Flowserve Mechanical Seal General - Instrukcja (Strona 3)

Ogólna instrukcja montażu i konserwacji części maszyn

smarowane gazem wymagają zawsze warstwy gazu pomiędzy powierzchniami
uszczelnienia. Powierzchnie uszczelnienia oddzielone są od siebie przy obracają-
cym się wałku za pomocą warstwy uszczelniającej (cieczy lub gazu) i pracują w tych
warunkach prawie bez zetknięcia się ze sobą i nie ulegają zużyciu.
1.3 Ochrona przeciwwybuchowa
Uszczelnienie pierścieniem ślizgowym ISC2 jest standardowym uszczelnieniem
kasetowym i dlatego traktowane jest jako element maszyny. Elementy maszyn
nie podlegają przepisom dyrektywy 94/9/EG (dyrektywy produktowe ATEX 95),
ponieważ uważane są za integralne części składowe większej maszyny (pompa,
mieszadło). Zostało to potwierdzone przez stałą komisję ATEX WE jak również przez
stowarzyszenie European Sealing Association (ESA). Odsyła się w związku z tym do
następujących stron internetowych:
Stała Komisja ATEX WE: http://ec.europa.eu/enterprise/atex/rotating.htm
Stanowisko ESA: http://www.europeansealing.com/statements.html
Dla zastosowań, które wymagają danych o oczekiwanych temperaturach powierzch-
ni elementów ślizgowych, na zamówienie można otrzymać dokument firmy Flowserve
“Informacja/Wyjaśnienie ATEX 137”. Dokument ten umożliwia użytkownikom wyzna-
czenie typowych temperatur powierzchniowych na podstawie wykonania uszczel-
nienia, warunków zastosowania i materiałów elementów ślizgowych. Umożliwia to
użytkownikom przestrzeganie dyrektywy ATEX 1999/92/EG (ATEX 137).
1.4 Warunki funkcjonowania
Prawidłowe działanie uszczelnienia pierścieniem ślizgowym osiąga się tylko po speł-
nieniu następujących warunków:
• Powierzchnie uszczelniające, polerowane zgodnie ze specyfikacją
• Prostopadłość i współśrodkowość wału do strony czołowej przestrzeni uszczel-
nienia wzgl. otworu
• Swobodna osiowa ruchomość sprężyny dla zespołu sprężynowego (pierścienia
ślizgowego)
• Osiowa i promieniowa ruchomość robocza wału w ramach tolerancji Flowserve
lub firmy pierwotnie wyposażającej (zależnie od tego, który zakres jest węższy).
• Uszczelka została zastosowana w warunkach, dla których została dobrana.
• Urządzenie z zamontowaną uszczelką/uszczelkami użytkowane jest w ramach
normalnych parametrów (bez kawitacji, bez zbyt silnych drgań itp.).
• Należy wykluczyć możliwość tworzenia się osadów na powierzchni wału lub tulei
wałowej np. przez krystalizację, polimeryzację.
• Trwała, płynna lub gazowa warstwa uszczelnienia pomiędzy powierzchniami
uszczelnienia.
Jeżeli powyższe warunki działania nie będą spełnione, może dojść do znacznie zwiększo-