Flowserve Mechanical Seal General - Instrukcja (Strona 4)


nego przecieku i/lub do skrócenia żywotności uszczelki. Mogą również wystąpić wysokie
temperatury powierzchni (patrz dyrektywa 94/9/EG, 1999/92/EG oraz EN 13463-5).
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO : Oznacza, iż w razie nieprzestrzegania istnieje zagrożenie
dla osób lub mogą wystąpić znaczne szkody materialne .
!
UWAGA : Oznacza, iż zwraca się w szczególny sposób uwagę na ważne informa-
cje, ponieważ prawdopodobnie nie są one oczywiste również dla spe-
cjalistów. Przestrzeganie tych wskazówek jest jednak nieodzowne, aby
uniknąć obrażeń osób i szkód materialnych
.
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Jeśli uszczelnienie pierścieniem ślizgowym
zostanie zamontowane zgodnie z poniższą instrukcją, będzie długo funkcjonować bez
zakłóceń. Dla przynależnych systemów zasilających (zbiornik, chłodnica, itd.) udostępnione
zostaną oddzielne instrukcje.
Użytkownik końcowy winien zadbać o to, aby osoby, którym powierzono obchodzenie się,
montaż i użytkowanie uszczelnienia z pierścieniem ślizgowym i przynależnym wyposaże-
niem były obeznane z konstrukcja i warunkami eksploatacji tego wyposażenia.
!
Osoby te winny używać w razie potrzeby ubrania roboczego zgodnie z przepisami
obowiązującymi dla danego urządzenia.
W przypadku uszkodzenia jednego z elementów uszczelki, a zwłaszcza powierzchni
uszczelniających, może wystąpić (zwiększony) przeciek w formie ciekłej lub gazowej.
Zagrożenie ze strony tego przecieku zależy od uszczelnianego produktu, a może
ono istnieć zarówno dla osób jak i dla środowiska. Elementy stykające się z wycie-
kiem muszą być odporne na korozję lub zabezpieczone przed korozją. Wypływający
przeciek nie może tworzyć mieszanin zapalnych. Należy koniecznie przestrzegać
przepisów bezpieczeństwa, zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom i ochrony śro-
dowiska, obowiązujących dla urządzenia.
Táto mechanická upchávka je konštruovaná a dimenzovaná na utesnenie rotujúcich strojov.
Za škody, ktoré budú spôsobené nesprávnym používaním, ručí používateľ.
Zanik, ponowne przywrócenie lub zmiana zasilania energetycznego maszyny i/lub
systemu zasilania nie może stanowić zagrożenia dla osób i środowiska względnie
naruszyć funkcjonowania uszczelnienia pierścieniem ślizgowym.
Zastosowane przez producenta maszyny urządzenia zabezpieczające winny
odpowiadać wymaganiom urządzenia, nie mogą jednakże stanowić dodatkowego
zagrożenia. Te urządzenia zabezpieczające muszą jednakże umożliwić prawidłowe
udostępnienie potrzebnego miejsca dla prac konserwacyjnych na uszczelnieniu pier-
ścieniem ślizgowym.