Marantz M-ER803 - Instrukcja (Strona 45)

marantz M-ER803
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
42
Wyjaśnienie terminów
Wartości numeryczne
4:3 letterbox
Jeśli odtwarzana jest płyta zawierająca obraz szeroko-
ekranowy (16 : 9) a obraz wyświetlany jest na odbiorniku
TV o współczynniku kształtu 4:3, przy tym ustawieniu
wyświetlany jest obraz z czarnymi pasami u góry i u dołu.
4:3 pan-and-scan
Jeśli odtwarzana jest płyta zawierająca obraz szeroko-
ekranowy (16 : 9) a obraz wyświetlany jest na odbiorniku
TV o współczynniku kształtu 4:3, to wyświetlany jest ob-
raz wypełniający całą powierzchnię ekranu z obciętymi
pasami po bokach.
A
A2DP
A2DP jest jednym z profili Bluetooth zdefiniowanym dla
urządzeń instalowanych w samochodach lub urządzeń
AV wykorzystujących komunikację bezprzewodową za-
miast kablowej.
AAC (Advanced Audio Coding)
Jest to międzynarodowy standard kompresji danych au-
dio. Zapewnia on współczynnik kompresji 1.4 razy więk-
szy niż standard MP3 stosowany w MPEG-1.
Audio interaktywne
Jest to audio zarejestrowane w tytułach BD-Video, takie
jak dźwięk klikania pojawiający się w czasie operacji.
AVCHD (Advanced Video Codec High Defni-
tion)
Jest to wysokiej rozdzielczości (HD) kamera cyfrowa
wykorzystująca wysokoefektywną technologię kodowania
dla rejestracji wysokiej rozdzielczości sygnałów Hi-Vision
przy różnych mediach.
AVI (Audio Video Interleaving)
Format określony przez Microsoft dla obsługi sygnału
video i audio na komputerach pracujących w środowisku
Windows. Format RIFF stosowany jest przy przechowy-
waniu danych multimedialnych w środowisku Windows, a
nazwa wywodzi się od sposobu w jaki dane audio i video
są przeplatane.
B
BD-J (Płyta Blu-ray Java)
BD-Video oferuje oprogramowanie z funkcjami bardziej
interaktywnymi (gry) wykorzystującymi aplikacje Java.
BD-LIVE
Urządzenie to można podłączyć do Internetu i korzystać
z dodatkowych funkcji, uwzględniając dodatkowe mate-
riały takie jak specjalne materiały video, listy dialogowe,
gry, itd.
Bonus View
Specjalne obrazy zapisane na płycie BD-Video. Zaliczają
się do nich komentarze reżysera, równolegle rozwijane
opowiadania oraz obrazy filmowane pod innym kątem
ustawienia kamery.
C
Częstotliwość próbkowania
Próbkowanie obejmuje wykonanie odczytu fali dźwięko-
wej (sygnału analogowego) w regularnych odstępach
czasu i wyrażenie wysokości fali przy każdym odczycie w
formacie cyfrowym (uzyskiwanie sygnału cyfrowego).
Liczba odczytów na sekundę określana jest jako „często-
tliwość próbkowania”. Im wyższe wartości, tym zapisany
dźwięk jest bliższy oryginalnemu.
D
Deep Color
Technologia ta pozwala na wyświetlenie obrazu z zasto-
sowaniem większej liczby kolorów niż w przypadku kon-
wencjonalnego zapisu 8-bit bitowego i pozwala na bar-
dziej naturalne oddanie kolorów bez przebarwień.
DHCP (Dynamic Host Confguration Protocol)
Jest to mechanizm automatycznie wykonujący konfigura-
cje sieciowe, takie jak ustalenie adresu IP dla urządzeń
sieciowych uwzględniając to urządzenie, komputer PC i
router szerokopasmowy.
Dodatkowe audio
Są to treści audio, takie jak komentarze reżysera lub inne
dane zarejestrowane jako bonus na płytach BD-Video.
Dolby Digital
Dolby Digital jest wielokanałowym, cyfrowym formatem
zapisu sygnału wprowadzonym przez Dolby Laborato-
ries.
Całość ,,5.1 kanałów” jest odtwarzana przez: 3 kanały
przednie – („FL”, „FR” i „C”), 2 kanały dźwięku otaczają-
cego („SL” i „SR”) oraz kanał „LFE” dla niskich częstotli-
wości.
Z tego powodu pomiędzy kanałami nie ma przesłuchów,
co pozwala uzyskiwać realistyczne odczucia przestrzeni
dźwiękowej (wrażenie odległości, ruchu i pozycji).
Przy odtwarzaniu filmów uzyskuje się wyraźne odczucie
własnego uczestnictwa w scenie.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX jest 6.1-kanałowym formatem dźwięku
otaczającego proponowanym przez Dolby Laboratories,
pozwalającym użytkownikom cieszyć się we własnym
domu formatem audio “DOLBY DIGITAL SURROUND
EX”, opracowanym wspólnie przez Dolby Laboratories
oraz Lucas Films.
6.1-kanałowy zapis dźwięku, uwzględniający tylny kanał
dźwięku otaczającego zapewnia ulepszone pozycjono-
wanie dźwięku oraz odbiór przestrzeni.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus jest ulepszonym formatem sygnału
Dolby Digital, który jest zgodnym z zapisem 7.1-
kanałowym dyskretnego dźwięku cyfrowego, poprawiają-
cym jakość dźwięku poprzez zastosowanie rozszerzonej
kompresji. Format ten jest rozszerzająco zgodny z kon-
wencjonalnym Dolby Digital, w ten sposób oferujący wyż-
szą elastyczność przy odtwarzaniu sygnału źródłowego
oraz w różnych warunkach urządzenia odtwarzającego.
Dolby Headphone
Technologia Dolby Headphone zapewnia wrażenie ota-
czania przez dźwięk przy słuchaniu muzyki w słuchaw-
kach.
W trakcie odtwarzania zapisu wielokanałowego, takiego
jak filmy DVD przez słuchawki, odbiór dźwięku jest fun-
damentalnie różny niż przy słuchaniu dźwięku odtwarza-
nego przez głośniki. Wynika to z tego, że kopułka z gło-
śnikami słuchawki przykrywa małżowinę uszną, dlatego
też odbiór dźwięku w czasie słuchania różni się znacząco
od tradycyjnego odtwarzania przez głośniki. Dolby dla
rozwiązania tych problemów wykorzystuje patentowane
krzywe perspektywy, dzięki czemu uzyskujemy mniej
męczący, głęboki dźwięk kina domowego. Dolby Head-
phone ma również możliwość dostarczenia wyjątkowego
trójwymiarowego dźwięku 3D uzyskiwanego z materiału
stereo.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD jest wysokiej rozdzielczości technologią
audio wprowadzoną przez Dolby Laboratories, w której
zastosowano technologię kodowania bezstratnego w celu
wiernego odtwarzania dźwięku w studiach.
Format ten zapewnia możliwość uzyskania co najwyżej 8
kanałów audio sygnału o częstotliwości próbkowania 96
kHz/24bit i co najwyżej 6 kanałów sygnału o częstotliwo-
ści próbkowania 192 kHz/24bit. Dolby TrueHD znajduje
zastosowanie w rozwiązaniach, w których niezbędna jest
najwyższa jakość dźwięku.
Dolby Virtual Speaker
Dolby Virtual Speaker jest technologią posiadającą certy-
fikat Dolby Laboratories, która tworzy wrażenie wirtual-
nego dźwięku otaczającego z wykorzystaniem dwóch
głośników. Dolby Virtual Speaker zachowuje całość ory-
ginalnej, wielokanałowej informacji audio, zapewniając
słuchaczowi wrażenie bycia otoczonym przez dodatkowe
głośniki tak jak w układzie 5.1-kanałowym.
Downmix
Funkcja ta zapewnia możliwość miksowania sygnału tak,
aby sygnał odtwarzać przez mniejszą liczbę kanałów.
DTS
To skrót od Digital Theater System (systemu kina cyfro-
wego), który jest cyfrowym systemem audio zapropono-
wanym przez DTS. Odtwarzanie dźwięku poprzez odtwa-
rzacz wyposażony w dekoder DTS zapewnia dokładne
pozycjonowanie dźwięku oraz realistyczne efekty, po-
dobne do uzyskiwanych w kinie.
DTS 96/24
DTS 96/24 jest cyfrowym formatem kodowania sygnału
audio zapewniającym wysoką jakość dźwięku odtwarza-
nego w systemie 5.1-kanałowym z częstotliwością prób-
kowania 96 kHz i kwantyzacją 24-bitową, który stosuje
się na płytach DVD-Video.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround jest standardowym formatem cy-
frowego kodowania dźwięku otaczającego proponowa-
nym przez DTS, Inc., w którym zastosowano częstotli-
wość próbkowania 44.1 lub 48 kHz w dyskretnym ukła-
dzie 5.1-kanałowym.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™ Discrete 6.1 to 6.1-kanałowy dyskretny, cy-
frowy format audio z dołączonym do cyfrowego zapisu
dźwięku otaczającego DTS tylnym kanałem dźwięku ota-
czającego (SB).
Dekoder ten dodatkowo dekoduje konwencjonalny sygnał
5.1-kanałowy audio.
DTS-ES™ Matrix 6.1
DTS-ES™ Matrix 6.1 to 6.1-kanałowy dyskretny, cyfrowy
format audio uzupełniający system o tylny kanał dźwięku
otaczającego (SB) poprzez dekodowanie matrycowe.
Zależnie od dekodera, możliwe jest także dekodowanie
konwencjonalnego zapisu 5.1-kanałowego audio.
DTS Express
DTS Express jest formatem audio o małych wartościach
współczynnika kompresji (maks. 5.1 kanałów, 24 do 256
kbps).
Wyprodukowany na podstawie licencji U.S.A i patentów
#: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567
& oraz innymi ogólnoświatowymi patentami
wydanymi & spodziewanymi. DTS jest zarejestrowanym
znakiem towarowym, a logo DTS, symbol, DTS-HD oraz
DTS-HD Master Audio są znakami towarowymi DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. wszystkie prawa zastrzeżone.
DTS-HD
Ta technologia audio zapewnia wyższą jakość dźwięku
oraz uwydatnioną funkcjonalność w porównaniu z kon-
wencjonalnym DTS i stanowi opcjonalny format zapisu
dźwięku na płytach Blu-ray. Technologia ta obsługuje
wielokanałowy, szybki transfer danych, wysokie często-
tliwości próbkowania oraz odtwarzaie bezstratne sygnału
audio. Na płytach Blu-ray obsługiwane jest maksymalnie
7.1 kanałów.