Tryb dźwięku surround – Marantz M-ER803 Instrukcja Obsługi
Strona 24
 
marantz M-ER803
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
21
Zmiana ścieżki dźwiękowej
W przypadku niektórych płyt i plików, które posiadają wiele nagra-
nych ścieżek dźwiękowych, można je zmieniać w czasie odtwarza-
nia. 
Dla płyt Blu-ray, przy użyciu opcji „Secondary” możesz ustawić do-
datkową ścieżkę dźwiękową jako audio interaktywne oraz komen-
tarz, itp. 
 
1
Naciśnij przycisk AUDIO/RDS podczas odtwarza-
nia. 
Numer aktualnie odtwarzanej ścieżki dźwiękowej zostanie 
wyświetlony. 
2
Przy użyciu przycisków UV wy-
bierz “Audio” lub “PIP Audio”, po 
czym naciśnij przycisk ENTER.
[Po wybraniu „Audio”]
• Jeśli nagranych jest wiele ścieżek dźwięko-
wych, to wyświetli się „aktualny numer ścieżki 
dźwiękowej/numer nagranej ścieżki dźwięko-
wej”.
3
Przy użyciu przycisków UV wybierz żądany ję-
zyk ścieżki dźwiękowej, po czym naciśnij przy-
cisk ENTER.
• Przełączanie ścieżki dźwiękowej może być operacją dostępną
jedynie z menu płyty, zależy to od płyty. W takiej sytuacji, przełącz 
ścieżkę dźwiękową w menu płyty. 
• Zależnie od płyty Blu-ray, nawet, jeśli odtwarzanie obrazu – w –
obrazie jest wyłączone, wyprowadzana może być jedynie dodat-
kowa ścieżka dźwiękowa. 
Zmiana listy dialogowej
Podczas odtwarzania płyt lub plików z zarejestrowanymi listami dia-
logowymi, możesz włączyć/wyłączyć listę dialogową, jak również 
przełączyć język listy dialogowej. 
1
Naciśnij przycisk SUBTITLE podczas odtwarza-
nia. 
Numer aktualnie odtwarzanej listy dialogowej zostanie wy-
świetlony. 
2
Przy użyciu przycisków UV wy-
bierz “Subtitle” lub “PIP Subtitle”, 
po czym naciśnij przycisk ENTER.
[Po wybraniu „Subtitle”]
3
Przy użyciu przycisków UV wybierz żądany ję-
zyk listy dialogowej, po czym naciśnij przycisk 
ENTER.
•
Przełączanie listy dialogowej, w zależności od płyty, może być operacją 
ograniczoną jedynie dla menu płyty. W takiej sytuacji, przełącz listę dialo-
gową w menu płyty. 
•
Po włączeniu głównej i dodatkowej listy dialogowej, będą one wspólnie wy-
świetlane na ekranie TV. Jeżeli przeszkadzają, wyłącz jedną nich. 
Tryb dźwięku surround
Gdy jako źródło sygnału wybrane zostało „DISC/USB2”, to dla od-
twarzania wykonywane jest przetwarzanie wirtualne dźwięku otacza-
jącego.
[Standardowo] Tryb stereo
Tryb Dolby Virtual Speaker
Zapewnia on pełen odbiór dźwięku otaczającego z wykorzystaniem 
tylko dwóch głośników stereo. 
• Dźwięk tworzony jest przez prawy i lewy głośnik główny.
• Jeśli sygnałem wyjściowym jest sygnał wielokanałowy, jest on
przetwarzany do 2-kanałowego sygnału audio
.
Naciśnij przycisk SURROUND.
Wskaźnik „
” zaświeci się na wyświe-
tlaczu a odtwarzanie w trybie Dolby Virtual 
Speaker rozpocznie się. 
Tryb Dolby Headphone
Posługując się tym trybem można uzyskać w słuchawkach wieloka-
nałowy dźwięk otaczający. 
1
Podłącz słuchawki.
2
Naciśnij przycisk SURROUND.
Wskaźnik „
” na wyświetlaczu za-
świeci się. 
Rozpocznie się odtwarzanie w trybie 
Dolby Headphone. 
Odtwarzanie stereofoniczne (tryb stereo)
Tryb ten przeznaczony jest do odtwarzania sygnału stereofoniczne-
go. 
• Dźwięk wyprowadzany jest z prawego i lewego głośnika główne-
go.
• Jeśli sygnałem wejściowym jest sygnał wielokanałowy, zostanie
on zmiksowany do zapisu 2-kanałowego i odtworzony.
Naciśnij przycisk STEREO.
Wskaźnik „STEREO” na wyświetlaczu za-
świeci się 
Rozpocznie się odtwarzanie stereofoniczne.