Welch Allyn Propaq CS - User Manual - Instrukcja (Strona 100)

96 Konserwacja Welch Allyn Monitor funkcji życiowych Propaq CS
Przegl
ądanie i czyszczenie monitora oraz akcesoriów
Przed czyszczeniem nale ży dokładnie przejrzeć monitor i wszystkie akcesoria,
sprawdzaj ąc, czy nie ma śladów uszkodzeń, pęknięć, niepoprawnego działania
mechanicznego klawiszy, prze łączników, złączy lub drzwiczek papieru drukarki. Delikatnie
zginaj ąc kable i przewody, należy poszukać uszkodzeń, pęknięć, przecięć, przetarć,
śladów nadmiernego zużycia, nieosłoniętych przewodów i pozaginanych złączy. Należy
sprawdzi
ć, czy złącza zapewniają pewne połączenie. Uszkodzenia lub niepoprawne
dzia łanie należy zgłosić do działu serwisu szpitala.
Sprz ęt Instrukcje dotycz ące czyszczenia Zatwierdzone środki
czyszcz ące
Monitor
Propaq CS
a b
a. Nie nale ży używać następujących środków czyszczących (mogą uszkodzić monitor): alkohol butylowy,
ska żony etanol, Freon™, łagodny wybielacz chlorowy, alkohol izopropylowy, trójchloroetan, trójchloroetylen,
aceton, Vesphene II, Enviroquat®, Staphene®, Misty®, aldehyd glutarowy, Fantastik®, Formula 409®,
Cidex®.
b. Monitor mo żna zdezynfekować zgodnie z wymaganiami OSHA dotyczącymi czyszczenia i odkażania plam
z krwi i innych p łynów ustrojowych. (Standard federalny OSHA dotyczący patogenów przenoszonych z krwią:
29 CFR 1910.1030, 12/6/91.) Środki dezynfekujące Wex-cide (Wexford Labs, Inc., Kirkwood, MO) oraz
T.B.Q. (Calgon Vestal Lab., Calgon Corp., St. Louis, MO) spe łniają wymagania OSHA i są zatwierdzone przez
EPA. Gdy up łynie okres zalecany przez producenta, należy zetrzeć środek dezynfekujący ściereczką
zwil żoną wodą.
• Przetrze ć prawie suchą ściereczką
zwil żoną środkiem czyszczącym.
• Dok ładnie zetrzeć nadmiar środka
czyszcz ącego. Nie dopuścić, aby woda
lub środek czyszczący dostały się
w otwarte miejsca z łączy lub
w szczeliny. c
c. Je żeli płyn dostanie się do złączy na prawym panelu bocznym, wycieknie. Jeżeli wilgoć dostanie się do złącza
na lewym panelu bocznym, nale ży osuszyć złącze ciepłym powietrzem, a następnie sprawdzić, czy funkcje
monitorowania dzia łają poprawnie.
Ciep ła wodaCoverage ®
Myd ło w płynie Wex-cide ®b
T.B.Q.
®b
Windex
®
Woda utleniona Ovation ®
Mankiet NIBP • Delikatnie przetrze ć ściereczką
nawil żoną środkiem czyszczącym.
• Dok ładnie zetrzeć nadmiar środka
czyszcz ącego. Aby uniknąć
uszkodzenia mankietu, nie nale ży
dopu ścić, aby do przewodu mankietu
dosta ła się woda lub środek czyszczący.
Standardowe szpitalne środki
dezynfekuj ące, takie jak
wybielacz w p łynie Clorox ®
(roztwór Cloroxu/wody
w proporcjach 1:10), alkohol
izopropylowy, roztwór
środka
Lysol ® , Phisohex ® , Quatricide ® ,
Virex ® oraz Vesphene ®
Kable, przewody,
czujnik CO
2
d
d. Czujnik CO
2
strumienia g łównego można także zdezynfekować środkiem Wex-cide. Należy stosować się do
instrukcji producenta środka dezynfekującego. Nie należy pozostawiać środka Wex-cide na czujniku przez
czas d łuższy niż 30 minut. Dokładnie zmyć pozostałość ściereczką zamoczoną w wodzie. Długotrwałe
nara żenie czujnika na działanie środka Wex-cide spowoduje uszkodzenie czujnika.
• Delikatnie przetrze ć ściereczką
nawil żoną środkiem czyszczącym. Nie
zanurza ć czujnika CO
2
w p łynie.
Łagodny roztwór detergentu —
nale
ży się również zapoznać
z instrukcjami producenta.
Kable SpO
2
Masimo
Kable SpO
2
Nellcor
• Delikatnie przetrze ć ściereczką
nawil żoną alkoholem izopropylowym.
Alkohol izopropylowy
Inne akcesoria • Sprawdzi ć w instrukcjach producenta. Sprawdzi ć w instrukcjach
producenta.
Przestroga Nie sterylizowa ć monitora Propaq CS ani jego akcesoriów
w autoklawie. Nie zanurza ć monitora w płynie przy czyszczeniu. Nie zanurzać
akcesoriów w p łynie przy czyszczeniu, chyba że jest to wprost zalecane przez
producenta w instrukcji czyszczenia.