalnych formatów kodowania sygnału DTS,
DTS-ES i DTS 96/24 zgodnych z częstotliwościami prób-
kowania 96 lub 48 kHz, zapewniając zapis dźwięku o
maksymalnie 7.1 dyskretnych kanałach. Duży współ-
czynnik kompresji danych zapewnia wysoką jakość
dźwięku. Format ten jest w całkowicie kompatybilny z
konwencjonalnymi produktami, łącznie z konwencjonal-
nym, cyfrowym, 5.1-kanałowym zapisem dźwięku otacza-
jącego DTS.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio jest bezstratnym formatem audio
stworzonym przez Digital Theater System (DTS). Format
ten oferuje obsługę maksymalnie 8 kanałów z częstotli-
wością próbkowania 96 kHz/24bit lub maksymalnie 6
kanałów audio z częstotliwością próbkowania 192
kHz/24bit. Jest on całkowicie kompatybilny z konwencjo-
nalnymi produktami, łącznie z konwencjonalnym, cyfro-
wym, 5.1-kanałowym zapisem DTS.
Dynamika
Różnica pomiędzy maksymalnym poziomem nieznie-
kształconego dźwięku i minimalnym rozpoznawalnym
poziomem powyżej poziomu szumów emitowanych przez
urządzenie.
F
Finalizacja
Ten proces pozwala, aby zapis na płytach BD/DVD/CD
mógł być odtwarzany na innych odtwarzaczach.
H
HDCP
Podczas przesyłania sygnałów cyfrowych między urzą-
dzeniami, technologia ta zabezpiecza prawa autorskie
kodując sygnały, co uniemożliwia skopiowanie sygnału
bez autoryzacji.
HDMI
To skrót od High-Defnition Multimedia Interface, który
określa cyfrowy interfejs AV pozwalający na podłączenie
odbiornika TV lub wzmacniacza. Sygnał video oraz sy-
gnał audio można podłączyć 1 kablem.
I
Impedancja głośników
Jest to wartość rezystancji dla prądu przemiennego
wskazywana w
Ω (omach). Im miejsza wartość, tym wyż-
szą moc można uzyskać.
J
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Jest to standard kompresji danych w plikach zawierają-
cych zdjęcia. Jego możliwości redukcji rozmiaru pliku
przy relatywnie niewielkim zmniejszeniu jakości obrazu
zapewnia mu szerokie zastosowania dla zapisywania
obrazów w kamerach itd.
K
Kod regionalny
Kod ten wskazuje kraj lub region, dla którego przezna-
czona jest dana płyta BD lub DVD.
Komentarze audio
Jest to program audio dołączany jako bonus na płytach
DVD-Video lub BD-Video. Zastosowana jest tu funkcja
multi-audio, umożliwia ona wysłuchanie wyjaśnień lub
komentarzy członków ekipy realizującej lub reżysera np.
dołączonych do obrazów video.
Kontrola rodzicielska
Zależnie od wieku oglądającego, funkcja ta wprowadza
restrykcje w zakresie odtwarzania pewnych płyt BD lub
DVD. Urządzenie to posiada poziomy ograniczeń 0 do
254 przy płycie BD-Video oraz 1 do 8 przy płycie DVD-
Video.
L
Linear PCM
Sygnał ten to nieskompresowany sygnał PCM (Pulse
Code Modulation). Jest to ten sam system jaki zastoso-
wano na płytach audio CD, lecz wykorzystujący często-
tliwości próbkowania 192 kHz, 96 kHz i 48 kHz zapisany
na płycie BD lub DVD, i zapewniający wyższą jakość
sygnału audio niż płyty CD.
M
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Jest to międzynarodowy standard formatu kompresji da-
nych audio, wykorzystujący kompresję video „MPEG-1”.
Umożliwia on uzyskanie plików skompresowanych o
wielkości jednej jedenastej rozmiaru oryginalnego pliku
przy zachowaniu jakości odtwarzanego dźwięku, zbliżo-
nej do muzyki uzyskiwanej z płyt CD.
MPEG (Moving Picture Experts Group – grupa
ekspertów filmowych), MPEG-2, MPEG-4
Są to nazwy standardowych formatów kompresji cyfrowej
stosowane do kodowania sygnału video oraz audio.
Standardy video: “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”,
“MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. Standardy audio:
“MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4 AAC”.
O
Obraz z przeplotem
(wybieranie międzyliniowe)
Jest to konwencjonalna metoda stosowana do projekcji
obrazów na odbiorniku TV, która wyświetla jedną klatkę
obrazu w dwóch połówkach, odpowiednio jako dwa pola.
Obraz w obrazie
Ta funkcja BD-Video pozwala na podgląd scen, takich jak
sceny z komentarzem zarejestrowane na płycie jako do-
datkowe video podczas oglądania głównego obrazu fil-
mu.
P
Pierwotne audio
Jest to sygnał audio zarejestrowany jako ścieżka dźwię-
kowa dla głównego obrazu na płycie BD-Video.
Płyta Blu-ray
Jest to 1-stronna 1-warstwowa płyta o pojemności 25
GB, pozwalająca na zapisanie obrazu filmów lub gier o
wysokiej jakości.
R
Rozdział
Jest to przerwa zaplanowana przez producenta, dzieląca
film zapisany płytach BD lub DVD-Video na rozdziały.
Funkcja poszukiwania rozdziału zapewnia przeskok po-
między tymi przerwami.
Rozwijane menu
Ten typ menu rejestrowany jest na płytach BD. W czasie
odtwarzania płyty BD, menu to może zostać wyświetlone
na ekranie i można go obsługiwać.
S
Stopień kompresji
Współczynnik ten określa ilość danych video lub audio
zarejestrowanych na płycie, które muszą być odczytane
w ciągu 1 sekundy odtwarzania.
T
Tytuł (Title)
Jest to część treści zapisanej na płycie BD lub DVD two-
rzącej rozdziały. Niektóre płyty BD lub DVD mogą zawie-
rać wiele tytułów.
U
Układ ochronny
Jest to funkcja chroniąca przed uszkodzeniem urządzeń
w momencie wystąpienia problemów, takich jak przecią-
żenie lub też przepięcie, a także przegrzanie.
W takiej sytuacji wskaźnik zasilania tego urządzenia mi-
ga, a urządzenie przełącza się w stan gotowości.
W
WMA (Windows Media Audio)
Jest to technologia kompresji sygnału audio opracowana
przez Microsoft Corporation.
Dane WMA mogą być kodowane za pomocą Windows
Media
® Player wer.7, 7.1, Windows Media ® Player for
Windows ® XP lub Windows Media ® Player 9.
Proces kodowania plików WMA należy wykonywać wy-
łącznie programami posiadającymi autoryzację Microsoft
Corporation. Pliki kodowane programami nieposiadają-
cymi takiej autoryzacji mogą nie działać prawidłowo.
WMV (Windows Media Video)
Format video opracowany przez Microsoft bazujący na
standardzie kompresji video MPEG-4. Jest to jeden z
formatów obsługiwanych przez Windows Media Player,
standardowy odtwarzacz w środowisku Windows.
Został on zaprojektowany z założeniem pobierania da-
nych z sieci i posiada takie cechy jak wysoka kompresja,
obsługa odtwarzania strumieniowego oraz obsługa tech-
nologii zabezpieczenia przed kopiowaniem DMR (Digital
Rights Management Technology).
Współczynnik kształtu
Wyraża stosunek długości do szerokości ekranu TV.
Współczynnik kształtu konwencjonalnego ekranu TV
wynosi 4:3, a odbiornika szerokoekranowego 16:9.
V
Wirtualny pakiet
W przypadku płyt BD-Video z Wirtualnymi Pakietami,
zawartość kopiowana jest z płyty lub z Internetu do pa-
mięci lokalnej. Kopiowanie do pamięci lokalnej wykony-
wane jest automatycznie przed odtwarzaniem. System
ten pozwala uzyskać różne dodatkowe funkcje, jak do-
datkowe video, dodatkowe audio, listy dialogowe, zwia-
stuny filmowe itd.
• Metody odtwarzania zależą od płyty. (Szczegółowe
informacje podano w instrukcji dołączonej do płyty).
Z
Zapis progresywny (skanowanie sekwencyjne)
Jest to system skanowania sygnału video, w którym
1 klatka wyświetlana jest jako jeden obraz. Porównując
do systemu z przeplotem, w systemie tym uzyskuje się
mniejsze migotanie obrazu.